# غلظ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غلظ

غ ل ظ
استغلظ الزرع‏.‏
وطعنه في مستغلظ ذراعه‏.‏
إنا لأغلظ أكباداً من الإبل ومن المجاز‏:‏ أخذ منه ميثاقاً غليظاً ونكى فيهم نكايات غليظة وغلظ على خصمه وفي فلان غلظة‏.‏
‏"‏ وليجدوا فيكم غلظةً ‏"‏ وما أغلظ طباعهم وأغلظ له في القول وحلف له بأغلظ الأيمان ومالك تغالطني وتغالظني وتعارضني وتغايظني‏.‏

### Türkçe

غ ل ظ
**استغلظ الزرع**: ekin kalınlaştı.
Ve onu, kolunun kalınlaşmış yerine mızrakladı.
Şüphesiz biz, develerden daha kalın ciğerliyiz. Ve mecazdan: ondan **ميثاقاً غليظاً** (kalın/sağlam bir ahid) aldı; ve onların içinde **نكايات غليظة** (kalın/şiddetli yaralamalar) yaptı; ve hasmına karşı **غلظ** (sert davrandı); ve falanda **غلظة** (sertlik) vardır.
"Ve sizde **غلظةً** (sertlik) bulsunlar." Ve tabiatları ne kadar da **أغلظ** (daha sert)! Ve sözde ona karşı **أغلظ** (sertleşti). Ve ona **بأغلظ الأيمان** (yeminlerin en sertiyle) yemin etti. Ve senin neyin var ki benimle **تغالطني** (kalın/sert davranışta bulunuyorsun), ve bana **تغالظني** (sertleşiyorsun), ve bana **تعارضني** (karşı geliyorsun), ve bana **تغايظني** (öfkelendiriyorsun)?
