# غلس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غلس

غلّس
2 غلّس ذ , (Msb, K,) inf. n. تَغْلِيسٌ, (S, Mgh, Msb,) He, or it, (a company of men, Msb, K,) journeyed in the غَلَس, or darkness of the last part of the night: (S, K:) or went forth in the غَلَس. (Mgh, Msb.) ― -b2- غلّسوا, (K,) or غلّسوا المَآءَ, (S,) They came to the water in the غَلَس, or darkness of the last part of the night, (S, K,) or beginning of daybreak: and in like manner you say of birds of the kind called قَطًا, and of [wild] asses. (TA.) ― -b3- غلّس بِالصَّلَاةِ He performed the prayer [of daybreak] in the غَلَس. (S, * Mgh, Msb.)

اغلس
4 اغلس ذ He, or it, (a company of men, K,) entered upon the غَلَس, or darkness of the last part of the night. (A, K.)

غَلَسٌ
غَلَسٌ ذ The darkness of the last part of the night, (S, A, Msb, K,) when it becomes mixed with the light of the dawn: (TA:) or the beginning of the dawn, until it spreads in the tracts of the horizon: as also غَبَسٌ: both signify blackness mixed with whiteness and redness; like the dawn. (Az, TA.) بِغَلَسٍ In a period of the darkness so called. (S, Msb, K.) [See also غَبَشٌ.]

غَلِيسٌ
غَلِيسٌ ذ , (Sgh, K,) or غُلَيْسٌ, (JK,) a proper name for An ass; [meaning a wild ass;] (JK, Sgh, K;) because he is أَغْلَس in colour. (JK.)

أَغْلَسُ
أَغْلَسُ ذ [Of the colour termed غَلَسٌ; i. e., black mixed with whiteness and redness: see غَلِيسٌ]. (JK.)

وَقَعَ فِى تُغُلِّسَ
وَقَعَ فِى تُغُلِّسَ ذ , (TA, and so in a copy of the S,) or فِى وَادِى تُغُلِّسَ, (K, TA, and so in another copy of the S,) and تُغَلِّسَ, (TA,) imperfectly decl., like تُخُيِّبَ (S, K) and تُهُلِّكَ, (K,) He fell into calamity, (AZ, S, TA,) or into an abominable calamity, (K, TA,) and that which was vain, unreal, nought, or the like: (AZ, S, TA:) originating from the fact that غَارَات [or hostile, or predatory, incursions] (K, TA) generally (TA) took place early, بِغَلَسٍ. (K, TA.)

### Türkçe

غلّس
2 **غلّس** ذ , (Msb, K,) mastar ismi **تَغْلِيسٌ**, (S, Mgh, Msb,) O, yahut o, (erkeklerden bir topluluk, Msb, K,) **غَلَس**’ta, yani gecenin son kısmının karanlığında yolculuk etti: (S, K:) yahut **غَلَس**’ta dışarı çıktı. (Mgh, Msb.) ― -b2- **غلّسوا**, (K,) yahut **غلّسوا المَآءَ**, (S,) Onlar suya **غَلَس**’ta, yani gecenin son kısmının karanlığında, (S, K,) yahut tan yerinin ağarmasının başlangıcında geldiler: ve aynı şekilde, **قَطًا** denilen türden kuşlar ve [yaban] eşekler hakkında da söylersin. (TA.) ― -b3- **غلّس بِالصَّلَاةِ** O, namazı [sabah namazını] **غَلَس**’ta eda etti. (S, * Mgh, Msb.)

اغلس
4 **اغلس** ذ O, yahut o, (erkeklerden bir topluluk, K,) **غَلَس**’a, yani gecenin son kısmının karanlığına girdi. (A, K.)

غَلَسٌ
**غَلَسٌ** ذ Gecenin son kısmının karanlığıdır, (S, A, Msb, K,) tanın ışığıyla karıştığı vakit: (TA:) yahut tanın başlangıcıdır; ufkun bölgelerinde yayılıncaya kadar: bunun gibi **غَبَسٌ** da: ikisi de, tan gibi, beyazlık ve kızıllıkla karışık siyahlığı ifade eder; (Az, TA.) **بِغَلَسٍ** Bu adla anılan karanlığın bir vaktinde. (S, Msb, K.) [Ayrıca **غَبَشٌ**’e bak.]

غَلِيسٌ
**غَلِيسٌ** ذ , (Sgh, K,) yahut **غُلَيْسٌ**, (JK,) bir eşek için özel addır; [yani bir yaban eşeği;] (JK, Sgh, K;) çünkü o, renkçe **أَغْلَس**’tır. (JK.)

أَغْلَسُ
**أَغْلَسُ** ذ [**غَلَسٌ** denilen renkten; yani beyazlık ve kızıllıkla karışık siyah: **غَلِيسٌ**’e bak]. (JK.)

وَقَعَ فِى تُغُلِّسَ
**وَقَعَ فِى تُغُلِّسَ** ذ , (TA, ve S’nin bir nüshasında da böyle,) yahut **فِى وَادِى تُغُلِّسَ**, (K, TA, ve S’nin başka bir nüshasında da böyle,) ve **تُغَلِّسَ**, (TA,) **تُخُيِّبَ** (S, K) ve **تُهُلِّكَ**’ye, (K,) benzer şekilde, gayr-i munsariftir; O, musibete düştü, (AZ, S, TA,) yahut iğrenç bir musibete, (K, TA,) ve bâtıl, gerçek dışı, hiç olan şeye veya benzerine: (AZ, S, TA:) bunun kaynağı, **غَارَات**’ın [yahut düşmanca, yahut yağmacı akınların] (K, TA) genellikle (TA) erken vakitte, **بِغَلَسٍ**, vuku bulmasıdır. (K, TA.)
