# غمن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غمن

غَمَنَ الجِلْدَ
1 غَمَنَ الجِلْدَ ذ , (S, K,) aor. غَمُنَ , (S,) inf. n. غَمْنٌ, (TA,) i. q. غَمَلَهُ; (K;) [see the latter;] He put together the skin after it had been stripped off, and covered it over until its wool became loose, for the purpose of tanning: (TA:) or he covered over the skin (S, TA) for two nights, for the purpose of tanning, (TA,) in order that its wool might become loosened from it: (S, TA:) and the epithet applied to it is ↓ غَمِينٌ, (S, K,) like غَمِيلٌ. (S.) ― -b2- And غَمَنَ التَّمْرَ, (S,) or البُسْرَ, (K, TA,) has the like meaning, (S,) i. q. غَمَلَهُ; (K;) He covered over [the dates, or] the unripe dates, in order that they might become ripe; (TA:) and the epithet applied to them is ↓ مَغْمُونٌ, like مَغْمُولٌ. (TA in art. غمل.) ― -b3- And غَمَنَ فُلَانًا [like غَمَلَهُ] He threw his clothes upon such a one, in order that he should sweat. (K.) -A2- غُمِنَ فِى الأَرْضِ means أَدْخِلَ فِيهَا [app. It, or perhaps he, was put into the earth; or made to enter into it]. (K.)

انغمن
7 انغمن ذ It, or he, entered [into the earth: see غُمِنَ (immediately preceding); of which it is expl. as denoting the consequence]. (K.)

غُمْنَةٌ
غُمْنَةٌ ذ [A mixture of] white lead (اـِسْفِيدَاج) and [the cosmetic termed] غُمْرَة [q. v.] with which a woman rubs over her face: (K:) pl. غُمَنٌ [meaning sorts thereof]. (TA.)

غَمِينٌ
غَمِينٌ ذ : see 1, first sentence.

مَغْمُونٌ
مَغْمُونٌ ذ : see 1, second sentence. ― -b2- Also, applied to flesh-meat, i. q. مَغْمُولٌ, q. v. (TA in art. غمل.) ― -b3- And Palm-trees (نَخْل) near together; like مَغْمُولٌ. (TA.)

### Türkçe

غَمَنَ الجِلْدَ
1 **غَمَنَ الجِلْدَ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **غَمُنَ** , (S,) mastarı **غَمْنٌ**, (TA,) **غَمَلَهُ** ile aynı anlamdadır; (K;) [sonrakine bak;] derisi yüzüldükten sonra deriyi bir araya getirdi ve tabaklama amacıyla, yünü gevşeyinceye kadar onu örttü: (TA:) yahut tabaklama amacıyla deriyi (S, TA) iki gece örttü, (TA,) yününün ondan gevşemesi için: (S, TA:) ve ona uygulanan sıfat ↓ **غَمِينٌ**’dür, (S, K,) **غَمِيلٌ** gibi. (S.) ― -b2- Ve **غَمَنَ التَّمْرَ**, (S,) yahut **البُسْرَ**, (K, TA,) bunun gibi bir anlama sahiptir, (S,) **غَمَلَهُ** ile aynı anlamdadır; (K;) olgunlaşmaları için [hurmaları yahut] ham hurmaları örttü; (TA:) ve onlara uygulanan sıfat ↓ **مَغْمُونٌ**’dur, **مَغْمُولٌ** gibi. (TA, md. غمل’de.) ― -b3- Ve **غَمَنَ فُلَانًا** [**غَمَلَهُ** gibi] şu kimsenin üzerine elbiselerini attı, terlesin diye. (K.) -A2- **غُمِنَ فِى الأَرْضِ** demek **أَدْخِلَ فِيهَا** demektir [görünüşe göre o, yahut belki o kimse, toprağa konuldu; yahut ona toprağa girmesi sağlandı]. (K.)

انغمن
7 **انغمن** ذ O, yahut o kimse, [toprağa: hemen önceki **غُمِنَ**’e bak; bunun sonucu bildirdiği şeklinde açıklanmıştır] girdi. (K.)

غُمْنَةٌ
**غُمْنَةٌ** ذ [Bir karışım:] beyaz kurşun (**اـِسْفِيدَاج**) ve [**غُمْرَة** denilen kozmetik; bkz.] ile, kadının yüzünü ovarak sürdüğü şey: (K:) çoğulu **غُمَنٌ** [bundan türler anlamında]. (TA.)

غَمِينٌ
**غَمِينٌ** ذ : 1’in ilk cümlesine bak.

مَغْمُونٌ
**مَغْمُونٌ** ذ : 1’in ikinci cümlesine bak. ― -b2- Ayrıca, et için kullanıldığında, **مَغْمُولٌ** ile aynı anlamdadır, bkz. (TA, md. غمل’de.) ― -b3- Ve birbirine yakın hurma ağaçları (**نَخْل**); **مَغْمُولٌ** gibi. (TA.)
