# غمجر (غ-م-ج-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - م - ج - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والجيم
غمجر: الغِمْجارُ: شيء يصنع على القوس من وهي بها، وهو غراءٌ وجلد. يقال: عَمْجِرْ قوسك وهي الغَمْجرةُ. ويقال: جاد المطرُ الرّوضة حتى غَمْجَرها.
غنجل: الغُنْجُلُ: ضربٌ من السباع كالدلدل، وهو القُنْفُذُ العظيم.
غملج: بعيرٌ غَمَلَّج، أي: طويلُ العُنُق، في غلظٍ وتقاعسٍ، قال:
غَمَلَّجٌ قد شَنِجَتْ عِلباؤُهُ
وماءٌ غَمَلَّجٌ، أي: مر غليظٌ.

##### Türkçe

**الغين** ve **الجيم**
**غمجر**: **الغِمْجارُ**: yay üzerinde ondan ve onunla yapılan bir şeydir; o, tutkal ve deridir. Denir ki: “Yayını **عَمْجِرْ** et”; o da **الغَمْجرةُ**’dir. Ve denir ki: Yağmur çayırı iyice suladı da onu **غَمْجَر** etti.
**غنجل**: **الغُنْجُلُ**: **الدلدل** gibi yırtıcılardan bir türdür; o, büyük **القُنْفُذُ**’dur.
**غملج**: **غَمَلَّج** deve; yani: kalınlık ve geri kalış içinde uzun boyunlu. Dedi ki:
غَمَلَّجٌ قد شَنِجَتْ عِلباؤُهُ
Ve **غَمَلَّج** su; yani: acı, kalın.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغِمْجارُ: غِراءٌ يجعل على القوس من وَهْيٍ بها، وقد غَمْجَرها. وقال الليث: الغِمْجارُ شيء يصنع على القوس من وَهْيٍ بها، وهو غراء وجِلدٌ. وتقول: غَمْجِرْ قوسَك، وهي الغَمْجرةُ، ورواه ثعلب عن ابن الأَعرابي قِمْجار ، بالقاف. ويقال: جاد المطرُ الروضةَ حتى غَمْجَرها غَمْجَرة أَي ملأها، والله أَعلم.

##### Türkçe

**الغِمْجارُ**: onda bulunan bir gevşeklikten dolayı yayın üzerine yapılan bir tutkaldır; ve onu **غَمْجَرها**.

Leys dedi ki: **الغِمْجارُ** onda bulunan bir gevşeklikten dolayı yayın üzerine yapılan bir şeydir; o, tutkal ve deridir. Ve dersin ki: **غَمْجِرْ** yayını; o da **الغَمْجرةُ**’dir. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den **قِمْجار** (kāf ile) diye rivayet etti. Ve denilir ki: Yağmur çayırı bolca suladı da onu **غَمْجَرها غَمْجَرة** etti; yani onu doldurdu; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغمجار، بالكسر، أهمله الجوهري. وقال الليث: غراء يجعل على القوس من وهى بها، وقد غمجرها، وهي الغمجرة. ورواه ثعلب عن ابن الأعرابي: قمجار، بالقاف. وغمجر المطر الروضة غمجرة: ملأها. وغمجر. الماء: تابع جرعه، هكذا في النسخ. وفي التكملة: جريه ولكن في تهذيب ابن القطاع: الغمجرة: تتابع الجرع، يصحح ما للمصنف.

##### Türkçe

**الغمجار**; kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi: yay üzerine, onda bir gevşeklik bulunduğunda, onun üzerine konulan bir tutkal; onu **غمجرها** etmiştir; o da **الغمجرة**’dir. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **قمجار**, **بالقاف**. Ve yağmur, çayırı **غمجر** etti, **غمجرة** olarak: onu doldurdu. Ve **غمجر**. **الماء**: yudumlarını peş peşe takip etti; nüshalarda böyle. Ve **التكملة**’de: onun akışı; fakat İbnü’l-Kattâ‘ın **تهذيب**’inde: **الغمجرة**: yudumların peş peşe gelmesi; musannifin olanı tashih eder.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%AC%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَمْجَرَ
غَمْجَرَ
a.  Varnished.

غِمْجَاْر
غِمْجَاْر 49 ,
a.  Varnish.

##### Türkçe

**غَمْجَرَ**
**غَمْجَرَ**
a. Verniklenmiş.

**غِمْجَاْر**
**غِمْجَاْر** 49 ,
a. Vernik.
