# غمز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غمز

غَمَزَهُ
1 غَمَزَهُ ذ , (S, A, K,) or غَمَزَهُ بِيَدِهِ, (Msb,) aor. غَمِزَ , (Msb, K,) inf. n. غَمْزٌ, (TA,) He felt him, (namely, a ram,) to know if he were fat: (S, A, Msb, K:) and غَمَزَهَا he put his hand upon her (a camel's) back, to see how fat she was. (TA.) ― -b2- Hence, (Msb,) غَمَزَهُ بِيَدِهِ, (S, Msb, K,) aor. غَمِزَ , (K,) inf. n. غَمْزٌ, (A, K,) He pressed, or squeezed, it, [with his hand,] namely, a limb, (A, K, TA,) and a man's back. (TA.) So in a trad. of 'Omar: دَخَلَ عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ غُلَيْمٌ يَغْمِزُ ظَهْرَهُ [He went in to him, and with him was a little boy pressing, or squeezing, or kneading, his back]. (TA.) And in a trad. respecting the ablution termed الغُسْل, it is said, اِغْمِزِى قُرُونَكِ, meaning Press thou, or squeeze thou, the locks of thy hair, in washing. (TA.) You also say, غَمَزَ الثِّقَافُ القَنَاةَ The straightening-instrument pinched and pressed the spear. (A, * Mgh, TA. *) A poet (namely Ziyلd El-Aajam, TA) says,
وَكُنْتُ اـِذَا غَمَزْتُ قَنَاةَ قَوْمٍ
كَسَرْتُ كُعُوبَهَا أَوْ تَسْتَقِيمَا
[And I used, when I pinched and pressed the spear of a people, to break its knots, or internodal portions, unless it became straight]. (S, TA. It is a prov., respecting which see remarks in art. او.) -A2- غَمَزَ, (A, Msb,) and غَمَزَهُ, (S, Mgh, K,) aor. غَمِزَ , (Mgh, Msb, K,) inf. n. غَمْزٌ, (Msb, TA,) (tropical:) He made a sign, (A, Msb,) and he made a sign to him, (Mgh, K, *) with the eye, (S, A, Mgh, Msb, K,) or eyebrow, (A, Mgh, Msb, K,) or eyelid [by winking]. (K.) So in the saying, in a trad., غَمَزَنِى عَلِىٌّ أَنْ قُلْ نَعَمْ (tropical:) '4lee made a sign to me with the eye, or eyebrow, meaning, Say thou Yes. (Mgh.) The people of the West say, غَمَزَهُ فُلَانٌ بِفُلَانٍ, meaning, (tropical:) Such a one blinked towards such a one, to instigate him against him, or in order that he should have recourse to him for protection or the like, or seek aid of him. (Mgh.) ― -b2- Hence, الغَمْزُ بِالنَّاسِ: (S:) you say, غَمَزَ بِالرَّجُلِ, aor. غَمِزَ , (K,) inf. n. غَمْزٌ, (TA,) (tropical:) He calumniated, or slandered, the man. (K.) [See also 4.] ― -b3- You say also, غُمِزَتْ شَهَادَتَهُ [(assumed tropical:) His testimony was suspected (see مَغْمُوزٌ), or impugned]. (TA in art. زور.) -A3- غَمَزَتِ الدَّابَّةُ, (K,) or غَمَزَ فِى مَشْيِهِ, (Msb,) or مِنْ رِجْلِهِ, (S,) aor. غَمِزَ , (S, Msb, K,) inf. n. غَمْزٌ, (S, Msb,) (assumed tropical:) The beast limped, or it halted, with its hind leg; had a slight lameness thereof: (K, * TA:) or he had what resembled عَرَج [or natural lameness] in his gait: (Msb:) or, as IKtt says, غَمَزَتِ الدَّابَّةُ بِرِجْلِهَا the beast gave an indication of a limping, or halting, or slight lameness, in its hind leg: whence it appears that this signification may be tropical. (TA.) -A4- غَمَزَ said of a disease, or of a vice, or fault, of a man, It appeared. (AA, K.) -A5- See also 4.

3 غَاْمَزَ [This verb is mentioned by Golius as syn. with عايب, a verb for which I find no authority: and Freytag renders it “ Vitii arguit, ” and refers to a passage in Har (p. 427 of the see. ed.) where (like as is done by Golius) المُغامِز and المُعايِب, as syn., are erroneously put for المَغامِز and المَعايِب.]

أَغْمَزَتْ
4 أَغْمَزَتْ ذ She (a camel) had fat, (O, K,) or a little fat, (ISd, IKtt, TA,) in her hump. (ISd, IKtt, O, K.) Hence the epithet ↓ غَمُوزٌ, applied to her. (TA.) -A2- اغمز فِى فُلَانٍ (tropical:) He blamed, or found fault with, such a one; attributed or imputed to him, or charged him with, or accused him of, a vice, or fault; (S, IKtt, K, TA;) deemed him weak; (TA;) lessened his rank, or dignity: (S, IKtt, K, * TA:) he found in him that for which he should be deemed weak: (A, TA:) and ↓ اغتمزهُ he impugned his character; blamed him; censured him; or spoke against him. (K.) You say, فُلَانٌ ↓ فَعَلْتُ شَيْئًا فاغْتَمَزَهُ (tropical:) I did a thing, and such a one impugned my character, or found in it that by which my character was impugned. (S, TA.) And سَمِعَ مِنِّى كَلِمَةً فِى عَقْلِهِ ↓ فَاغْتَمَزَهَا (tropical:) He heard from me a saying, and deemed it weak: (A, TA:) and in like manner, أَغْمَزَ فِيهَا found in it that for which it was to be deemed weak. (TA.) -A3- أَغْمَزَنِى الحَرُّ (tropical:) The heat remitted, or abated, to me, so that I became emboldened to encounter it, and went upon the road: (AA, ISk, S, IKtt, K, * TA:) Az says ↓ غَمَزَنِى الحَرُّ, on the authority of AA: (TA:) and AA mentioned اغمرنى الحرّ in this sense, but afterwards doubted, and said, I think that it is with زاى. (TA in art. غمر.) ― -b2- And أَغْمَزَ (assumed tropical:) He (a man) became gentle, so that others were emboldened against him. (IKtt, TA.) -A4- And أَغْمَزَ [for which أَغْمَزَه is erroneously put in the CK] He acquired cattle such as are termed غَمَز [q. v.]: (O, K, TA:) like أَقْمَزَ. (O.)

5 تَغَمَّزَ [This verb is said by Freytag to have a signification belonging to تَغَمَّرَ.]

تغامزوا
6 تغامزوا ذ They made signs, one to another, with their eyes, (S, A, K, B,) or with the eyebrow, (A,) or hand, indicating something blameable or faulty. (B.) In this sense it is expl. as used in the Kur lxxxiii. 30. (S, B.)

8 اـِغْتَمَزَ see 4, in three places.

غَمَزٌ
غَمَزٌ ذ Cattle (i. e. camels, and sheep or goats, TA) of a bad quality. (As, S, O, K.) ― -b2- And A weak man: (S, O, K:) like قَمَزٌ: pl. أَغْمَازٌ, like أَقْمَازٌ of قَمَزٌ. (TA.)

غَمُوزٌ
غَمُوزٌ ذ A she-camel of which one doubts whether she be fat or not and therefore feels the hump: (A'Obeyd, S, K:) pl. غُمْزٌ [or غُمُزٌ, or both?]. (TA.) See 4, first sentence.

غَمِيزٌ
غَمِيزٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

غَمِيزَةٌ
غَمِيزَةٌ ذ (tropical:) A thing for which one's character is to be impugned; for which one is to be blamed, censured, or spoken against; a vice, or fault; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ غَمِيزٌ (TA) and ↓ مَغْمَزٌ (S, A, Mgh, K) or ↓ مَغْمَزَةٌ: (Msb:) and weakness in work, and impotence of mind, (TA,) and ignorance: (T, TA:) the pl. of ↓ مَغْمَزٌ is مَغَامِزُ, (TA,) syn. with مَعَايِبُ. (S.) You say, لَيْسَ فِيهِ غَمِيزَةٌ, (S, A, Mgh, Msb, K,) and ↓ غَمِيزٌ, (TA,) and ↓ مَغْمَزٌ, (A, Mgh, K,) or ↓ مَغْمَزَةٌ, (Msb,) (tropical:) There is not in him anything for which his character is to be impugned; or for which he is to be blamed; &c.: (S, A, Mgh, Msb, K:) or there is not in it anything for which it is to be coveted: (K:) or ↓ مَا فِيهِ مَغْمَزٌ has both of the above-mentioned significations. (A.) And فِى جَمَّةٌ ↓ فُلَانَةَ مَغَامِزُ (tropical:) In such a woman are many vices, or faults. (A.) [See مَغْمَزٌ, below.]

جَارِيَةٌ غَمَّازَةٌ
جَارِيَةٌ غَمَّازَةٌ ذ A girl who presses, or squeezes, or kneads, the limbs well with the hand. (A, K, * TA.) -A2- اِمْرَأَةٌ غَمَّازَةٌ (tropical:) A woman who makes frequent signs with the eye, &c.; who has a habit of doing so; syn. رَمَّازَةٌ. (TA in art. رمز.) ― -b2- غَمَّازٌ One who blames, or finds fault with, others, much, or habitually. (TA in art. همز.)

غَامِزٌ
غَامِزٌ ذ [meaning Limping, or halting, &c., and having a limping, or halting, &c.,] is like ظَالِعٌ: sometimes used as a possessive noun; and [therefore] one does not say غَامِزَةٌ. (O and TA in art. ظلع.)

مَغْمَزٌ
مَغْمَزٌ ذ [should by rule be مَغْمِزٌ: its primary signification is A place of feeling, to know if an animal be fat: hence, a place of pressing or squeezing a limb &c.: and a place of pinching and pressing a spear, to straighten it]. ― -b2- نُكْتَةٌ لَامَغْمَزَ لِقَنَاتِهَا وَلَا مَقْرَعَ لِصَفَاتِهَا (tropical:) [lit. A nice or subtile saying, the spear of which has no place where it requires to be pinched and pressed to straiten it, and the rock of which has no rough place requiring to be beaten, or for the rock of which there is no beating,] means, (assumed tropical:) that has no crookedness: مقرع is an inf. n., or means “ a place of beating, ” and صفاة is “ a rock; ” and the above-mentioned use of these two words is borrowed from the phrase قَرَعَ صَفَاتَهُ, meaning (tropical:) “ he impugned his character; blamed, or censured, him; or spoke against him. ” (Mgh.) ― -b3- See also غَمِيزَةٌ, in five places.

مَغْمَزَةٌ
مَغْمَزَةٌ ذ : see غَمِيزَةٌ, in two places.

مَغْمُوزٌ
مَغْمُوزٌ ذ (tropical:) A man (A, TA) suspected (S, A, * K) of a vice, or fault. (TA.)

### Türkçe

**غَمَزَهُ**
1 **غَمَزَهُ** ذ, (S, A, K,) yahut **غَمَزَهُ بِيَدِهِ**, (Msb,) muzâri‘i **غَمِزَ**, (Msb, K,) mastarı **غَمْزٌ**, (TA,) O, onu (yani bir koçu) şişman olup olmadığını bilmek için yokladı: (S, A, Msb, K:) ve **غَمَزَهَا** onun (bir dişi devenin) sırtına elini koydu, ne kadar şişman olduğunu görmek için. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (Msb,) **غَمَزَهُ بِيَدِهِ**, (S, Msb, K,) muzâri‘i **غَمِزَ**, (K,) mastarı **غَمْزٌ**, (A, K,) O, onu bastırdı yahut sıktı, [eliyle,] yani bir uzvu, (A, K, TA,) ve bir adamın sırtını. (TA.) Nitekim ‘Ömer’den bir rivayette: **دَخَلَ عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ غُلَيْمٌ يَغْمِزُ ظَهْرَهُ** [Onun yanına girdi; yanında da sırtını bastıran yahut sıkan yahut yoğuran küçük bir oğlan vardı]. (TA.) Ve **الغُسْل** diye adlandırılan abdest hakkında bir rivayette şöyle denir: **اِغْمِزِى قُرُونَكِ**, yani yıkamada saçının buklelerini bastır, yahut sık. (TA.) Sen ayrıca dersin ki, **غَمَزَ الثِّقَافُ القَنَاةَ** Düzeltme aleti mızrağı kıstırdı ve bastırdı. (A, * Mgh, TA. *) Bir şair (yani Ziyâd El-A‘cem, TA) der ki,
وَكُنْتُ اـِذَا غَمَزْتُ قَنَاةَ قَوْمٍ
كَسَرْتُ كُعُوبَهَا أَوْ تَسْتَقِيمَا
[Ve ben, bir kavmin mızrağını kıstırıp bastırdığımda, onun boğumlarını yahut boğum aralarını kırardım; yahut (mızrak) doğruluncaya kadar]. (S, TA. Bu, bir darb-ı meseldir; bununla ilgili olarak **او** maddesindeki açıklamalara bak.) -A2- **غَمَزَ**, (A, Msb,) ve **غَمَزَهُ**, (S, Mgh, K,) muzâri‘i **غَمِزَ**, (Mgh, Msb, K,) mastarı **غَمْزٌ**, (Msb, TA,) (mecaz:) O, bir işaret yaptı, (A, Msb,) ve ona bir işaret yaptı, (Mgh, K, *) göz ile, (S, A, Mgh, Msb, K,) yahut kaş ile, (A, Mgh, Msb, K,) yahut göz kapağı ile [göz kırparak]. (K.) Nitekim bir rivayetteki sözde: **غَمَزَنِى عَلِىٌّ أَنْ قُلْ نَعَمْ** (mecaz:) ‘Alî bana göz ile yahut kaş ile işaret etti; yani: “Evet de.” (Mgh.) Mağrib ehli der ki, **غَمَزَهُ فُلَانٌ بِفُلَانٍ**, yani, (mecaz:) falan kimse falan kimseye doğru göz kırptı; onu ona karşı kışkırtmak için, yahut onun himayesine veya benzerine başvurması için, yahut ondan yardım istemesi için. (Mgh.) ― -b2- Bundan dolayı, **الغَمْزُ بِالنَّاسِ**: (S:) dersin ki, **غَمَزَ بِالرَّجُلِ**, muzâri‘i **غَمِزَ**, (K,) mastarı **غَمْزٌ**, (TA,) (mecaz:) O, adamı çekiştirdi yahut ona iftira etti. (K.) [Ayrıca 4’e bak.] ― -b3- Sen ayrıca dersin ki, **غُمِزَتْ شَهَادَتَهُ** [(varsayılan mecaz:) Onun şahitliği şüpheyle karşılandı (bk. **مَغْمُوزٌ**), yahut cerhedildi]. (TA, **زور** maddesinde.) -A3- **غَمَزَتِ الدَّابَّةُ**, (K,) yahut **غَمَزَ فِى مَشْيِهِ**, (Msb,) yahut **مِنْ رِجْلِهِ**, (S,) muzâri‘i **غَمِزَ**, (S, Msb, K,) mastarı **غَمْزٌ**, (S, Msb,) (varsayılan mecaz:) Hayvan topalladı yahut arka bacağıyla aksadı; onda hafif bir topallık vardı: (K, * TA:) yahut yürüyüşünde **عَرَج** [yahut tabii topallık] benzeri bir şey vardı: (Msb:) yahut, İKtt’nin dediği gibi, **غَمَزَتِ الدَّابَّةُ بِرِجْلِهَا** hayvan arka bacağında topallama yahut aksama yahut hafif topallık belirtisi gösterdi: buradan, bu anlamın mecaz olabileceği anlaşılır. (TA.) -A4- **غَمَزَ** bir hastalık hakkında, yahut bir ayıp yahut bir adamın kusuru hakkında söylenir: O ortaya çıktı. (AA, K.) -A5- Ayrıca 4’e de bak.

3 **غَاْمَزَ** [Bu fiil Golius tarafından **عايب** ile eş anlamlı olarak zikredilmiştir; ben bunun için bir delil bulmuyorum: Freytag bunu “Vitii arguit” diye tercüme eder ve Har’daki (bk. ed. s. 427) bir yere gönderir; orada (Golius’un yaptığı gibi) **المُغامِز** ve **المُعايِب**, eş anlamlı olarak, hatalı biçimde **المَغامِز** ve **المَعايِب** yerine konmuştur.]

**أَغْمَزَتْ**
4 **أَغْمَزَتْ** ذ O (bir dişi deve) hörgücünde yağ vardı, (O, K,) yahut az bir yağ vardı, (ISd, IKtt, TA,) (ISd, IKtt, O, K.) Bundan dolayı ona nispetle ↓ **غَمُوزٌ** sıfatı kullanılır. (TA.) -A2- **اغمز فِى فُلَانٍ** (mecaz:) O, falanı ayıpladı yahut onda kusur buldu; ona bir ayıp yahut kusur isnat etti yahut yükledi, yahut onu bununla itham etti yahut suçladı; (S, IKtt, K, TA;) onu zayıf saydı; (TA;) onun mertebesini yahut itibarını azalttı: (S, IKtt, K, * TA:) onda, zayıf sayılmasını gerektiren şeyi buldu: (A, TA:) ve ↓ **اغتمزهُ** onun karakterini cerhetti; onu ayıpladı; onu kınadı; yahut onun aleyhinde konuştu. (K.) Dersin ki, **فُلَانٌ ↓ فَعَلْتُ شَيْئًا فاغْتَمَزَهُ** (mecaz:) Ben bir şey yaptım; falan kimse de karakterimi cerhetti, yahut onda karakterimin cerhedilmesine sebep olan şeyi buldu. (S, TA.) Ve **سَمِعَ مِنِّى كَلِمَةً فِى عَقْلِهِ ↓ فَاغْتَمَزَهَا** (mecaz:) Benden bir söz işitti ve onu zayıf saydı: (A, TA:) ve aynı şekilde, **أَغْمَزَ فِيهَا** onda, zayıf sayılmasını gerektiren şeyi buldu. (TA.) -A3- **أَغْمَزَنِى الحَرُّ** (mecaz:) Sıcak bana hafifledi yahut azaldı; öyle ki onunla karşılaşmaya cesaret ettim ve yola çıktım: (AA, ISk, S, IKtt, K, * TA:) Az, AA’dan rivayetle ↓ **غَمَزَنِى الحَرُّ** der: (TA:) ve AA bu anlamda **اغمرنى الحرّ** ifadesini zikretti; sonra şüphe etti ve dedi ki: Sanırım bunun **الزاي** iledir. (TA, **غمر** maddesinde.) ― -b2- Ve **أَغْمَزَ** (varsayılan mecaz:) O (bir adam) yumuşak huylu oldu; öyle ki başkaları ona karşı cesaretlendi. (IKtt, TA.) -A4- Ve **أَغْمَزَ** [CK’de yanlışlıkla **أَغْمَزَه** konmuştur] O, **غَمَز** diye adlandırılan türden davar edindi: (O, K, TA:) **أَقْمَزَ** gibidir. (O.)

5 **تَغَمَّزَ** [Bu fiilin, Freytag tarafından **تَغَمَّرَ**’a ait bir anlamı olduğu söylenir.]

**تغامزوا**
6 **تغامزوا** ذ Onlar, gözleriyle birbirlerine işaret ettiler, (S, A, K, B,) yahut kaş ile, (A,) yahut el ile; ayıplanacak yahut kusurlu bir şeye delalet ederek. (B.) Bu anlamda, Kur’ân lxxxiii. 30’da kullanıldığı üzere açıklanır. (S, B.)

8 **اـِغْتَمَزَ** 4’e bak, üç yerde.

**غَمَزٌ**
**غَمَزٌ** ذ Kötü nitelikli davar (yani develer ve koyunlar yahut keçiler, TA). (As, S, O, K.) ― -b2- Ve zayıf bir adam: (S, O, K:) **قَمَزٌ** gibidir: çoğulu **أَغْمَازٌ**, **قَمَزٌ**’ın **أَقْمَازٌ**u gibi. (TA.)

**غَمُوزٌ**
**غَمُوزٌ** ذ Şişman olup olmadığı hususunda şüphe edilen ve bu yüzden hörgücü yoklanan dişi deve: (A‘Obeyd, S, K:) çoğulu **غُمْزٌ** [yahut **غُمُزٌ**, yahut ikisi de mi?]. (TA.) 4’ün ilk cümlesine bak.

**غَمِيزٌ**
**غَمِيزٌ** ذ: bir sonraki paragrafa bak, iki yerde.

**غَمِيزَةٌ**
**غَمِيزَةٌ** ذ (mecaz:) Kişinin karakterinin cerhedilmesini gerektiren şey; kendisi sebebiyle ayıplanacağı, kınanacağı yahut aleyhinde konuşulacağı şey; bir ayıp yahut kusur; (S, A, Mgh, Msb, K;) bunun gibi ↓ **غَمِيزٌ** (TA) ve ↓ **مَغْمَزٌ** (S, A, Mgh, K) yahut ↓ **مَغْمَزَةٌ**: (Msb:) ve işte zayıflık, ve zihnin aczi, (TA,) ve cehalet: (T, TA:) ↓ **مَغْمَزٌ**’ün çoğulu **مَغَامِزُ**dur, (TA,) **مَعَايِبُ** ile eş anlamlıdır. (S.) Dersin ki, **لَيْسَ فِيهِ غَمِيزَةٌ**, (S, A, Mgh, Msb, K,) ve ↓ **غَمِيزٌ**, (TA,) ve ↓ **مَغْمَزٌ**, (A, Mgh, K,) yahut ↓ **مَغْمَزَةٌ**, (Msb,) (mecaz:) Onda, karakterinin cerhedilmesini gerektiren bir şey yoktur; yahut kendisi sebebiyle ayıplanacağı bir şey yoktur; vb.: (S, A, Mgh, Msb, K:) yahut onda, kendisi sebebiyle arzu edilecek bir şey yoktur: (K:) yahut ↓ **مَا فِيهِ مَغْمَزٌ** yukarıda zikredilen iki anlamın ikisine de sahiptir. (A.) Ve **فِى جَمَّةٌ ↓ فُلَانَةَ مَغَامِزُ** (mecaz:) Falan kadında birçok ayıp yahut kusur vardır. (A.) [Aşağıda **مَغْمَزٌ**’e bak.]

**جَارِيَةٌ غَمَّازَةٌ**
**جَارِيَةٌ غَمَّازَةٌ** ذ Eliyle uzuvları iyi bastıran yahut sıkan yahut yoğuran kız. (A, K, * TA.) -A2- **اِمْرَأَةٌ غَمَّازَةٌ** (mecaz:) Göz ile vb. çokça işaret eden; bunu yapma alışkanlığı olan kadın; eş anlamlısı **رَمَّازَةٌ**. (TA, **رمز** maddesinde.) ― -b2- **غَمَّازٌ** Başkalarını çokça yahut alışkanlıkla ayıplayan yahut kusur bulan kimse. (TA, **همز** maddesinde.)

**غَامِزٌ**
**غَامِزٌ** ذ [“Topallayan yahut aksayan, vb., ve topallığı yahut aksaması vb. olan” anlamında] **ظَالِعٌ** gibidir: bazen sahiplik ismi olarak kullanılır; ve [bu yüzden] **غَامِزَةٌ** denmez. (O ve TA, **ظلع** maddesinde.)

**مَغْمَزٌ**
**مَغْمَزٌ** ذ [kural gereği **مَغْمِزٌ** olmalıdır: asıl anlamı, bir hayvanın şişman olup olmadığını bilmek için yoklama yeridir: buradan, bir uzvu vb. bastırma yahut sıkma yeri: ve bir mızrağı doğrultmak için kıstırıp bastırma yeri]. ― -b2- **نُكْتَةٌ لَامَغْمَزَ لِقَنَاتِهَا وَلَا مَقْرَعَ لِصَفَاتِهَا** (mecaz:) [lafzen: “Mızrağının doğrultulması için kıstırılıp bastırılacağı bir yeri olmayan, ve kayasının dövülmeyi gerektiren pürüzlü bir yeri olmayan ince yahut latif bir söz; yahut kayası için dövme olmayan”] demektir ki, (varsayılan mecaz:) onda eğrilik yoktur: **مقرع** bir mastardır, yahut “dövme yeri” demektir; ve **صفاة** “kaya”dır; ve bu iki kelimenin yukarıda zikredilen kullanımı, **قَرَعَ صَفَاتَهُ** ifadesinden ödünç alınmıştır; bunun anlamı (mecaz:) “onun karakterini cerhetti; onu ayıpladı yahut kınadı; yahut onun aleyhinde konuştu”dur. (Mgh.) ― -b3- Ayrıca **غَمِيزَةٌ**’ye bak, beş yerde.

**مَغْمَزَةٌ**
**مَغْمَزَةٌ** ذ: **غَمِيزَةٌ**’ye bak, iki yerde.

**مَغْمُوزٌ**
**مَغْمُوزٌ** ذ (mecaz:) Bir adam (A, TA), bir ayıp yahut kusurdan dolayı şüphe edilen. (S, A, * K) (TA.)
