# غمض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غمض

غَمَضَ
غَمَضَ U ( n. ac. غُمُوْض 27 ),
a.  Was obscure; was hidden, concealed, invisible.

b.  [ 'Ala ], Was easy to.

c.  [ 'An &  Fī ], Yielded to; was easy, accommodating with ...in.

d.  Was low, flat, depressed ( ground ).

e.  I ,  U ( n. ac. غَمْض 1 ) [ Fī ], Penetrated, travelled into, explored ( country ).

غَمِضَ
غَمِضَ A ( n. ac. غَمَض 4 ),
a.  see supra (d) .

غَمُضَ
غَمُضَ U ( n. ac. غُمُوْض 27 ),
a.  see supra (a) , ( b ).

c.  ( n. ac. غَمَاْضَة 22t ,  غُمُوْضَة 27t ) [ 'Ala ], Was difficult to.

d.  see supra (d) .

غَمَّضَ
غَمَّضَ II ,
a.  Shut, closed ( the eyes ).

b.  [ 'Ala ], Shut his eyes to, winked at; connived at; overlooked, passed by; supported, bore.

c.  Used obscure, equivocal ( language ).

d.  see I (c) .

أَغْمَضَ
أَغْمَضَ IV ,
a.  see I (c) & II ( a ), ( b ).

d.  Regarded with disdain.

اِنْغَمَضَ
اِنْغَمَضَ VII ,
a.  Was closed; shut, closed ( eye ).

اِغْتَمَضَ
اِغْتَمَضَ VIII ,
a.  see VII .

غَمْض
غَمْض 1 , ( pl. غُمُوْض 27 ,  أَغْمَاْض 38 ),
a.  Flat, low ground.

غُمْض
غُمْض 3 ,
a.  Wink.

b.  Sleep; nap.

مَغْمَض
مَغْمَض 17 , ( pl. مَغَاْمِضُ 44 ),
a.  Flat, low ground; plain; lowland.

غَاْمِض
غَاْمِض 21 , ( pl. غَوَاْمِضُ 41 ),
a.  Unperceived; unapparent; hidden; invisible.

b.  Obscure, vague, ambiguous, equivocal; enigmatical; recondite, abstruse ( speech ).

c.  Low, flat ( ground ).

d.  Despicable, base; obscure; unknown.

غَاْمِضَة
غَاْمِضَة 21t , ( pl. reg. &  غَوَاْمِضُ 41 ),
a.  fem. of غَاْمِض 21 .

b.  Secret, mystery; enigma.

غَمَاْض
غَمَاْض 22 ,  غِمَاْض 23 ,
a.  see 3 .

غَمِيْضَة
غَمِيْضَة 25t ,
a.  Fault, defect, vice.

تَغْمَاْض
تَغْمَاْض 62 ,
a.  see 3 .

غَمَّضَ
N. P. غَمَّضَ II ,
a.  Shut, closed ( eye ).

b.  see 21 (b) .

غَمَّضَ
N. Ac. غَمَّضَ II ,  أَغْمَضَ IV ,
a.  see 3 .

مُغْمِضَات
مُغْمِضَات
a.  Wilful sins.

ذُوْ غَمْص
ذُوْ غَمْص
a.  Despised, slighted, scorned.

أَتَانِي ذَلِكَ عَلَى اغْتِمَاضٍ
A^ataAniy *alika EalaY A@gotimaADK
a.  That came to me without trouble.

### Türkçe

**غَمَضَ**
**غَمَضَ** U ( mastar: **غُمُوْض** 27 ),
a. Kapalı oldu; gizli oldu, örtülü oldu, görünmez oldu.

b. [ **على** ], ...-e kolay oldu.

c. [ **عن** ve **في** ], ...-e boyun eğdi; ...-de kolay oldu, uyumlu oldu.

d. Alçak oldu, düz oldu, çukur oldu (yer).

e. I, U ( mastar: **غَمْض** 1 ) [ **في** ], Nüfuz etti, içine yol aldı, araştırdı (ülke).

**غَمِضَ**
**غَمِضَ** A ( mastar: **غَمَض** 4 ),
a. Yukarıya bak: (d).

**غَمُضَ**
**غَمُضَ** U ( mastar: **غُمُوْض** 27 ),
a. Yukarıya bak: (a), (b).

c. ( mastar: **غَمَاْضَة** 22t, **غُمُوْضَة** 27t ) [ **على** ], ...-e zor oldu.

d. Yukarıya bak: (d).

**غَمَّضَ**
**غَمَّضَ** II ,
a. Kapattı, yumdu (gözleri).

b. [ **على** ], ...-e karşı gözlerini kapattı, göz kırptı; göz yumdu; görmezden geldi, geçip gitti; destekledi, yüklendi.

c. Kapalı, iki anlamlı (dil) kullandı.

d. I (c)’ye bak.

**أَغْمَضَ**
**أَغْمَضَ** IV ,
a. I (c) ve II (a), (b)’ye bak.

d. Küçümseyerek baktı.

**اِنْغَمَضَ**
**اِنْغَمَضَ** VII ,
a. Kapalı oldu; kapandı, yumuldu (göz).

**اِغْتَمَضَ**
**اِغْتَمَضَ** VIII ,
a. VII’ye bak.

**غَمْض**
**غَمْض** 1 , (çoğ.: **غُمُوْض** 27, **أَغْمَاْض** 38 ),
a. Düz, alçak yer.

**غُمْض**
**غُمْض** 3 ,
a. Göz kırpma.

b. Uyku; şekerleme.

**مَغْمَض**
**مَغْمَض** 17 , (çoğ.: **مَغَاْمِضُ** 44 ),
a. Düz, alçak yer; ova; alçak bölge.

**غَاْمِض**
**غَاْمِض** 21 , (çoğ.: **غَوَاْمِضُ** 41 ),
a. Fark edilmemiş; görünür olmayan; gizli; görünmez.

b. Kapalı, muğlak, belirsiz, iki anlamlı; muammalı; derin, anlaşılması güç (söz).

c. Alçak, düz (yer).

d. Aşağılık, bayağı; kapalı; bilinmeyen.

**غَاْمِضَة**
**غَاْمِضَة** 21t , (çoğ. kural üzere ve **غَوَاْمِضُ** 41 ),
a. **غَاْمِض** 21’in müennesi.

b. Sır, gizem; bilmece.

**غَمَاْض**
**غَمَاْض** 22 , **غِمَاْض** 23 ,
a. 3’e bak.

**غَمِيْضَة**
**غَمِيْضَة** 25t ,
a. Kusur, ayıp, kötü huy.

**تَغْمَاْض**
**تَغْمَاْض** 62 ,
a. 3’e bak.

**غَمَّضَ**
Özel ad: **غَمَّضَ** II ,
a. Kapattı, yumdu (göz).

b. 21 (b)’ye bak.

**غَمَّضَ**
Mastar: **غَمَّضَ** II , **أَغْمَضَ** IV ,
a. 3’e bak.

**مُغْمِضَات**
**مُغْمِضَات**
a. Kasten işlenen günahlar.

**ذُوْ غَمْص**
**ذُوْ غَمْص**
a. Hor görülen, küçümsenen, aşağılanan.

**أَتَانِي ذَلِكَ عَلَى اغْتِمَاضٍ**
a. Bu bana zahmetsizce geldi.
