# غفل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: غفل

- الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل (انظر: الأفعال 2/11). قال تعالى: ﴿لقد كنت في غفلة من هذا﴾ [ق/22]، ﴿وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبياء/1]، ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها﴾ [القصص/15]، ﴿وهم عن دعائهم غافلون﴾ [الأحقاف/5]، ﴿لمن الغافلين﴾ [يوسف/3]، ﴿هم غافلون﴾ [الروم/7]، ﴿بغافل عما يعملون﴾ [البقرة/ 144]، ﴿لو تغفلون عن أسلحتكم﴾ [النساء/102]، ﴿فهم غافلون﴾ [يس/6]، ﴿عنها غافلين﴾ [الأعراف/146]. وأرض غفل: لا منار بها، ورجل غفل: لم تسمه التجارب، وإغفال الكتاب: تركه غير معجم، وقوله: ﴿من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴾ [الكهف/28]، أي: تركناه غير مكتوب فيه الإيمان، كما قال: ﴿أولئك كتب في قلوبهم الإيمان﴾ [المجادلة/22]، وقيل: معناه من جعلناه غافلا عن الحقائق.

### Türkçe

- **الغفلة**: İnsana, az korunma ve uyanıklılıktan dolayı arız olan bir dalgınlıktır; denir ki: **غفل**; o hâlde o **غافل**dir (bak: el-Ef‘âl 2/11). Yüce Allah dedi ki: ﴿Andolsun, sen bundan bir **غفلة** içinde idin﴾ [ق/22]، ﴿ve onlar bir **غفلة** içinde yüz çevirenlerdir﴾ [الأنبياء/1]، ﴿ve şehre, halkının bir **غفلة** vaktinde girdi﴾ [القصص/15]، ﴿ve onlar, kendi dualarından **غافلون**durlar﴾ [الأحقاف/5]، ﴿**الغافلين**den﴾ [يوسف/3]، ﴿onlar **غافلون**dur﴾ [الروم/7]، ﴿yaptıklarından **بغافل** değildir﴾ [البقرة/ 144]، ﴿silahlarınızdan **تغفلون** olsanız﴾ [النساء/102]، ﴿artık onlar **غافلون**dur﴾ [يس/6]، ﴿ondan **غافلين**﴾ [الأعراف/146]. Ve **غفل** bir yer: onda işaret/alamet yoktur; ve **غفل** bir adam: tecrübeler onu damgalamamıştır; ve kitabın **إغفال**i: onu noktasız bırakmaktır; ve O’nun sözü: ﴿kalbini zikrimizden **أغفلنا** kıldığımız kimse﴾ [الكهف/28]، yani: onu, içinde iman yazılı olmayan (kimse) olarak bıraktık; nitekim dedi: ﴿işte onlar; iman, kalplerinde yazılmıştır﴾ [المجادلة/22]؛ ve denildi: manası, onu hakikatlerden **غافلا** kıldığımız (kimsedir).
