# غمذر (غ-م-ذ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B0%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B0%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - م - ذ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَمَيْذَرُ: حَسَن الشباب. والغَمَيْذَرُ: المتنعم، وقيل: الممتلئ سمناً كالغَمَيْدَرِ؛ وقد روى ابن الأَعرابي قول الشاعر: للَّه دَرُّ أبيك ربّ غميذر
بالذال المعجمة والدال المهملة معاً وفسرهما تفسيراً واحداً، وقال: هو الممتلئ سمناً؛ وقال ثعلب في قوله:
والخبط في غيسانه الغميذر
قال: كان ابن الأَعرابي قال مرة الغَمَيْذَر، بالذال، ثم رجع عنه. الأَزهري: قال أَبو العباس: الغَمَيْذَر، بالذال، المُخَلِّطُ في كلامه. التهذيب في ترجمة غذرم: الغَذْرَمَةُ كَيْلٌ فيه زيادة على الوفاء. قال: وأجاز بعض العرب غَمْذَرَ غَمْذَرَةً بمعنى غَذْرَمَ إذا كالَ فأَكثر.

##### Türkçe

**الغَمَيْذَرُ**: gençliğin güzeli. Ve **الغَمَيْذَرُ**: nimet içinde yaşayan; ve denildi ki: **الغَمَيْدَرِ** gibi yağla dolu olan; İbnü’l-A‘râbî şairin sözünü rivayet etmiştir:

Allah, babanın karşılığını versin; (o) **غميذر** bir rab (sahibi)dir

**بالذال المعجمة** ve **الدال المهملة** ile birlikte; ve ikisini tek bir tefsirle tefsir etti ve dedi ki: o, yağla dolu olandır; ve Sa‘leb onun sözü hakkında:

Ve **الغميذر** onun **غيسانه**’sinde (iken) **الخبط** (vardır)

dedi ki: İbnü’l-A‘râbî bir defa **الغَمَيْذَر** dedi, **بالذال**; sonra ondan döndü.

el-Ezherî: Ebü’l-Abbâs dedi ki: **الغَمَيْذَر**، **بالذال**، sözünde karıştıran (kimsedir).

**التهذيب**’de **غذرم** maddesinde: **الغَذْرَمَةُ** vefanın üstünde bir fazlalık bulunan bir ölçmedir. Dedi ki: ve bazı Araplar **غَمْذَرَ غَمْذَرَةً**’yi, ölçtüğü zaman çoğaltırsa, **غَذْرَمَ** mânâsında câiz gördü.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغميذر، كسفرجل، والذال معجمة كما في النسخ، ومثله في التكملة، قال الأزهري: وكان ابن الأعرابي قال مرة، الغميذر بالذال المعجمة، ثم رجع عنه. وقد أهمله الجوهري. وقال أبو العباس: هو المخلط في كلامه وفعاله. والغميذر أيضا: من لا يفهم شيئا، هكذا نقله الصاغاني وتبعه المصنف. وأظنه أخذه من تفسير ابن الأعرابي للبيت الآتي ذكره، وهو تفسير للمدكوك لا الغميذر، وقد غلط الصاغاني، فتأمل. وقيل: الغميذر الناعم السمين. وقال أبو عمر: هو بالعين المهملة، وقيل: هو السمين المنعم وقيل: الممتلئ سمنا. أنشد ابن الأعرابي:
  لله در أبيك رب غـمـيذر                      حسن الرواء، وقلبه مدكوك قال المدكوك: الذي لا يفهم شيئا. وقيل: الغميذر: الشاب الريان شبابا، وأنشد ثعلب:
  لا يبعدن عصر الشباب الأنضر                      والخبط في غيسانه الغمـيذر

  وغمذر غمذرة، وكذا غذرم غذرمة، إذا كال فأكثر نقله الصاغاني هنا، والأزهري في ترجمة غذرم.

##### Türkçe

**الغميذر**, **سفرجل** gibi; ve **الذال** noktalı(dır), nüshalarda olduğu gibi; ve onun benzeri **التكملة**’dedir. **الأزهري** dedi: **ابن الأعرابي** bir defa demişti: **الغميذر** **الذال** noktalı ile; sonra ondan döndü. Ve **الجوهري** onu ihmal etmiştir. Ve **أبو العباس** dedi: O, sözünde ve fiillerinde karıştıran(kimse)dir. Ve **الغميذر** ayrıca: hiçbir şeyi anlamayan(kimse); **الصاغاني** bunu böyle nakletti ve musannif ona tâbi oldu. Ve ben zannediyorum ki onu, aşağıda zikri gelecek beyit için **ابن الأعرابي**’nin tefsirinden aldı; ve o, **المدكوك** için bir tefsirdir, **الغميذر** için değil; ve **الصاغاني** yanılmıştır; öyleyse düşün. Ve denildi: **الغميذر** yumuşak, semiz(dir). Ve **أبو عمر** dedi: O, noktasız **العين** iledir; ve denildi: O, semiz, nimetlendirilmiş(kimse)dir; ve denildi: semizlikle dolu(kimse)dir. **ابن الأعرابي** inşad etti:
  Allah’a yemin olsun, babanın hakkı için, bir **غمـيذر**’in rabbi(dir)                      güzel görünüşlü; ve kalbi **مدكوك**. **المدكوك** dedi: hiçbir şeyi anlamayan(kimse)dir. Ve denildi: **الغميذر**: gençliğiyle taze genç(delikanlı)dır; ve **ثعلب** inşad etti:
  Yeşil gençlik çağının asrı uzak olmasın                      ve onun **غيسانه**’sinde çarpıp vurma, **غمـيذر**

  Ve **غمذر** **غمذرة** (yapar), ve yine **غذرم** **غذرمة** (yapar); ölçtüğü zaman çoğaltırsa; **الصاغاني** bunu burada, ve **الأزهري** **غذرم** maddesinde nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَمْذَرَ
غَمْذَرَ
a.  Overfilled.

##### Türkçe

غَمْذَرَ
غَمْذَرَ
a. Aşırı doldurulmuş.
