# غمط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غمط

غَمِطَ
1 غَمِطَ ذ , aor. غَمَطَ ; and غَمَطَ, aor. غَمِطَ ; inf. n. غَمْطٌ, (S, K,) of both; (S;) He despised men; held them in contempt; (S, K;) accounted them little, or vile. (TA.) It is said in a trad., اـِنَّمَا ذٰلِكَ مَنْ سَفِهَ الحَقَّ وَغَمَِطَ النَّاسَ That (S, TA,) meaning transgression, iniquity, or injustice, (TA,) is only (S, TA) the action of (TA) such as regards the truth, or right, as foolishness, or ignorance, and despises men: (S, TA:) Sgh says that accord. to one relation, it is غَمَصَ: and Az relates it thus; الكِبْرُ أَنْ تَسْفَهَ الحَقَّ وَتَغْمِطَ النَّاسَ [Pride is thy regarding the truth, or right, as foolishness, or ignorance, and thy despising men]. (TA.) ― -b2- Also the former, (TA,) or both, (K,) He was ungrateful for health, and safety, (K, TA,) and a favour, or benefit, or blessing: (S, * TA:) and both, (S, K,) he held in light estimation, was ungrateful for, and despised, (S, K,) a favour, or benefit, or blessing, (K, TA,) and his life. (S, TA.) ― -b3- And the former, He denied, or disacknowledged, a right, or due. (TA.)

اغمط
4 اغمط ذ It continued; it kept, or clave; (K;) like اغبط. (TA.) Hence, (TA,) أَغْمَطَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى, a dial. var. of اغبطت, q. v. (S, TA.)

اغتمطهُ بَالكَلَامِ
8 اغتمطهُ بَالكَلَامِ ذ He treated him contemptuously with speech: (O:) and (O) he overcame, and subdued, him therewith; (O, L, K;) and so اِغْتَطَّةُ. (O, L.) ― -b2- And اغتمطهُ He vied, or contended, in running with him, and outstripped him, after he had been outstripped (O, K) by him; mentioned by Ibn-'Abbلd; (O;) and so اِغْتَطَّهُ; (TA;) and أَغْمَضَهُ. (Ibn-'Abbلd and O in art. غمض.

سَمَآءٌ غَمَطَى
سَمَآءٌ غَمَطَى ذ i. q. غَبَطَى, q. v. (IDrd, K.)

سَيْرٌ مُغْمَطٌ
سَيْرٌ مُغْمَطٌ ذ i. q. مُغْبَطٌ, q. v. (ISh.)

### Türkçe

غَمِطَ
1 **غَمِطَ** **ذ** , muzâri‘ **غَمَطَ** ; ve **غَمَطَ**, muzâri‘ **غَمِطَ** ; mastar ismi **غَمْطٌ**, (S, K,) ikisinin de; (S;) O, insanları hor gördü; onları küçümsedi; (S, K;) onları az, yahut aşağı saydı. (TA.) Bir rivayette şöyle denilmiştir: **اـِنَّمَا ذٰلِكَ مَنْ سَفِهَ الحَقَّ وَغَمَِطَ النَّاسَ** Şu (S, TA,) yani haddi aşma, günahkârlık, yahut zulüm, (TA,) ancak (S, TA) (TA) hakikati, yahut hakkı, ahmaklık, yahut cehalet olarak gören ve insanları hor gören kimsenin fiilidir: (S, TA:) Sgh der ki bir rivayete göre o **غَمَصَ**’dır: ve Az onu şöyle rivayet eder; **الكِبْرُ أَنْ تَسْفَهَ الحَقَّ وَتَغْمِطَ النَّاسَ** [Kibir, hakikati yahut hakkı ahmaklık yahut cehalet olarak görmen ve insanları hor görmendir]. (TA.) ― -b2- Yine önceki, (TA,) yahut ikisi, (K,) O, sağlık ve esenlik için, (K, TA,) ve bir nimet, yahut fayda, yahut ihsan için nankörlük etti: (S, * TA:) ve ikisi, (S, K,) o, bir nimeti, yahut faydayı, yahut ihsanı, (K, TA,) ve hayatını, (S, TA,) hafife aldı, ona nankörlük etti ve onu hor gördü. (S, K.) ― -b3- Ve önceki, O, bir hakkı yahut borcu inkâr etti, yahut tanımadı. (TA.)

اغمط
4 **اغمط** **ذ** O devam etti; yapışık kaldı, yahut tutundu; (K;) **اغبط** gibi. (TA.) Bundan dolayı, (TA,) **أَغْمَطَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى**, **اغبطت**’in lehçe varyantıdır, bkz. (S, TA.)

اغتمطهُ بَالكَلَامِ
8 **اغتمطهُ بَالكَلَامِ** **ذ** O, onu söz ile küçümseyerek muamele etti: (O:) ve (O) onunla onu yendi ve boyun eğdirdi; (O, L, K;) ve böylesi **اِغْتَطَّةُ**. (O, L.) ― -b2- Ve **اغتمطهُ** O, onunla koşuda yarıştı, yahut çekişti, ve onun tarafından (O, K) geçilmiş olduktan sonra onu geçti; İbn-‘Abbād tarafından zikredilmiştir; (O;) ve böylesi **اِغْتَطَّهُ**; (TA;) ve **أَغْمَضَهُ**. (Ibn-‘Abbād ve O, madde **غمض**’da.)

سَمَآءٌ غَمَطَى
**سَمَآءٌ غَمَطَى** **ذ** **غَبَطَى** ile aynı, bkz. (IDrd, K.)

سَيْرٌ مُغْمَطٌ
**سَيْرٌ مُغْمَطٌ** **ذ** **مُغْبَطٌ** ile aynı, bkz. (ISh.)
