# غلب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غلب

غَلَبَ
غَلَبَ I ( n. ac. غَلْب 1 ,  غَلَب 4 ,  غَلَبَة 4t ,  مَغْلَب 17 ,  مَغْلَبَة 17t ,

غُِلُِبَّة
غُِلُِبَّة ,  غُِلُِبَّى ,  غِلِبَّآء )
a.  [ acc. or 'Ala ], Overcame, vanquished, conquered; overpowered, mastered, prevailed over; baffled, foiled; exceeded, surpassed.

b.  [ acc. &  'Ala ], Took from, deprived of.

غَلِبَ
غَلِبَ A ( n. ac. غَلَب 4 ),
a.  Was thick-necked.

غَلَّبَ
غَلَّبَ II
a.  [ acc. &  'Ala ], Rendered victorious, made to prevail over.

b.  Adjudged the victory to, declared victor.

غَاْلَبَ
غَاْلَبَ III ,
a.  Strove, contended with, tried to overcome.

تَغَلَّبَ
تَغَلَّبَ V
a.  [ 'Ala ], Got possession of, took, captured; conquered, subjugated, subdued ( country &  c. ).

تَغَاْلَبَ
تَغَاْلَبَ VI ,
a.  Contended, vied.

اِنْغَلَبَ
اِنْغَلَبَ VII
a.  [ coll. ], Was over come, vanquished, conquered.

غَلَبَة
غَلَبَة 4t ,
a.  Victory; supremacy; ascendancy; the upper hand, mastery; predominancy, superiority.

غُلَبَة
غُلَبَة 9t ,  غُلُبَّة 13t ,  غُلُبَّى 13ya ,
a.  see 28 .

أَغْلَبُ
أَغْلَبُ 14 ,
a.  More powerful.

b.  More frequent; more probable.

c.  ( pl. غُلْب 3 ), Thick-necked.

مَغْلَبَة
مَغْلَبَة 17t ,
a.  Place of victory.

b.  Victory.

غَاْلِب
غَاْلِب 21 , ( pl. غَلَبَة 4t ),
a.  see 28 .

b.  The most, the majority, the generality, the most part.

غَاْلِبَة
غَاْلِبَة 21t , ( pl. غَوَاْلِبُ 41 ),
a.  fem. of غَاْلِب 21 .

غَلَّاْب
غَلَّاْب 28 , ( pl. reg. ),
a.  Victorious; victor, conqueror, vanquisher.

غَوَاْلِبُ
غَوَاْلِبُ 41 ,
a.  Insuperable, invincible obstacles.

غَلْبَآءُ
غَلْبَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَغْلَبُ 14 ( c ).

b.  Great, mighty, powerful ( tribe ).

c.  Luxuriant garden; grove.

غَلڤبَ
N. P. غَلڤبَ I ,
a.  Overcome, subdued.

غَلَّبَ
N. P. غَلَّبَ II ,
a.  see N. P. I .

غَلِبًا
غَلِبًا فِى الغَالِب فِى الاَغْلَب
a.  Mostly, for the most part, generally.

b.  Most probably.

كَثِيْرُ الغَلَبَة
كَثِيْرُ الغَلَبَة
a.  [ coll. ], Meddler, busy-body.

### Türkçe

**غَلَبَ**
**غَلَبَ** I (mastar: **غَلْب** 1, **غَلَب** 4, **غَلَبَة** 4t, **مَغْلَب** 17, **مَغْلَبَة** 17t,

**غُِلُِبَّة**
**غُِلُِبَّة**, **غُِلُِبَّى**, **غِلِبَّآء**)
a. [mef‘ûl veya **عَلَى** ile], Üstün geldi, yenilgiye uğrattı, fethetti; bastırdı, hâkim oldu, üstün geldi; şaşırttı, boşa çıkardı; aştı, geçti.

b. [mef‘ûl ve **عَلَى** ile], -den aldı, -den mahrum etti.

**غَلِبَ**
**غَلِبَ** A (mastar: **غَلَب** 4),
a. Kalın boyunlu oldu.

**غَلَّبَ**
**غَلَّبَ** II
a. [mef‘ûl ve **عَلَى** ile], Galip kıldı, -e üstün gelmesini sağladı.

b. Zaferi -e hükmetti, galip ilan etti.

**غَاْلَبَ**
**غَاْلَبَ** III,
a. Çabaladı, -ile çekişti, yenmeye çalıştı.

**تَغَلَّبَ**
**تَغَلَّبَ** V
a. [**عَلَى** ile], Ele geçirdi, aldı, zaptetti; fethetti, boyunduruk altına aldı, itaat altına aldı (ülke vb.).

**تَغَاْلَبَ**
**تَغَاْلَبَ** VI,
a. Çekişti, yarıştı.

**اِنْغَلَبَ**
**اِنْغَلَبَ** VII
a. [topluluk için], Yenildi, yenilgiye uğratıldı, fethedildi.

**غَلَبَة**
**غَلَبَة** 4t,
a. Zafer; üstünlük; galebe; üstün taraf, hâkimiyet; baskınlık, üstün olma.

**غُلَبَة**
**غُلَبَة** 9t, **غُلُبَّة** 13t, **غُلُبَّى** 13ya,
a. bkz. 28.

**أَغْلَبُ**
**أَغْلَبُ** 14,
a. Daha güçlü.

b. Daha sık; daha muhtemel.

c. (çoğulu **غُلْب** 3), Kalın boyunlu.

**مَغْلَبَة**
**مَغْلَبَة** 17t,
a. Zafer yeri.

b. Zafer.

**غَاْلِب**
**غَاْلِب** 21, (çoğulu **غَلَبَة** 4t),
a. bkz. 28.

b. En çok, çoğunluk, umum, ekseriyet.

**غَاْلِبَة**
**غَاْلِبَة** 21t, (çoğulu **غَوَاْلِبُ** 41),
a. **غَاْلِب** 21’in müennesi.

**غَلَّاْب**
**غَلَّاْب** 28, (düzenli çoğulu),
a. Galip; galip gelen, fatih, yenici.

**غَوَاْلِبُ**
**غَوَاْلِبُ** 41,
a. Aşılamaz, yenilmez engeller.

**غَلْبَآءُ**
**غَلْبَآءُ** 42,
a. **أَغْلَبُ** 14 (c)’nin müennesi.

b. Büyük, güçlü, kuvvetli (kabile).

c. Gür bahçe; koruluk.

**غَلڤبَ**
Özel ad: **غَلڤبَ** I,
a. Üstün geldi, boyun eğdirdi.

**غَلَّبَ**
Özel ad: **غَلَّبَ** II,
a. bkz. Özel ad I.

**غَلِبًا فِى الغَالِب فِى الاَغْلَب**
a. Çoğunlukla, ekseriya, genel olarak.

b. En muhtemel olarak.

**كَثِيْرُ الغَلَبَة**
**كَثِيْرُ الغَلَبَة**
a. [topluluk için], Karışan kimse, işgüzar.
