# غلظ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D8%B8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غلظ

غَلَظَ
غَلَظَ I غَلِظَ U ( n. ac. غَلْظَة 1t ,  غِلْظَة 2t ,  غُلْظَة 3t ,  غِلَظ 7 ,  غِلَاْظَة 23t ),
a.  Was, became big, stout.

b.  Was coarse; was thick; was rough, uneven.

c.  Was rude, rough, uncivil, churlish, surly.

d.  Formed its grains, swelled ( ear of wheat ).

غَلَّظَ
غَلَّظَ II ,
a.  Thickened; hardened; rendered coarse, rough &c.

b.  [ 'Ala ], Was rough to; was hard upon, imposed hard conditions upon.

c.  Thickened, condensed, made consistent ( liquid ).

أَغْلَظَ
أَغْلَظَ IV
a.  [ La &  Fī ], Was rough, rude to...in ( speech ).

b.  Found thick, coarse; bought coarse ( cloth ).

اِسْتَغْلَظَ
اِسْتَغْلَظَ X ,
a.  see I (b) , ( c ), ( d ).

d.  Considered coarse, thick; considered too much.

غَلْظ
غَلْظ 1 ,
a.  Rough, rugged ground.

غِلْظ
غِلْظ 2 ,
a.  Roughness; rudeness; coarseness, grossness; incivility, discourtesy, impoliteness; churlishness, surliness; asperity.

b.  Thickness; bigness.

c.  Opaqueness, opacity; denseness.

غِلْظَة
غِلْظَة 2t ,
a.  see 2 (a) , ( b ), ( c ).

d.  Hostility, enmity.

غُلْظَة
غُلْظَة 3t ,
a.  see 2 .

غِلَظ
غِلَظ 7 ,
a.  see 2 .

غِلَاْظَة
غِلَاْظَة 23t ,
a.  see 2 .

غُلَاْظ
غُلَاْظ 24 ,
a.  see 25 (a) .

غَلِيْظ
غَلِيْظ 25 , ( pl. غِلَاْظ 23 ),
a.  Thick, big, bulky.

b.  Rough, rugged, uneven.

c.  Rude, uncivil, impolite, discourteous, churlish,   surly.

c.  Coarse; thick; dense; obtuse, dull ( mind ).

d.  Opaque.

e.  Terrible ( oath ); intense, excruciating, agonizing ( pain ).

غَلَّظَ
N. P. غَلَّظَ II ,
a.  Hard, rigorous.

b.  Terrible ( oath ).

غَاْلَظَ
N. Ac. غَاْلَظَ III ( غِلْظ 2 ),
a.  Hatred, enmity, hostility.

### Türkçe

**غَلَظَ**
**غَلَظَ** I **غَلِظَ** U (mastar: **غَلْظَة** 1t, **غِلْظَة** 2t, **غُلْظَة** 3t, **غِلَظ** 7, **غِلَاْظَة** 23t),
a. Büyük oldu, iri oldu, kalın yapılı oldu.

b. Kaba oldu; kalın oldu; pürüzlü, engebeli oldu.

c. Kaba, sert, nezaketsiz, görgüsüz, huysuz, asık suratlı oldu.

d. Tanelerini oluşturdu, şişti (buğday başağı).

**غَلَّظَ**
**غَلَّظَ** II,
a. Kalınlaştırdı; sertleştirdi; kaba, pürüzlü vb. kıldı.

b. [ **'Ala** ], -e karşı sert davrandı; -e ağır davrandı, -e ağır şartlar yükledi.

c. Kalınlaştırdı, yoğunlaştırdı, kıvamlı kıldı (sıvı).

**أَغْلَظَ**
**أَغْلَظَ** IV
a. [ **La** ve **Fī** ], ...-e karşı ... içinde (sözde) sert, kaba davrandı.

b. Kalın, kaba buldu; kaba (kumaş) satın aldı.

**اِسْتَغْلَظَ**
**اِسْتَغْلَظَ** X,
a. I (b), (c), (d)’ye bak.

d. Kaba, kalın saydı; fazla saydı.

**غَلْظ**
**غَلْظ** 1,
a. Pürüzlü, sarp arazi.

**غِلْظ**
**غِلْظ** 2,
a. Kabalık; kabalıkla davranma; kabalık, bayağılık; nezaketsizlik, görgüsüzlük, kibarlıktan uzaklık; huysuzluk, asık suratlılık; sertlik.

b. Kalınlık; büyüklük.

c. Opaklık; yoğunluk.

**غِلْظَة**
**غِلْظَة** 2t,
a. 2 (a), (b), (c)’ye bak.

d. Düşmanlık, husumet.

**غُلْظَة**
**غُلْظَة** 3t,
a. 2’ye bak.

**غِلَظ**
**غِلَظ** 7,
a. 2’ye bak.

**غِلَاْظَة**
**غِلَاْظَة** 23t,
a. 2’ye bak.

**غُلَاْظ**
**غُلَاْظ** 24,
a. 25 (a)’ya bak.

**غَلِيْظ**
**غَلِيْظ** 25, (çoğulu **غِلَاْظ** 23),
a. Kalın, büyük, hacimli.

b. Pürüzlü, sarp, engebeli.

c. Kaba, nezaketsiz, kibar olmayan, saygısız, görgüsüz, huysuz, asık suratlı.

c. Kaba; kalın; yoğun; anlayışı kıt, donuk (zihin).

d. Opak.

e. Korkunç (yemin); şiddetli, dayanılmaz, acı verici (ağrı).

**غَلَّظَ**
İsim. **غَلَّظَ** II,
a. Sert, katı.

b. Korkunç (yemin).

**غَاْلَظَ**
Mastar. **غَاْلَظَ** III (**غِلْظ** 2),
a. Nefret, düşmanlık, husumet.
