# غلس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غلس

الغلس، محركة: ظلمة آخر الليل إذا اختلطت بضوء الصباح، ومنه الحديث: كان يصلي الصبح بغلس وقد تقدم ذلك عن الخطابي في غ ب س وقال الأزهري: الغلس: أول الصبح حتى ينتشر في الآفاق، وكذلك الغبس، وهما سواد مختلط ببياض وحمرة مثل الصبح سواء. وقال الأخطل:
  كذبتك عينك أم رأيت بواسـط                      غلس الظلام من الرباب خيالا وأغلسوا: دخلوا فيها، أي الظلمة. وغلسوا تغليسا ساروا بغلس، ومنه حديث الإفاضة: كنا نغلس من جمع إلى منى، أي نسير إليها ذلك الوقت. وغلسوا: وردوا الماء بغلس، وذلك أول ما ينفجر الصبح، وكذلك القطا والحمر، أنشد ثعلب:
  يحرك رأسا كالكباثة واثـقـا                      بورد قطاة غلست ورد منهل وغليس، كأمير: من أعلام الحمر، نقله الصاغاني. وقال أبو زيد: يقولون: وقع فلان في وادي تغلس، يضم الغين وفتحها، غير مصروف، كتخيب وتهلك، أي في داهية منكرة. والأصل فيه: أن الغارات كانت تقع غالبا بكرة بغلس، وقال أبو زيد: وقع فلان في أغوية، وفي وامئة وفي تغلس، غير مصروف، وهو جميعا الداهية والباطل. وجبارة بن المغلس، كمحدث: كوفي محدث، قال الذهبي: قال ابن نمير: كان يوضع له الحديث فيرويه ولا يدري وقال في الميزان: أحمد بن محمد بن الصلت بن المغلس الحماني، يروي عن بشر بن الوليد، عن أبي يسف، كذاب وضع، توفي سنة 308، ومثله قول ابن قانع وابن عدي، وغيرهما. ومما يستدرك عليه: وقعوا في تغلس: الباطل، عن أبي زيد. وحرة غلاس، ككتان: إحدى حرار العرب، وقد تقدم له في عداد ذكر الحرار، وهنا أغفله، وهذا منه عجيب، وسبحان من لا يسهو.

### Türkçe

**الغلس**، harekeli: Sabah ışığıyla karıştığı vakit gecenin sonundaki karanlık; ondan hadis: “Sabah namazını **بغلس** ile kılardı”; bunun, **غ ب س** maddesinde **الخطابي**’den geçtiği daha önce ilerledi. **الأزهري** dedi: **الغلس**: ufuklarda yayılıncaya kadar sabahın evveli; **الغبس** de böyledir; ikisi de sabah gibi, beyazlık ve kızıllıkla karışık bir karalıktır, eşittir. **الأخطل** dedi:
  “Gözün sana yalan mı söyledi, yoksa **بواسط**’ta mı gördün                      **غلس** karanlığını, **الرباب**’dan bir hayal olarak?”
Ve **أغلسوا**: onun içine girdiler; yani karanlığa. Ve **غلسوا تغليسا**: **بغلس** ile yürüdüler; ondan **حديث الإفاضة**: “**جمع**’dan **منى**’ya **نغلس** ederdik”; yani o vakitte ona yürürdük. Ve **غلسوا**: **بغلس** ile suya vardılar; bu, sabahın ilk yarıldığı vakittir; **القطا** ve **الحمر** için de böyledir. **ثعلب** inşad etti:
  “Bir başı, güvenle, **الكباثة** gibi oynatır                      bir **قطاة**’nın **بورد**’u ile; bir menhele **غلست** edince varış”
Ve **غليس**، **كأمير**: **الحمر**’ın alametlerinden; onu **الصاغاني** nakletti. **أبو زيد** dedi: Derler ki: “Falan, **وادي تغلس**’e düştü”; **الغين**’in zammesiyle ve fethasıyla; gayr-i munsarif; **كتخيب وتهلك** gibi; yani inkâr olunan bir felakete. Bunun aslı: baskınlar çoğunlukla erken vakitte **بغلس** ile vuku bulurdu. **أبو زيد** dedi: “Falan, **أغوية**’ye, ve **وامئة**’ye ve **تغلس**’e düştü”; gayr-i munsarif; ve bunların hepsi felaket ve bâtıldır. Ve **جبارة بن المغلس**، **كمحدث**: Kûfeli bir muhaddis; **الذهبي** dedi: **ابن نمير** dedi: “Ona hadis uydurulurdu da o rivayet ederdi ve bilmezdi.” Ve **الميزان**’da dedi: “**أحمد بن محمد بن الصلت بن المغلس الحماني**; **بشر بن الوليد**’den, **أبي يسف**’den rivayet eder; yalancı, uydurmacı; 308 senesinde vefat etti.” Ve bunun benzeri **ابن قانع** ve **ابن عدي**’nin ve başkalarının sözüdür. Ve ona istidrâk olunanlardandır: “**تغلس**’e düştüler”: bâtıl; **أبي زيد**’den. Ve **حرة غلاس**، **ككتان**: Arapların **حرار**’ından biri; **الحرار**’ı zikretme sırasında onun için daha önce geçti; burada onu ihmal etti; bu ondan aciptir; ve sehvetmeyen (yanılmayan) kimseyi tenzih ederim.
