# غمن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غمن

غَمَنَ الجِلْدَ يَغْمُنُه، بالضم، وغَمَلَهُ إذا جَمَعه بعد سَلْخِه وتركه مَغْموماً حتى يَسْتَرْخِيَ صُوفُه؛ وقيل: غَمِّه لِيَلِينَ للدباغ ويَنْفَسِخَ عنه صُوفه، فهو غَمِينٌ وغَميل. وغَمَنَ البُسْرَ: غَمَّه ليُدْرِكَ. وغَمنَ الرجلَ: أَلْقى عليه الثياب ليَعْرَق. ونَخْل مَغْمُونٌ: تَقارَبَ بعضه من بعض ولم يَنْفَسِخ كمَغْمول. والغُمْنَة: الغُمْرَة التي تَطْلِي بها المرأَة وجْهَها؛ قال الأَغلب: لَيْسَتْ من اللاَّئي تُسَوَّى بالغُمَنْ.
ويقال: الغُمْنة السَّبيذاجُ.

### Türkçe

**غَمَنَ** deriyi, (مضارعı) **يَغْمُنُه**; (مضارع harfinin) dammesiyle; ve onu, yüzdükten sonra topladığı ve yününü gevşeyinceye kadar **مَغْموماً** bırakıp (öylece) terk ettiği zaman **غَمَلَهُ** (denir). Ve denildi ki: Tabaklama için yumuşasın ve yünü ondan ayrılıp çözülsün diye onu **غَمِّه**; artık o, **غَمِينٌ** ve **غَميل**dir. Ve **غَمَنَ** **البُسْرَ**: olgunlaşsın diye onu **غَمَّه**. Ve **غَمنَ** adamı: terlesin diye onun üzerine elbiseleri attı. Ve **نَخْل مَغْمُونٌ**: bir kısmı bir kısmına yaklaştı ve **مَغْمول** gibi ayrılıp çözülmedi. Ve **الغُمْنَة**: kadının yüzünü onunla sıvadığı **الغُمْرَة**dır; **الأَغلب** dedi ki:

“**لَيْسَتْ من اللاَّئي تُسَوَّى بالغُمَنْ.**”

Ve denilir: **الغُمْنة** **السَّبيذاجُ**dur.
