# Lokman 31:24 — غلظ

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/ayet/31:24
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=31:24

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/31:24.md
- Sure: [Lokman](https://lisan.digital/tr/sure/31.md)

## Ayet metni

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ

## Meal

- IK: Onları az bir süre geçindirir, sonra da katı bir azaba sürükleriz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
- DV: Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz.
- E0: Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini galîz bir azâba muztarr kılarız
- E1: Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini korkunç bir azaba mahkum ederiz.
- E2: Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini ağır bir azaba zorlarız.
- FK: Onlara biraz geçim sağlar, sonra ağır bir azaba sürükleriz.
- ON: Onları biraz mütena’im kılarız. Sonra onları en şiddetli bir azaba muztar kılacağızdır.
- SY: Biz onlara kısa bir süre ömür sürme imkânı veririz, ondan sonra da şiddetli bir azaba mahkûm ederiz.
- TK: Biz onları az (bir şey ve zaman) olarak metalandırıp-yararlandırırız, sonra da onları ağır bir azaba katlandırırız.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [نُمَتِّعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | نُفَعِّلُهُمْ | Onları metalandırırız |
| 2 | [قَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Az |
| 3 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 4 | [نَضْطَرُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | نَفْتَعِلُهُمْ | Onları zorda bırakırız |
| 5 | [إِلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| 6 | [عَذَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالٍ | Azap |
| 7 | **[غَلِيظٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8D.md)** | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | فَعِيلٍ | Haşin |
