# غمر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: غمر

* غ م ر * * الغَمْرُ * بوزن الجمر الكثير وقد * غَمَرَهُ * الماء أي علاه وبابه نصر و * الغَمْرةُ * بوزن الجمرة الشِدة والجمع * غُمَرٌ * بفتح الميم كنوبة ونُوب و * غَمَرات * الموت شدائده ورجل * غُمُرٌ * بسكون الميم وضمها أي لم يُجرِّب الأمور وبابه ظرُف والأُنثى * غُمْرَةٌ * بوزن عُمرة و * الغُمْرةُ * أيضا طلاء يُتخذ من الورس وقد * غَمَّرَت * المرأة وجهها * تَغْمِيرا * أي طلت وجهها ليصفو لونها و * تَغَمَّرَت * مثله و * الغَامِرُ * من الأرض ضد العامر وقيل هو ما لم يُزرع مما يحتمل الزراعة وإنما قيل له غامر لأن الماء يبلغه فيغمره فهو فاعل بمعنى مفعول كسر كاتم وماء دافق وإنما بُني على فاعل ليُقابل به العامر ومالا يبلغه الماء من موات الأرض لا يقال له غامر و * الانْغِمارُ * الانغماس في الماء

### Türkçe

* غ م ر * * **الغَمْرُ** * (vezin olarak) **الجمر** vezninde: çok olan; ve “su onu **غَمَرَهُ**” yani onu aştı (üstünü kapladı). Babı **نصر**’dır. Ve * **الغَمْرةُ** * (vezin olarak) **الجمرة** vezninde: şiddet; cem‘i * **غُمَرٌ** * (mîm’in fethiyle) tıpkı **نوبة** ve **نُوب** gibi. Ve * **غَمَرات** * ölümün şiddetleridir. Ve bir adam * **غُمُرٌ** * (mîm’in sükûnu ve zammıyla) yani işleri tecrübe etmemiştir; babı **ظرُف**’tur. Dişisi * **غُمْرَةٌ** * (vezin olarak) **عُمرة** vezninde. Ve * **الغُمْرةُ** * ayrıca: **الورس**’ten yapılan bir boya; ve kadın yüzünü **غَمَّرَت** * **تَغْمِيرا** * yani renginin saflaşması için yüzünü boyadı; ve * **تَغَمَّرَت** * de onun gibidir. Ve * **الغَامِرُ** * yerden: mamurun zıddıdır; ve denildi ki: ekime elverdiği hâlde ekilmemiş olandır. Ancak ona **غامر** denilmiştir; çünkü su ona ulaşır da onu kaplar; o hâlde o, mef‘ûl mânasında fâ‘ildir; tıpkı **كاتم** ve **ماء دافق** gibi. Ancak **العامر** ile karşılaştırılsın diye fâ‘il üzere bina edilmiştir. Ve suyun ulaşmadığı ölü (işlenmemiş) araziden olana **غامر** denilmez. Ve * **الانْغِمارُ** *: suya dalmadır.
