# غفو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غفو

: ( و *!الغَفْوُ *!والغَفْوَةُ والغَفْيَةُ ) ، بالياءِ : ( الزُّبْيَةُ ) للصّائِدِ ، الأوّلانِ عن اللّحْياني ، والغَفْيَةُ يَذْكرُها المصنِّفُ فيمَا بَعْد .
( *!وغَفَا *!غَفْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وغُفُوًّا ) ، كسُمُوَ : ( نامَ ) نَوْمةً خَفِيفَةً ؛ ( أَو نَعَسَ *!كأَغْفَى ) .
( قالَ ابنُ السِّكّيت : لا يقالُ *!غَفَوْتُ ، نقلَهُ الجَوْهرِي .
وقالَ ابنُ سِيدَه : ( جاءَ ) غَفَوْتُ في الحديثِ ، والمَعْروفُ *!أَغْفَيْت .
وقالَ الأزْهرِي : كلامُ العَرَبِ أَغْفَيْت ، وقلَّما يقالُ غَفَوْتُ .
( و ) *!غَفا الشَّيءُ غَفْواً وغُفُوًّا : ( طَفا على الماءِ ) ؛ ) عن ابنِ دُرَيْدٍ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الغَفْوَةُ : النَّوْمَةُ الخَفيفَةُ ؛ وقد جاءَ في الحديثِ .
*!وإغْفَاءَةُ الصُّبْح : نَوْمتُه .
*!وأَغْفَى الشَّجَرُ : تَدلَّتْ أَغْصانُه ؛ عن ابنِ القطَّاع .
*!والغُفْوَةُ ، بالضمِّ : لُغَةٌ في *!الغَفْوَةِ بالفَتْح للزُّبْيَة ؛ عن الصَّاغاني .
(

### Türkçe

: ( **الغَفْوُ** ve **الغَفْوَةُ** ve **الغَفْيَةُ** ) — **الياء** ile: ( **الزُّبْيَةُ** ) avcı için; ilk ikisi **اللّحْياني**’dendir; **الغَفْيَةُ**’yi ise musannif daha sonra zikreder.

( **وغَفَا** **غَفْواً** ), fetha ile; ( **وغُفُوًّا** ), **سُمُوَ** gibi: ( hafif bir uyku ile uyudu ); ( yahut **أَو نَعَسَ كأَغْفَى** ).

( **ابنُ السِّكّيت** dedi: **غَفَوْتُ** denilmez; onu **الجَوْهرِي** nakletti.
Ve **ابنُ سِيدَه** dedi: hadiste **غَفَوْتُ** (geldi); bilinen **أَغْفَيْت**’tir.
Ve **الأزْهرِي** dedi: Arapların sözü **أَغْفَيْت**’tir; pek az **غَفَوْتُ** denir.
( Ve ) **غَفا** şey **غَفْواً** ve **غُفُوًّا**: ( su üzerinde yüzdü ); ) **ابنِ دُرَيْدٍ**’dendir.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**الغَفْوَةُ**: hafif uyku; ve hadiste gelmiştir.
**وإغْفَاءَةُ الصُّبْح**: onun uykusu.
**وأَغْفَى الشَّجَرُ**: dalları sarktı; **ابنِ القطَّاع**’dan.
**والغُفْوَةُ** — damme ile: **الغَفْوَةِ**’de (fetha ile) **الزُّبْيَة** için bir lugattır; **الصَّاغاني**’den.
(
