# وَاغْلُظْ — غلظ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%B8%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%B8%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) (غ-ل-ظ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَافْعُلْ
- Anlam: Ve haşin ol

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%B8%D9%92&meal=IK

### [Tevbe 9:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/ayet/9:73.md) — وَاغْلُظْ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Ey peygamber; kafirler ve münafıklar ile cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü dönüş yeridir.

### [Tahrim 66:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/ayet/66:9.md) — وَاغْلُظْ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Ey peygamber; kafirler ve münafıklarla savaş, onlara karşı çetin ol. Onların varacağı yer cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Dönüşüm yeri
2. [أوي (وَمَأْوَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Eveye kuş yuvası demektir
3. [جهد (جَاهِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Cehd düz, sert yer demektir
4. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Bes besese dağınık taşlar demektir
5. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
6. [نفق (وَالْمُنَافِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · İki yüzlüler
7. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [كفر (الْكُفَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hufre, çukur demektir
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [غَلِيظًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Haşin
- [غَلِيظٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · Haşin
- [غَلِيظٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Haşin
- [غَلِيظَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَ · Haşin
- [غِلَاظٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · Haşinler
- [غِلْظَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعْلَةً · Haşinlik
- [فَاسْتَغْلَظَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلَ · Hemen kalınlaştı
