# غلل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%84%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غلل

غ ل ل
وَفَتْ غَلّةُ ضيعته وهو كل ما يحصُل من ريع أرض أو كرائها أو أجرة غلام أو نحو ذلك وضيعة مغلّة وقد أغلّت وله أريضة يستغلها ويغتلّها‏.‏
‏"‏ لا إغلال ولا إسلال ‏"‏‏.‏
وهدايا الولاة غلول‏.‏
يقال‏:‏ غلّ من المغنم وأغلّ‏.‏
وتقول‏:‏ يد المؤمن لا تغل وقلب المؤمن لا يغلّ من الغلّ وهو الحقد المنغلّ أي الكامن‏.‏
وتقول‏:‏ جعل الله في كبده غلّةً وفي صدره غلاً وفي ماله غلولاً وفي رقبته غلاً‏.‏
وفلان جسده عليل وفي كبده غليل‏.‏
وبرزت فلانة في غلالة وبرزن في غلائل وهي شعار يلبس تحت الثوب للبدن خاصّة وتقول‏:‏ قولوا للحلائل لا يبرزن في الغلائل‏.‏
وامرأة السوء غلّ قمل وجرح لا يندمل‏.‏
وبي وجدٌ تغلغل في الحشا‏.‏
وأبلغ فلاناً مغلغلة وهي الرسالة الواردة من بلد بعيد وغلغلت إليه رسالة‏.‏
قال الأخطل‏:‏ لأغلغلنّ إلى كريم مدحةً ولأثنينّ بنائل وفعال

### Türkçe

غ ل ل
Onun çiftliğinin **غَلّةُ**’si bol oldu; o, yerin gelirinden yahut onun kirasından yahut bir oğlanın ücretinden yahut bunun benzeri şeylerden elde olunan her şeydir. Gelirli bir çiftlik: **ضيعة مغلّة**; ve gerçekten o gelir getirdi: **أغلّت**. Ve onun, gelirini elde ettiği ve ondan gelir sağladığı bir arazi parçası vardır: **أريضة**; onu **يستغلها** ve onu **يغتلّها**.‏
‏"‏ **لا إغلال ولا إسلال** ‏"‏‏.‏
Valilerin hediyeleri **غلول**’dür.‏
Denilir: ganimetten **غلّ** etti ve **أغلّ** etti.‏
Ve dersin: müminin eli **تغل** etmez ve müminin kalbi **يغلّ** etmez; **الغلّ**’den; o da **الحقد**’dır; **المنغلّ** yani gizli (içte saklı) olan.‏
Ve dersin: Allah onun ciğerinde bir **غلّةً** ve göğsünde bir **غلاً** ve malında bir **غلولاً** ve boynunda bir **غلاً** kılsın.‏
Ve falanın bedeni hasta; ve ciğerinde bir **غليل** vardır.‏
Ve falanca kadın bir **غلالة** içinde dışarı çıktı; ve onlar **غلائل** içinde dışarı çıktılar; o, özellikle beden için elbisenin altında giyilen iç giysisidir. Ve dersin: **الحلائل**’e söyleyin; **الغلائل** içinde dışarı çıkmasınlar.‏
Ve kötü kadın, bitlerin **غلّ**’i ve kapanmayan bir yaradır.‏
Ve bende, bağırsaklarda derinlere işlemiş bir **وجدٌ** vardır.‏
Ve falana bir **مغلغلة** ulaştır; o, uzak bir beldeden gelen mektuptur. Ve ona bir mektup **غلغلت** etti.‏
Ahtal dedi ki: **لأغلغلنّ إلى كريم مدحةً ولأثنينّ بنائل وفعال**
