# غَفْلَةٍ — غفل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) (غ-ف-ل)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعْلَةٍ
- Anlam: Gaflet

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Meryem 19:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/19:39.md) — غَفْلَةٍ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sen, onları hasret günü ile korkut. O gün, onlar gaflet içinde inanmamakta iken, iş bitirilmiş olur.

### [Enbiya 21:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/21:1.md) — غَفْلَةٍ

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): İnsanların hesab zamanı yaklaştı. Fakat onlar hala gaflet içinde yüz çeviriyorlar.

### [Enbiya 21:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/21:97.md) — غَفْلَةٍ

وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَاوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Ve gerçek vaad yaklaştığı zaman; o küfredenlerin gözleri belerip kalır: Vah bize, bundan önce gaflet içindeydik, biz gerçekten zalimler idik.

### [Kasas 28:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/28:15.md) — غَفْلَةٍ

وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): O, halkının haberi olmadığı bir sırada şehre girdi ve birbiriyle dövüşen iki adam gördü. Şu, kendi adamlarından, bu da düşmanlarındandı. Kendi tarafından olan, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Bunun üzerine Musa düşmanına bir yumruk indirdi ve ölümüne sebep oldu. Bu, şeytanın işidir. Zira o, apaçık saptıran bir düşmandır, dedi.

### [Kaf 50:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/50:22.md) — غَفْلَةٍ

لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

Meal (IK): Andolsun ki; sen, bundan gaflette idin. İşte senin perdeni kaldırdık. Bugün artık görüşün keskindir.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [وكز (فَوَكَزَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Şamar, açık elin iç tarafıdır
2. [قضي (فَقَضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
3. [شخص (شَاخِصَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Donakalan
4. [غطي (غِطَاءَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · غِطَاءٍ bir şeyin üzerine örtülen fanus benzeri nesneye…
5. [قرب (اقْتَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [بصر (أَبْصَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
7. [غيث (فَاسْتَغَاثَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
8. [شيع (شِيعَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sarmaşık demektir
9. [حسر (الْحَسْرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir
10. [حدد (حَدِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hadid demir demektir
11. [كشف (فَكَشَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Açık baş demektir
12. [حين (حِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
13. [ويل (يَاوَيْلَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
14. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [رجل (رَجُلَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rical ayak demektir
16. [عرض (مُعْرِضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ön dişler demektir
17. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
18. [عدو (عَدُوِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
19. [وجد (فَوَجَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
20. [حسب (حِسَابُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
21. [دين (الْمَدِينَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
22. [دخل (وَدَخَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
23. [نذر (وَأَنْذِرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
24. [أهل (أَهْلِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hilal yeni ay demektir
25. [قتل (يَقْتَتِلَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
26. [وعد (الْوَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
27. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
28. [ضلل (مُضِلٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
29. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
30. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
31. [ظلم (ظَالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
32. [عمل (عَمَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
33. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
34. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
35. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
36. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
37. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (11)

- [بِغَافِلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8D.md) — 9 geçiş · بِفَاعِلٍ · Gafil
- [غَافِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَاعِلُونَ · Gafiller
- [غَافِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَاعِلِينَ · Gafiller
- [الْغَافِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Gafiller
- [الْغَافِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Gafiller
- [لَغَافِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · لَفَاعِلِينَ · Gafiller
- [أَغْفَلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Gafil kıldık
- [الْغَافِلَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَاتِ · Gafiller
- [تَغْفُلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Gafil olursunuz
- [غَافِلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Gafil
- [لَغَافِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Gafiller
