# غلب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: غلب

* غ ل ب * * غَلَبَ * من باب ضرب * غَلَبَةً * و * غَلَبَاً * أيضا بفتح اللام فيهما و * غَالَبَهُ مُغَالَبَةً * و * غِلاَباً * بالكسر و * تَغَلَّبَ * على البلد استولى عليه قهرا و * الغَلاَّبُ * بالتشديد الكثير الغلبة و * المُغْلَّبُ * بفتح اللام وتشديدها * المَغْلُوبُ * مِرارا و * تَغْلِبُ * بكسر اللام أبو قبيلة والنسبة إليه * تَغْلَبيُّ * بفتح اللام استيحاشا لتوالي الكسرتين مع ياء النسب وربما قالوه بالكسر لأن فيه حرفين غير مكسورين ففارق النسبة إلى نَمِر قلت يعني أن في نَمِر حرفا واحدا غير مكسور فلم ينسبوا إليه بالكسر بل بالفتح فقط قال وحديقة * غَلْبَاءُ * بوزن حمراء أي مُلتفة و * حدائقُ * غُلْبٌ و * الغَلُبَّةُ * و * الغُلُبَّةُ * القهر

### Türkçe

* غ ل ب * **غَلَبَ** ضرب babından; **غَلَبَةً** ve **غَلَبَاً** (ikisi de içlerindeki **اللام**’ın fethiyle) ve ayrıca **غَالَبَهُ مُغَالَبَةً** ve **غِلاَباً** (kesre ile); ve **تَغَلَّبَ** belde üzerine: ona zorla hâkim oldu. Ve **الغَلاَّبُ** (teşdîd ile): çok galebe eden. Ve **المُغْلَّبُ** (**اللام**’ın fethi ve teşdîdiyle): defalarca **المَغْلُوبُ**. Ve **تَغْلِبُ** (**اللام**’ın kesriyle): bir kabilenin babasıdır; ona nisbet: **تَغْلَبيُّ** (**اللام**’ın fethiyle), nisbet **ياء**’sı ile iki kesrenin peş peşe gelmesinden ürkerek; bazen onu kesre ile söylediler; çünkü onda kesreli olmayan iki harf vardır; böylece نَمِر’e nisbetten ayrıldı. Dedim: yani نَمِر’de kesreli olmayan bir harf vardır; bu yüzden ona kesre ile değil, yalnız fetih ile nisbet ettiler. Dedi: ve **غَلْبَاءُ** bahçesi, حمراء vezninde; yani sarılmış/dolanmış. Ve **حدائقُ غُلْبٌ**; ve **الغَلُبَّةُ** ve **الغُلُبَّةُ**: kahır.
