# غلث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غلث

غَلَثَ
1 غَلَثَ ذ , aor. غَلِثَ , inf. n. غَلْثٌ, (S, O, Msb,) which is like عَلْثٌ in its meanings, (K, TA,) for the most part, (TA,) He mixed one thing with another; as wheat with barley. (S, O, Msb.) -A2- غَلَثَ السِّقَآءَ: see عَلَثَ, with the unpointed ع. -A3- غَلِثَ, [aor. غَلَثَ ,] (S,) inf. n. غَلَثٌ, (S, K,) [like عَلِثَ,] He fought vehemently. (S, K.) And غَلِثَ بِهِ He kept, or clave, to him, fighting him. (S, O.) [And perhaps, as may be inferred from an explanation of مُغَالِثٌ, one says in like manner ↓ غَالَثَهُ, or غالث بِهِ; to which latter, Golius assigns a meaning similar to this, or to that which here next follows, as on the authority of J; but I do not find it in the S.] And غَلِثَ الذِّئْبُ بِالغَنَمِ [like عَلِثَ] The wolf kept to the sheep, or goats, seizing them, and breaking their necks. (S, O.) -A4- And غَلِثَ, aor. غَلِثَ , (K,) inf. n. غَلَثٌ, (TA,) said of a زَنْد, It failed to produce fire; as also ↓ اغتلث. (K.) [See also 1 in art. علث.] -A5- And غَلِثَ said of a bird, It vomited from its crop something which it had swallowed. (O, TA.)

اـِنِّى لَأَجِدُ فِى نَفْسِى تَغْلِيثًا
2 اـِنِّى لَأَجِدُ فِى نَفْسِى تَغْلِيثًا ذ means Verily I find, or experience, in myself, disorder, or disturbance. (O.) [See also مُغَلِّثٌ: and see 2 in art. علث.]

3 غَاْلَثَ see the first paragraph above.

فُلَانٌ يَتَغَلَّثُ بِى
5 فُلَانٌ يَتَغَلَّثُ بِى ذ Such a one devotes himself to me, or clings to me with devotion. (L.) [See also تعلّث, with ع.]

8 اـِغْتَلَثَ see 1. -A2- اغتلث زَنْدًا He chose a زند from a tree without knowing whether it would produce fire or not; (TA;) i. q. اعتلثهُ [q. v.]. (K, TA.) And فُلَانٌ يَغْتَلِثُ الزِّنَادَ signifies the same as يَعْتَلِثُهَا expl. in art. علث. (TA in that art.) -A3- اغتلث ↓ القَوْمَ غُلْثَةً He told the people, or party, a lie, or falsehood, whereby he effected his escape, or safety. (TA.)

اِغْلَنْثَى عَلَيْهِمْ
Q. Q. 3 اِغْلَنْثَى عَلَيْهِمْ ذ [like اِغْلَنْتَى] He set upon them, or assailed them, or overcame them, with beating and reviling (O, K) and violence. (O.) [See اِسْرَنْدَى.]

غَلْثُ الحُلْمِ
غَلْثُ الحُلْمِ ذ A thing that one sees in sleep, that is not a true dream. (TA.)

غَلَثٌ
غَلَثٌ ذ What is mixed: as wheat mixed with barley. (Msb.) [In the present day, it is used as signifying What is mixed with wheat &c., of those things that are taken forth and thrown away; like عَلَثٌ. See also غَلِيثٌ.] ― -b2- [And its pl.] أَغْلَاثٌ is mentioned by Aboo-Ziyلd El-Kilل- bee as a term applied to Several sorts of plants, (O, TA,) not بَقْل nor حَمْض nor عِضَاه, (O,) among which are the عِكْرِش and حَلْفَآء and حَاج and يَنْبُوت and لَصَف and عِشْرِق and سَنَا and أَسَل and بَرْدِىّ and حَنْظَل and تَنُّوم and خِرْوَع (O, TA) &c. (O.) [See also عَلَثٌ.]

غَلِثٌ
غَلِثٌ ذ and ↓ مُغَالِثٌ (S, O, K, TA) and ↓ غَالِثٌ (TA) A man who fights vehemently, (S, O, K, TA,) cleaving to him whom he pursues [for bloodrevenge or the like: see عَلِثٌ]. (TA.) ― -b2- And the first, Possessed, or insane. (O, K.) ― -b3- And One in whom is an odour arising from food and wine or beverage, and an inclining of the body from side to side, and a languor, or languidness, from drowsiness. (O, K.)

غُلْثَةٌ
غُلْثَةٌ ذ : see 8.

غَلْثَى
غَلْثَى ذ A certain bitter tree, (K, TA,) with which one tans; mentioned by Kr: (TA:) or, accord. to Az, a certain tree, the fruit of which, if given to beasts of prey, or to vultures, kills them. (O.) ― -b2- See also the next paragraph.

غَلِيثٌ
غَلِيثٌ ذ and ↓ مَغْلُوثٌ Mixed. (S, O.) Wheat (S, O, K) mixed, (S, O,) or adulterated, (K,) with barley; (S, O, K;) as also عَلِيثٌ. (AZ, TA in art. علث.) ― -b2- Also, the first, (Msb,) and second, (S, O, Msb,) Wheat mixed with pieces of dry clay and with [the weed called] زُؤَان [q. v.]. (S, O, Msb.) ― -b3- And the first, [as also عَلِيثٌ,] Bread made of barley and wheat. (S, O.) ― -b4- And Food having poison mixed with it, by which vultures are killed; (O, K, TA;) as also ↓ غَلْثَى, (O and TA in art. علث,) and عَلْثَى; (TA in that art.;) and so لَغِيثٌ. (O.)

غَالِثٌ
غَالِثٌ ذ : see غَلِثٌ.

مُغَلِّثٌ
مُغَلِّثٌ ذ A moderate pain, that does not cause the patient to lie on his side, and of which the source is not known. (L.) [See also 2 in this art. and in art. علث.]

مَغْلُوثٌ
مَغْلُوثٌ ذ : see غَلِيثٌ. ― -b2- Also A [skin such as is termed] سِقَآء tanned with dried dates (تَمْر), or with [unripe dates in the state in which they are termed] بُسْر. (ISk, S, K.) [But see عَلَثَ السِّقَآءَ, in art. علث.]

مُغَالِثٌ
مُغَالِثٌ ذ : see غَلِثٌ.

### Türkçe

**غَلَثَ**
1 **غَلَثَ** **ذ** , muzârîsi **غَلِثَ** , mastarı **غَلْثٌ**, (S, O, Msb,) anlamlarında **عَلْثٌ** gibidir, (K, TA,) çoğunlukla, (TA,) bir şeyi başka bir şeyle karıştırdı; buğdayı arpayla (karıştırmak) gibi. (S, O, Msb.) -A2- **غَلَثَ السِّقَآءَ**: noktasız **ع** ile **عَلَثَ**’a bak. -A3- **غَلِثَ**, [muzârîsi **غَلَثَ** ,] (S,) mastarı **غَلَثٌ**, (S, K,) [**عَلِثَ** gibi,] şiddetle dövüştü. (S, K.) Ve **غَلِثَ بِهِ** ona yapıştı, yahut ona sarıldı, onunla dövüşerek. (S, O.) [Ve belki, **مُغَالِثٌ**’ün bir açıklamasından çıkarılabileceği üzere, aynı şekilde ↓ **غَالَثَهُ**, yahut **غالث بِهِ** denir; bu ikincisine Golius, J’nin otoritesine dayanarak, buna benzer bir anlam, yahut burada hemen sonra gelen (anlama benzer bir anlam) nisbet eder; fakat ben onu S’de bulmuyorum.] Ve **غَلِثَ الذِّئْبُ بِالغَنَمِ** [**عَلِثَ** gibi] kurt koyunlara yahut keçilere yapıştı, onları yakalayarak ve boyunlarını kırarak. (S, O.) -A4- Ve **غَلِثَ**, muzârîsi **غَلِثَ** , (K,) mastarı **غَلَثٌ**, (TA,) bir **زَنْد** hakkında söylenir: ateş çıkarmada başarısız oldu; ↓ **اغتلث** da böyledir. (K.) [Ayrıca **علث** maddesinde 1’e de bak.] -A5- Ve **غَلِثَ** bir kuş hakkında söylenir: kursağından yuttuğu bir şeyi kustu. (O, TA.)

**اـِنِّى لَأَجِدُ فِى نَفْسِى تَغْلِيثًا**
2 **اـِنِّى لَأَجِدُ فِى نَفْسِى تَغْلِيثًا** **ذ** demektir: Şüphesiz ben kendimde düzensizlik yahut karışıklık buluyorum, yahut hissediyorum. (O.) [Ayrıca **مُغَلِّثٌ**’e bak: ve **علث** maddesinde 2’ye bak.]

3 **غَاْلَثَ** yukarıdaki birinci paragrafa bak.

**فُلَانٌ يَتَغَلَّثُ بِى**
5 **فُلَانٌ يَتَغَلَّثُ بِى** **ذ** (demektir:) böyle biri kendini bana adar, yahut bana bağlılıkla yapışır. (L.) [Ayrıca **ع** ile **تعلّث**’a bak.]

8 **اـِغْتَلَثَ** 1’e bak. -A2- **اغتلث زَنْدًا**: bir ağaçtan, ateş çıkarıp çıkarmayacağını bilmeden bir **زند** seçti; (TA;) **اعتلثهُ** ile aynı (i. q.). (K, TA.) Ve **فُلَانٌ يَغْتَلِثُ الزِّنَادَ** ifadesi, **علث** maddesinde açıklanan **يَعْتَلِثُهَا** ile aynı anlama gelir. (TA o maddede.) -A3- **اغتلث** ↓ **القَوْمَ غُلْثَةً**: insanlara yahut topluluğa, onun kaçışını yahut selâmetini sağladığı bir yalan yahut asılsız söz söyledi. (TA.)

**اِغْلَنْثَى عَلَيْهِمْ**
Q. Q. 3 **اِغْلَنْثَى عَلَيْهِمْ** **ذ** [**اِغْلَنْتَى** gibi] onlara saldırdı, yahut onlara hücum etti, yahut onları alt etti; dövme ve sövme (O, K) ve şiddet ile. (O.) [**اِسْرَنْدَى**’ya bak.]

**غَلْثُ الحُلْمِ**
**غَلْثُ الحُلْمِ** **ذ** uykuda görülen, gerçek bir rüya olmayan bir şey. (TA.)

**غَلَثٌ**
**غَلَثٌ** **ذ** karıştırılmış olan: arpayla karıştırılmış buğday gibi. (Msb.) [Günümüzde, buğday vb. ile karışmış olan şeylerden, çıkarılıp atılan şeyler anlamında kullanılır; **عَلَثٌ** gibi. Ayrıca **غَلِيثٌ**’e de bak.] ― -b2- [Ve onun çoğulu] **أَغْلَاثٌ**, Aboo-Ziyلd El-Kilل- bee tarafından, birkaç çeşit bitkiye uygulanan bir terim olarak zikredilmiştir, (O, TA,) **بَقْل** de değil **حَمْض** da değil **عِضَاه** da değil, (O,) bunlar arasında **عِكْرِش** ve **حَلْفَآء** ve **حَاج** ve **يَنْبُوت** ve **لَصَف** ve **عِشْرِق** ve **سَنَا** ve **أَسَل** ve **بَرْدِىّ** ve **حَنْظَل** ve **تَنُّوم** ve **خِرْوَع** (O, TA) vb. (O.) [Ayrıca **عَلَثٌ**’e bak.]

**غَلِثٌ**
**غَلِثٌ** **ذ** ve ↓ **مُغَالِثٌ** (S, O, K, TA) ve ↓ **غَالِثٌ** (TA) şiddetle dövüşen bir adam; (S, O, K, TA,) kan davası yahut benzeri için takip ettiği kimseye yapışan. (TA.) ― -b2- Ve birincisi: tutulmuş, yahut deli. (O, K.) ― -b3- Ve yiyecekten ve şaraptan yahut içecekten doğan bir koku bulunan, ve bedenin bir yandan bir yana meyletmesi, ve uyuklamadan bir gevşeklik yahut gevşeklik hâli bulunan kimse. (O, K.)

**غُلْثَةٌ**
**غُلْثَةٌ** **ذ**: 8’e bak.

**غَلْثَى**
**غَلْثَى** **ذ** tabaklamada kullanılan belirli bir acı ağaç, (K, TA,) Kr tarafından zikredilmiştir: (TA:) yahut Az’a göre, meyvesi yırtıcı hayvanlara yahut akbabalara verilirse onları öldüren belirli bir ağaç. (O.) ― -b2- Ayrıca bir sonraki paragrafa da bak.

**غَلِيثٌ**
**غَلِيثٌ** **ذ** ve ↓ **مَغْلُوثٌ** karışık. (S, O.) Buğday (S, O, K) karıştırılmış, (S, O,) yahut tağşiş edilmiş, (K,) arpayla; (S, O, K;) ayrıca **عَلِيثٌ** de böyledir. (AZ, TA **علث** maddesinde.) ― -b2- Ayrıca, birincisi, (Msb,) ve ikincisi, (S, O, Msb,) kuru kil parçalarıyla ve [**زُؤَان** denilen ot] ile karıştırılmış buğday. (S, O, Msb.) ― -b3- Ve birincisi, [**عَلِيثٌ** de olduğu gibi,] arpa ve buğdaydan yapılmış ekmek. (S, O.) ― -b4- Ve içine zehir karıştırılmış yiyecek; bununla akbabalar öldürülür; (O, K, TA;) ayrıca ↓ **غَلْثَى**, (O ve TA **علث** maddesinde,) ve **عَلْثَى**; (TA o maddede;) ve aynı şekilde **لَغِيثٌ**. (O.)

**غَالِثٌ**
**غَالِثٌ** **ذ**: **غَلِثٌ**’e bak.

**مُغَلِّثٌ**
**مُغَلِّثٌ** **ذ** hastayı yan üstü yatmaya sevk etmeyen, ve kaynağı bilinmeyen, orta derecede bir ağrı. (L.) [Ayrıca bu maddede ve **علث** maddesinde 2’ye de bak.]

**مَغْلُوثٌ**
**مَغْلُوثٌ** **ذ**: **غَلِيثٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, [**سِقَآء** diye adlandırılan türden] kuru hurma (**تَمْر**) ile, yahut [**بُسْر** diye adlandırıldıkları hâlde olan ham hurmalar] ile tabaklanmış bir tulum. (ISk, S, K.) [Fakat **علث** maddesinde **عَلَثَ السِّقَآءَ**’ya bak.]

**مُغَالِثٌ**
**مُغَالِثٌ** **ذ**: **غَلِثٌ**’e bak.
