# غمت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غمت

غمته الطعام يغمته  غمتا، من باب ضرب، إذا  ثقل على قلبه  ، وفي بعض نسخ الصحاح: على فؤاده، وذلك إذا أكله دسما، فغلب على قلبه وثقل واتخم.
 والغمت والفقم: التخمة، وقال الأزهري: هوأن يستكثر منه حتى يتخم، وقال شمر: غمته الودك، إذا اتخم  فصيره كالسكران، فغمت  الرجل  كفرح  ، إذا كان كذلك. غمته  في الماء   يغمته غمتا: غطه  فيه يقال: غمت  الشىء: غطاه  يغمته غمتا. غمت نفسا، إذا رفع رأسه عند الشرب  ، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**غمته الطعام** **يغمته** **غمتا**، **من باب ضرب**: eğer kalbine ağır gelirse; ve **الصحاح**’ın bazı nüshalarında: “fuadına” (ağır geldi) [şeklindedir]; bu, onu yağlı olarak yediği zaman olur; böylece kalbine galip gelir, ağırlaşır ve tıka basa doyar.

Ve **الغمت** ile **الفقم**: tıka basa doyma (tahme)’dir. **الأزهري** dedi: O, ondan çokça alıp tıka basa doyuncaya kadar [yemesidir]. **شمر** dedi: **غمته الودك**: eğer tıka basa doyurduysa, onu sarhoş gibi yaptı; böylece **فغمت الرجل كفرح**: eğer o hâlde ise.

**غمته في الماء يغمته غمتا**: onu içinde batırdı; denilir ki: **غمت الشىء**: onu örttü; **يغمته غمتا**.

**غمت نفسا**: eğer içme esnasında başını kaldırdıysa; bunu **الصاغاني** nakletti.
