# غلث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غلث

الغَلْثُ: الخلط، يقال: غَلَثْتُ البُرَّ بالشعير أغْلِثه. بالكسر، فهو مَغْلوثٌ وغَليثٌ. وفلانٌ يأكل الغَليثَ، إذا كان يأكل خبزاً من شعير وحِنطة. والمَغْلوثُ: الطعام الذي فيه المدَر والزُؤانُ. ابن السكيت: سِقاءٌ مَغْلوثٌ، إذا كان مدبوغاً بالتمر أو بالبُسر. والغَلَثُ، بالتحريك: شدَّة القتال. يقال: غَلِثَ فلانٌ بفلان، إذا لزمه يقاتله. ورجلٌ غَلِثٌ ومُغالِثٌ: شديد القتال: قال رؤبة:
إذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغالِثُ
وقد غَلِثَ الذئب بغنم فلانٍ، إذا لزمها يفرِسها.

### Türkçe

**الغَلْثُ**: karıştırma; denir ki: “**غَلَثْتُ** **البُرَّ**’ı **بالشعير** ile karıştırdım; onu **أغْلِثه**.” Kesre ile; o hâlde o **مَغْلوثٌ** ve **غَليثٌ**’tir. Ve falan kimse **الغَليثَ** yer; eğer **شعير** ve **حِنطة**’dan bir ekmek yiyor ise. Ve **المَغْلوثُ**: içinde **المدَر** ve **الزُؤانُ** bulunan yiyecek. İbnü’s-Sikkît: **سِقاءٌ مَغْلوثٌ**; eğer **التمر** veya **البُسر** ile tabaklanmış ise. Ve **الغَلَثُ**, hareke ile: çarpışmanın şiddeti. Denir ki: “Falan kimse falan kimseye **غَلِثَ**”; eğer ona yapışıp onunla çarpışıyor ise. Ve **غَلِثٌ** ve **مُغالِثٌ** bir adam: çarpışması şiddetli; Rü’be dedi ki:
إذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغالِثُ
Ve “Kurt falanın koyunlarına **غَلِثَ**”; eğer onlara yapışıp onları parçalıyor ise.
