# غلق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غلق

غَلَقَ
غَلَقَ I ( n. ac. غَلْق 1 ),
a.  Shut, closed.

b.  [ Fī ], Went away, went far into ( the land ).

غَلِقَ
غَلِقَ A ( n. ac. غَلَق 4 ),
a.  Was pledged, pawned; was forfeited; was unransomed, unredeemed.

b.  Was disquieted; was vexed, annoyed.

c.  Clave to.

d.  see VII .

غَلَّقَ
غَلَّقَ II ,
a.  Shut, closed; fastened, locked.

b.  [ coll. ], Finished, concluded, terminated.

غَاْلَقَ
غَاْلَقَ III ,
a.  Betted, wagered with.

أَغْلَقَ
أَغْلَقَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  [ acc. &  'Ala ], Forced, compelled to.

c.  Declared forfeited; confiscated.

d.  Surrendered ( slayer ).

تَغَاْلَقَ
تَغَاْلَقَ VI ,
a.  Betted, wagered together.

اِنْغَلَقَ
اِنْغَلَقَ VII ,
a.  Was shut, closed, fastened.

اِسْتَغْلَقَ
اِسْتَغْلَقَ X
a.  [ 'Ala ], Was shut, closed against; was final, definite, binding on ( bargain ); was obscure, unintelligible to ( speech ).

غَلْق
غَلْق 1 ,
a.  Shutting; closure.

b.  Aged.

غَلْقَة
غَلْقَة 1t ,
a.  A certain tree.

غِلْق
غِلْق 2 ,
a.  Unlawfully acquired ( property ).

غَلَق
غَلَق 4 , ( pl. أَغْلَاْق 38 ,  أَغَاْلِيْقُ 69 ),
a.  Bolt;   wooden lock.

b.  Key-stone ( of an arch ).

غَلِق
غَلِق 5 ,
a.  see 10 .

b.  Obscure, unintelligible.

c.  Unredeemed; forfeit.

غُلُق
غُلُق 10 ,
a.  Shut, closed, fastened, fast ( door ).

مَغْلَق
مَغْلَق 17 , ( pl. مَغَاْلِقُ 44 )
a.  [ coll. ], Source of income: shop, mill &c.

مِغْلَق
مِغْلَق 20 ,
a.  see 4 (a) .

b.  Arrow.

غِلَاْقَة
غِلَاْقَة 23t
a.  [ coll. ], Conclusion, end, close; completion; complement.

مِغْلَاْق
مِغْلَاْق 45 , ( pl. مَغَاْلِيْقُ 65 ),
a.  see 4 (a) &  20 ( b ).

غَلڤقَ
N. P. غَلڤقَ I ,  أَغْلَقَ IV ,
a.  see 10 .

غِلَاقَة حِسَابٍ
غِلَاقَة حِسَابٍ
a.  [ coll. ], Balance of an account.

### Türkçe

**غَلَقَ**
**غَلَقَ** I ( mastar-ı aslî: **غَلْق** 1 ),
a. Kapattı, kapadı.

b. [ **فِي** ], (memlekete) gitti, (memleketin) içine uzaklara gitti.

**غَلِقَ**
**غَلِقَ** A ( mastar-ı aslî: **غَلَق** 4 ),
a. Rehin verildi, rehin edildi; müsadere edilmiş oldu; fidyesi verilmemiş, kurtarılmamış oldu.

b. Huzursuz oldu; rahatsız oldu, canı sıkıldı.

c. Yapıştı, tutundu.

d. VII’ye bak.

**غَلَّقَ**
**غَلَّقَ** II ,
a. Kapattı, kapadı; sağlamladı, kilitledi.

b. [ toplu ], Bitirdi, sonuçlandırdı, sona erdirdi.

**غَاْلَقَ**
**غَاْلَقَ** III ,
a. İle bahse girdi, ile iddiaya girdi.

**أَغْلَقَ**
**أَغْلَقَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. [ mef‘ûl ile ve **عَلَى** ile ], Zorladı, mecbur etti.

c. Müsadere edilmiş ilan etti; el koydu.

d. (Katil) teslim etti.

**تَغَاْلَقَ**
**تَغَاْلَقَ** VI ,
a. Birlikte bahse girdiler, birlikte iddiaya girdiler.

**اِنْغَلَقَ**
**اِنْغَلَقَ** VII ,
a. Kapandı, kapatıldı, sağlamlandı.

**اِسْتَغْلَقَ**
**اِسْتَغْلَقَ** X
a. [ **عَلَى** ile ], Üzerine kapandı, karşı kapandı; (alışveriş) hakkında nihai, kesin, bağlayıcı oldu; (söz) için kapalı, anlaşılmaz oldu.

**غَلْق**
**غَلْق** 1 ,
a. Kapama; kapanma.

b. Yaşlı.

**غَلْقَة**
**غَلْقَة** 1t ,
a. Belli bir ağaç.

**غِلْق**
**غِلْق** 2 ,
a. Gayrimeşru yolla elde edilmiş (mal).

**غَلَق**
**غَلَق** 4 , ( çoğulu: **أَغْلَاْق** 38 , **أَغَاْلِيْقُ** 69 ),
a. Sürgü; tahta kilit.

b. (Kemerin) kilit taşı.

**غَلِق**
**غَلِق** 5 ,
a. 10’a bak.

b. Kapalı, anlaşılmaz.

c. Kurtarılmamış; müsadere edilmiş.

**غُلُق**
**غُلُق** 10 ,
a. Kapalı, kapanmış, sağlamlanmış, sıkı (kapı).

**مَغْلَق**
**مَغْلَق** 17 , ( çoğulu: **مَغَاْلِقُ** 44 )
a. [ toplu ], Gelir kaynağı: dükkân, değirmen vb.

**مِغْلَق**
**مِغْلَق** 20 ,
a. 4 (a)’ya bak.

b. Ok.

**غِلَاْقَة**
**غِلَاْقَة** 23t
a. [ toplu ], Sonuç, son, kapanış; tamamlama; tamamlayıcı.

**مِغْلَاْق**
**مِغْلَاْق** 45 , ( çoğulu: **مَغَاْلِيْقُ** 65 ),
a. 4 (a) ve 20 (b)’ye bak.

**غَلڤقَ**
Özel isim. **غَلڤقَ** I , **أَغْلَقَ** IV ,
a. 10’a bak.

**غِلَاقَة حِسَابٍ**
**غِلَاقَة حِسَابٍ**
a. [ toplu ], Bir hesabın bakiyesi.
