# غلا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: غلا

- الغلو: تجاوز الحد، يقال ذلك إذا كان في السعر غلاء، وإذا كان في القدر والمنزلة غلو وفي السهم: غلو، وأفعالها جميعا: غلا يغلوا (قال السرقسطي: غلا في القول والأمر والدين غلوا: جاوز الحد، وغلا السعر غلاء: مثله، وغلوت بالسهم وغلا السهم غلوا: رفع يده برميه. انظر: الأفعال 2/40). قال تعالى: ﴿لا تغلوا في دينكم﴾ [النساء/171]. والغلي والغليان يقال في القدر إذا طفحت، ومنه استعير قوله: ﴿طعام الأثيم * كالمهل يغلي في البطون * كغلي الحميم﴾ [الدخان/44 - 46]، وبه شبه غليان الغضب والحرب، وتغالى النبت يصح أن يكون من الغلي، وأن يكون من الغلو. والغلواء: تجاوز الحد في الجماح، وبه شبه غلواء الشباب.

### Türkçe

- **الغلو**: sınırı aşma; bu, fiyat hakkında olduğunda “pahalılık” olarak söylenir; değer ve mevki hakkında olduğunda **غلو**; ok hakkında: **غلو**. Fiillerinin hepsi: **غلا يغلوا**. (Sarakustî dedi ki: sözde, işte ve dinde **غلوا**: sınırı aştı; fiyat **غلاء** ile pahalandı: onun benzeri; ok ile **غلوت** ve ok **غلوا** ile: onu atmakla elini kaldırdı. Bak: **الأفعال** 2/40). Yüce Allah dedi ki: ﴿لا تغلوا في دينكم﴾ [النساء/171]. **الغلي** ve **الغليان**, tencerede taştığı zaman söylenir; ondan ödünç alınmıştır şu sözü: ﴿طعام الأثيم * كالمهل يغلي في البطون * كغلي الحميم﴾ [الدخان/44 - 46]; onunla öfkenin ve savaşın kaynaması benzetilmiştir. **تغالى النبت**, **الغلي**’den olması sahih olabilir; ve **الغلو**’dan olması da olabilir. **الغلواء**: azgınlıkta sınırı aşma; onunla gençliğin **غلواء**’ı benzetilmiştir.
