# غفل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غفل

غ ف ل
مضت غفلات العيش‏.‏
وأغفل الله قلبه عن ذكره‏:‏ جعله غافلاً عنه‏.‏
وتغفلته عن كذا‏:‏ تخدّعته عنه على غفلةٍ منه‏.‏
وتغفّلته يمينه‏:‏ حنثته فيها وهو غافل‏.‏
ولبعضهم‏:‏ حبّذا ليلةٌ تغفّلت عنها زمني فانتزعتها من يديه وفلاة غفلٌ‏:‏ لا علم بها وساروا في أغفال الأرض‏.‏
ونعم أغفال‏:‏ لا سمات عليها‏.‏
ولافن غفل‏:‏ لمن لم تسمه التجارب‏.‏
ومصحف غفل‏:‏ جرد عن العواشر وغيرها‏.‏
وكتاب غفل‏:‏ لم يسمّ واضعه‏.‏
قال‏:‏ إني امرؤ أسم القصائد للعدي إن القصائد شرّها أغفالها ‏"‏

### Türkçe

غ ف ل
Hayatın gafletleri geçti.
Allah onun kalbini kendi zikrinden gafil kıldı: onu ondan gafil yaptı.
Onu şundan **تغفلته** etmen: onun bir gaflet hâlinde oluşu üzere onu ondan aldatmandır.
Onu yeminiyle **تغفّلته** etmen: o gafil iken onu onda yeminini bozdurmandır.
Bazılarının (şiiri): Ne hoş bir gece ki, zamanım onu benden **تغفّلت** etti de onu onun elinden çekip aldım. Ve **فلاة غفل**: onunla ilgili bilgi yoktur. Ve yerin **أغفال**’inde yürüdüler.
Ve **نعم أغفال**: üzerinde alâmetler yoktur.
Ve **لافن غفل**: kendisini tecrübelerin damgalamadığı kimse için.
Ve **مصحف غفل**: **العواشر** ve başkalarından soyutlanmış (çıplak bırakılmış)tır.
Ve **كتاب غفل**: onu koyanın adı konulmamıştır.
Dedi: Ben, kasideleri **العدي** için isimlendiren bir kimseyim; kasidelerin en kötüsü, onların **أغفالها**’dır. "
