# غمق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غمق

غ م ق
أرض غمقة‏:‏ كثيرة الأنداء وبئة‏.‏
وعن عمر رضي الله عنه‏:‏ إن الأردنّ أرض غمقه وإنّ الجابية أرض نزهه‏.‏
وأصابنا غمق البحر فمرضنا‏.‏
وغمق الزرع‏:‏ خمّت رائحته من كثرة الأنداء‏.‏
وغمق يومنا وليلة غمقة‏:‏ لثقة‏.‏
وبسر مغموق ومغمّق وهو الذي مسّ بالخلّ والملح ثم ترك في جرّة في الشمس حتى يلين‏.‏
وتقول‏:‏ لا يترك الرطب إلى المغمّق إلا كلّ محمّق‏.‏

### Türkçe

غ م ق
**أرض غمقة**: çiyleri çok ve vebalı (yer).
Ömer’den, Allah ondan razı olsun: “Şüphesiz Ürdün **أرض غمقه**’dir; şüphesiz Câbiye **أرض نزهه**’dir.”
Bize denizin **غمق**’ı isabet etti de hastalandık.
**وغمق الزرع**: çiylerin çokluğundan kokusu ağırlaştı.
**وغمق يومنا** ve **ليلة غمقة**: karanlık.
**وبسر مغموق ومغمّق**: o, sirke ve tuzla temas ettirilip sonra bir küpte güneşte bırakılan, ta ki yumuşayıncaya kadar (olan).
Ve dersin ki: “**لا يترك الرطب إلى المغمّق إلا كلّ محمّق**.”
