# غلصم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غلصم

| | ( الغَلْصَمَةُ : اللَّحْمُ ) الَّذِي ( بَيْنَ الرَّأْسِ | والعُنُقِ ، أَوِ ) هي ( العُجْرَةُ ) التي ( عَلَى | مُلْتَقَى اللَّهَاةِ والمَرِيءِ ، أَوْ ) هِيَ ( رَأْسُ | الحُلْقُومِ بِشَوَارِبِهِ وحَرْقَدَتِه ) ، وهو المَوْضِعُ | النَّاتِئُ في الحَلْقِ كما في الصِّحَاحِ ، ( أَوْ | أَصْلُ اللِّسَانِ ) ، أَوْ مُتَّصَلُ الحُلْقُومِ بالحَلْقِ إِذَا | ازْدَرَدَ الآكِلُ لُقْمةً فزلَّتْ عن الحُلْقُومِ . | | ( و ) الغَلْصَمَةُ ( السَّادَةُ ) . | | ( و ) أَيضًا ( الجَمَاعَةُ ) ، ذَكَر المُنْذِرِيُّ أَنَّ | أبَا الهَيْثَمِ أَنْشَدَهُ للأغلبِ : |

| % ( * كَانَتْ تَمِيمُ مَعْشَرًا ذَوِي كَرَمْ * % ) % | % ( * غَلْصَمَةً مِنَ الغَلاصِمِ العَظَمْ * % ) % | قَالَ : غَلْصَمَةً : جَماعَةً لأنَّ الغَلْصَمَة | مُجْتَمِعَةٌ بِمَا حَوْلَهَا . | | وقَولُ الفَرَزْدَقِ : | % ( وَلاَ مِنْ تَمِيمٍ فِي اللَّهَا والغَلاَصِمِ % ) % | | عَنَى أَعَالِيَهم وجِلَّتَهُم . | | ( و ) الغَلْصَمَةُ : ( قَطْعُ الغَلْصَمَةِ ) يقال : | غَلْصَمَه غَلْصَمَةً . | | ( و ) أَيضًا : ( الأَخْذُ بِهَا ) فهو مُغَلْصَم ، | قَالَ العَجَّاجُ : | % ( * فَالأُسْدُ مِنْ مُغَلْصَمٍ وخُرْسِ * % ) % | ( وذُو الغَلْصَمَةِ : حَرْمَلَةُ بنُ عَبْدِ اللهِ العِجْلِيُّ : | فَارِسٌ شَاعِرٌ ، كُنِّيَ ) به ( لِعِظَمِ غَلْصمَتِهِ ) . | | ويقال : ( هُنَّ مُغَلْصَمَاتٌ ) أَي : | ( مَشْدُودَاتُ الأَعْنَاقِ ) قَالَ : | % ( غَدَاةَ عَهِدْتُهُنَّ مُغَلْصَمَاتٍ % | لَهُنَّ بكُلِّ مَحْنِيَةٍ نَحِيمُ ) % | | ( وَهُوَ في غَلْصَمَةٍ مِنْ قَوْمِهِ ) أَيْ ( في شَرَفٍ | وَعَدَدٍ ) ، عن ابْنِ السِّكِّيتِ ، قَالَ أبو النَّجْمِ : | % ( * أَبِي لُجَيْمٌ واسْمُهُ مِلْءُ الفَمِ * % ) % | % ( * في غَلْصَمِ الْهَامِ وَهَامِ الغَلْصَمِ * % ) % | قَال الأَصْمَعِيُّ : أَرَادَ أَنَّهُ في مُعْظَمِ قَوْمِهِ | وشَرَفِهِم . |

### Türkçe

( **الغَلْصَمَةُ** : **اللَّحْمُ** ) ki ( **بَيْنَ الرَّأْسِ** ve **العُنُقِ** arasında )dır; yahut ( **العُجْرَةُ** )dır ki ( **عَلَى مُلْتَقَى اللَّهَاةِ والمَرِيءِ** üzerinde )dir; yahut ( **رَأْسُ الحُلْقُومِ بِشَوَارِبِهِ وحَرْقَدَتِه** )dir; ve o, **الصِّحَاحِ**’ta olduğu üzere boğazda çıkıntılı olan yerdir; yahut ( **أَصْلُ اللِّسَانِ** )dır; yahut yiyen bir lokmayı yuttuğu zaman, o lokma **الحُلْقُومِ**’dan kayıp gittiğinde **الحُلْقُومِ**’un boğazla bitişik olanıdır.

( و ) **الغَلْصَمَةُ** ( **السَّادَةُ** )dır.

( و ) ayrıca ( **الجَمَاعَةُ** )dır; المُنْذِرِيُّ, أَبَا الهَيْثَمِ’in bunu الأغلب için inşad ettiğini zikretti:

% ( * كَانَتْ تَمِيمُ مَعْشَرًا ذَوِي كَرَمْ * % ) %
% ( * غَلْصَمَةً مِنَ الغَلاصِمِ العَظَمْ * % ) %

Dedi ki: **غَلْصَمَةً**: bir topluluk; çünkü **الغَلْصَمَةُ** çevresindekilerle birlikte toplanmış (bir şey)dir.

Ve الفَرَزْدَقِ’in sözü:

% ( وَلاَ مِنْ تَمِيمٍ فِي اللَّهَا والغَلاَصِمِ % ) %

Onların üst tabakalarını ve büyüklüklerini kastetti.

( و ) **الغَلْصَمَةُ**: ( **قَطْعُ الغَلْصَمَةِ** ); denir ki: **غَلْصَمَه** onu **غَلْصَمَةً** (kesti).

( و ) ayrıca: ( **الأَخْذُ بِهَا** ); o hâlde o **مُغَلْصَم**’dır; العَجَّاجُ dedi ki:

% ( * فَالأُسْدُ مِنْ مُغَلْصَمٍ وخُرْسِ * % ) %

( وذُو الغَلْصَمَةِ : حَرْمَلَةُ بنُ عَبْدِ اللهِ العِجْلِيُّ : bir süvari, bir şair; ( **لِعِظَمِ غَلْصمَتِهِ** ) sebebiyle onunla künyelenmiştir.)

Ve denir ki: ( **هُنَّ مُغَلْصَمَاتٌ** ) yani: ( **مَشْدُودَاتُ الأَعْنَاقِ** ); dedi ki:

% ( غَدَاةَ عَهِدْتُهُنَّ مُغَلْصَمَاتٍ %
لَهُنَّ بكُلِّ مَحْنِيَةٍ نَحِيمُ ) %

( **وَهُوَ في غَلْصَمَةٍ مِنْ قَوْمِهِ** ) yani ( şeref ve sayı içinde ); İbnِ السِّكِّيت’ten; أبو النَّجْمِ dedi ki:

% ( * أَبِي لُجَيْمٌ واسْمُهُ مِلْءُ الفَمِ * % ) %
% ( * في غَلْصَمِ الْهَامِ وَهَامِ الغَلْصَمِ * % ) %

الأَصْمَعِيُّ dedi ki: Onun, kavminin çoğunluğu ve şerefi içinde olduğunu kastetti.
