# غلت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غلت

غَلَتَ
1 غَلَتَ ذ , aor. غَلُتَ , (TK,) inf. n. غَلْتٌ, (I Aar, O, K,) He rescinded, or annulled, a purchase or sale. (I Aar, O, K, TK.) -A2- غَلِتَ, [aor. ??,] (S, O, Msb,) inf. n. غَلَتٌ, (S, O, K,) i. q. غَلِطَ [He made a mistake, or committed an error, &c.]: (As, I Aar, S, O:) or the former means in reckoning, or computation; and the latter, in speech, (AA, T, S, O, Msb, K,) i. e. he said a thing by mistake meaning to say another thing; (AA, S, O;) or the latter means in reckoning and in speech. (Lb, TA.) It is said in a trad., لَا غَلَتَ فِى الاـِسْلَامِ [There shall he no غَلَت in El-Islلm], meaning, [for instance,] a man's saying “ I bought of thee this garment, or piece of cloth, for a hundred deenلrs ” and thy then finding that he bought it for less. (O.)

تغلّتهُ
5 تغلّتهُ ذ He took him in a state of inadvertence, or heedlessness; (K, TA;) the doing of which (i. e. التَّغَلُّتُ) is said in a trad. to be not allowable; (TA:) as also ↓ اغتلتهُ. (K, TA.)

8 اـِغْتَلَتَ see what next precedes.

اِغْلَنْتَى عَلَيْهِ
Q. Q. 3 اِغْلَنْتَى عَلَيْهِ ذ He set upon him, or assailed him, or overcame him, with reviling and beating and violence: (AZ, S, O, K:) like اِغْرَنْدَى (AZ, S, O.) [See اِسْرَنْدَى.]

الغَلْتَةُ
الغَلْتَةُ ذ , (K,) or غَلْتَةُ اللَّيْلِ, (O,) The beginning, or first part, of the night. (O, K.)

غُلْتَةٌ
غُلْتَةٌ ذ a subst. from [the inf. n.] غَلَتُ [meaning A mistake, or an error, &c.], (O, K.)

غَلُوتٌ
غَلُوتٌ ذ One who makes mistakes, or commits errors, much, or often, whether in reckoning, or computation, or in speech. (O, * TA.)

### Türkçe

غَلَتَ
1 **غَلَتَ** **ذ** , muzâri‘ **غَلُتَ** , (TK,) mastar ismi **غَلْتٌ**, (I Aar, O, K,) O, bir alışverişi feshetti, yahut iptal etti. (I Aar, O, K, TK.) -A2- **غَلِتَ**, [muzâri‘ ??,] (S, O, Msb,) mastar ismi **غَلَتٌ**, (S, O, K,) **غَلِطَ** ile aynı (He made a mistake, or committed an error, &c.): (As, I Aar, S, O:) yahut birincisi hesapta yahut hesaplamada (yanılmak) demektir; ikincisi ise sözde, (AA, T, S, O, Msb, K,) yani başka bir şeyi söylemek isterken yanlışlıkla bir şey söyledi; (AA, S, O;) yahut ikincisi hesapta ve sözde (yanılmak) demektir. (Lb, TA.) Bir rivayette şöyle denilmiştir: **لَا غَلَتَ فِى الاـِسْلَامِ** [İslâm’da **غَلَت** olmayacaktır], bununla kastedilen, [meselâ,] bir adamın “Bu elbiseyi yahut kumaş parçasını senden yüz dinara satın aldım” demesi ve senin sonra onun onu daha aza satın aldığını bulmandır. (O.)

تغلّتهُ
5 **تغلّتهُ** **ذ** Onu gaflet yahut dikkatsizlik hâlinde yakaladı; (K, TA;) bunun yapılması (yani **التَّغَلُّتُ**) bir rivayette câiz olmadığı söylenmiştir; (TA:) ve ayrıca ↓ **اغتلتهُ**. (K, TA.)

8 **اـِغْتَلَتَ** bir öncekinin hemen ardından gelen şeye bak.

اِغْلَنْتَى عَلَيْهِ
Q. Q. 3 **اِغْلَنْتَى عَلَيْهِ** **ذ** Ona sövme ve dövme ve şiddet ile saldırdı, yahut hücum etti, yahut onu alt etti: (AZ, S, O, K:) **اِغْرَنْدَى** gibi. (AZ, S, O.) [**اِسْرَنْدَى**’ya bak.]

الغَلْتَةُ
**الغَلْتَةُ** **ذ** , (K,) yahut **غَلْتَةُ اللَّيْلِ**, (O,) gecenin başlangıcı, yahut ilk kısmı. (O, K.)

غُلْتَةٌ
**غُلْتَةٌ** **ذ** [mastar ismi] **غَلَتُ**’tan bir isimdir [mânâsı: Bir yanılma, yahut bir hata, vb.], (O, K.)

غَلُوتٌ
**غَلُوتٌ** **ذ** Hesapta yahut hesaplamada, yahut sözde, çokça yahut sıkça yanılan, yahut hata eden kimse. (O, * TA.)
