# غمر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غمر

غَمَرَ
غَمَرَ U ( n. ac. غَمْر 1 ),
a.  Covered entirely, overflowed, submerged ( water ).

b.  [ acc. &  Bi ], Overwhelmed with.

c.  Surpassed, excelled.

d.  [ coll. ], Embraced; clasped, hugged.

e.  see ( غَمُرَ ) ( b ).

غَمِرَ
غَمِرَ A ( n. ac. غِمْر 2 ,  غَمَر 4 )
a.  [ 'Ala ], Bore, concealed hatred, enmity against ( bosom ).

b.  ( n. ac. غَمَر 4 ), Was soiled, greasy ( hand ).

c.  see ( غَمُرَ ) ( b ).

غَمُرَ
غَمُرَ U ( n. ac. غَمَاْرَة 22t ,  غُمُوْرَة 27t ),
a.  Was inexperienced, ignorant.

b.  Was abundant, full, stood high ( water ).

غَمَّرَ
غَمَّرَ II ,
a.  Anointed, smeared over ( face ).

b.  [ coll. ], Deceived, beguiled.

c.  Gave to drink.

غَاْمَرَ
غَاْمَرَ III ,
a.  Attacked furiously, rushed upon.

b.  [ Fī ], Plunged into ( the fight ).

تَغَمَّرَ
تَغَمَّرَ V ,
a.  see II (a) .

b.  Drank out of a little cup; drank little.

c.  [ coll. ], Was deceived, beguiled, duped.

تَغَاْمَرَ
تَغَاْمَرَ VI
a.  [ coll. ], Embraced each other.

اِنْغَمَرَ
اِنْغَمَرَ VII
a.  [ Fī ], Plunged, dived into; was immersed, dipped, plunged into; sank in ( the water ).

اِغْتَمَرَ
اِغْتَمَرَ VIII ,
a.  see II (a) & VII.

c.  Covered, overwhelmed, submerged, drowned ( water ).

غَمْر
غَمْر 1 , ( pl. غِمَاْر 23 ,  غُمُوْر 27 ),
a.  Large body or sheet of water; water; the deep; the high sea; the main.

b.  Generous; liberal.

c.  Large, ample, full, flowing ( garment ).

d.  see 3 (a) &  4 .

غَمْرَة
غَمْرَة 1t , ( pl. غَمَرَات غُمَر 9 ,  غِمَاْر 23 ),
a.  Large body of water; deep water; flood; depth; abyss.

b.  Difficulty, trouble, distress, misfortune, adversity, calamity. -

غِمْر
غِمْر 2 ,
a.  see 3 (a) .

غُمْر
غُمْر 3 , ( pl. أَغْمَاْر 38 ),
a.  Inexperienced, ignorant; simpleton.

b.  [ coll. ], Bosom; embrace.

c.  [ coll. ], Sheaf; armful ( of wheat ).

d.  see 3t (b) .

غُمْرَة
غُمْرَة 3t ,
a.  A certain cosmetic.

b.  Saffron.

غَمَر
غَمَر 4 ,
a.  Multitude, crowd, press, throng.

غُمَر
غُمَر 9 , ( pl. غِمَاْر 23 ),
a.  Cup, small bowl.

غَاْمِر
غَاْمِر 21 ,
a.  Overflowing, inundating.

b.  Much, abundant.

c.  Waste, uncultivated; fallow ( land ).

d.  Immerged.

e.  [ coll. ], Embracing; comprehensive, inclusive.

غَاْمِرَة
غَاْمِرَة 21t ,
a.  fem. of غَاْمِر 21 .

غَمَاْر
غَمَاْر 22 ,
a.  see 4 .

غَمَاْرَة
غَمَاْرَة 22t ,
a.  Ignorance, inexperience, rawness.

b.  see 4 .

غُمَاْر
غُمَاْر 24 ,  غُمَاْرَة 24t ,
a.  see 4 .

غَمِيْر
غَمِيْر 25 ,
a.  see 1 (a) .

غَمڤرَ
N. P. غَمڤرَ I ,
a.  Obscure, unknown.

غَمَّرَ
N. Ag. غَمَّرَ II ,
a.  see N. Ag. III .

غَمَّرَ
N. P. غَمَّرَ II ,
a.  Saffron.

غَاْمَرَ
N. Ag. غَاْمَرَ III ,
a.  Rash, daring, venturesome; fool-hardy.

اِغْتَمَرَ
N. Ag. اِغْتَمَرَ VIII ,
a.  Well-watered ( tree ).

b.  Drunken, intoxicated.

غَمَرَات المَوْت
غَمَرَات المَوْت
a.  The pangs, the agony of death.

### Türkçe

غَمَرَ
**غَمَرَ** U (n. ac. **غَمْر** 1),
a. Tamamen örttü; taştı; suya gömdü/batırdı (su).

b. [acc. & Bi], ile bunaltıp ezdi/kapladı.

c. Üstün geldi; geçti, üstün oldu.

d. [coll.], Kucakladı; sarıldı, kucakladı.

e. bkz. (**غَمُرَ**) (b).

غَمِرَ
**غَمِرَ** A (n. ac. **غِمْر** 2, **غَمَر** 4)
a. ['Ala], (göğüste) karşı gizli kin, düşmanlık taşıdı.

b. (n. ac. **غَمَر** 4), Kirlendi, yağlandı (el).

c. bkz. (**غَمُرَ**) (b).

غَمُرَ
**غَمُرَ** U (n. ac. **غَمَاْرَة** 22t, **غُمُوْرَة** 27t),
a. Tecrübesiz oldu; cahil oldu.

b. Bol oldu, dolu oldu, yüksek durdu (su).

غَمَّرَ
**غَمَّرَ** II,
a. (yüze) yağ sürdü; sıvadı.

b. [coll.], Aldattı, kandırdı.

c. İçirdi.

غَاْمَرَ
**غَاْمَرَ** III,
a. Şiddetle saldırdı; üzerine atıldı.

b. [Fī], (savaşa) daldı.

تَغَمَّرَ
**تَغَمَّرَ** V,
a. bkz. II (a).

b. Küçük bir kaptan içti; az içti.

c. [coll.], Aldatıldı, kandırıldı, dolandırıldı.

تَغَاْمَرَ
**تَغَاْمَرَ** VI
a. [coll.], Birbirlerini kucakladılar.

اِنْغَمَرَ
**اِنْغَمَرَ** VII
a. [Fī], Daldı, daldı; içine gömüldü, batırıldı, daldı; (suya) battı.

اِغْتَمَرَ
**اِغْتَمَرَ** VIII,
a. bkz. II (a) & VII.

c. Örttü; bastı; suya gömdü; boğdu (su).

غَمْر
**غَمْر** 1, (pl. **غِمَاْر** 23, **غُمُوْر** 27),
a. Büyük su kütlesi yahut su tabakası; su; derinlik; yüksek deniz; ana deniz.

b. Cömert; eli açık.

c. Büyük, geniş, dolu, akıcı (elbise).

d. bkz. 3 (a) & 4.

غَمْرَة
**غَمْرَة** 1t, (pl. **غَمَرَات** **غُمَر** 9, **غِمَاْر** 23),
a. Büyük su kütlesi; derin su; sel; derinlik; uçurum.

b. Zorluk, sıkıntı, dert, musibet, belâ, felâket. -

غِمْر
**غِمْر** 2,
a. bkz. 3 (a).

غُمْر
**غُمْر** 3, (pl. **أَغْمَاْر** 38),
a. Tecrübesiz, cahil; ahmak.

b. [coll.], Göğüs; kucak.

c. [coll.], Demet; kucak dolusu (buğdaydan).

d. bkz. 3t (b).

غُمْرَة
**غُمْرَة** 3t,
a. Belli bir kozmetik.

b. Safran.

غَمَر
**غَمَر** 4,
a. Kalabalık, cemaat, izdiham, güruh.

غُمَر
**غُمَر** 9, (pl. **غِمَاْر** 23),
a. Kupa, küçük kâse.

غَاْمِر
**غَاْمِر** 21,
a. Taşan, basan.

b. Çok, bol.

c. Çorak, ekilmemiş; nadas (arazi).

d. Suya gömülmüş.

e. [coll.], Kucaklayan; kapsamlı, kuşatıcı.

غَاْمِرَة
**غَاْمِرَة** 21t,
a. **غَاْمِر** 21’in müennesi.

غَمَاْر
**غَمَاْر** 22,
a. bkz. 4.

غَمَاْرَة
**غَمَاْرَة** 22t,
a. Cehalet, tecrübesizlik, hamlık.

b. bkz. 4.

غُمَاْر
**غُمَاْر** 24, **غُمَاْرَة** 24t,
a. bkz. 4.

غَمِيْر
**غَمِيْر** 25,
a. bkz. 1 (a).

غَمڤرَ
N. P. **غَمڤرَ** I,
a. Kapalı, bilinmeyen.

غَمَّرَ
N. Ag. **غَمَّرَ** II,
a. bkz. N. Ag. III.

غَمَّرَ
N. P. **غَمَّرَ** II,
a. Safran.

غَاْمَرَ
N. Ag. **غَاْمَرَ** III,
a. Atılgan, cesur, gözü pek; düşüncesizce atılan.

اِغْتَمَرَ
N. Ag. **اِغْتَمَرَ** VIII,
a. İyi sulanmış (ağaç).

b. Sarhoş, mest.

غَمَرَات المَوْت
**غَمَرَات المَوْت**
a. Ölüm sancıları, ölüm ıstırabı.
