# غمي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غمي

غ م ي
لقد أغميَ يومنا وليلتنا إذا لم ير فيهما شمس ولا قمر ويوم مغمًى وليلة مغماةٌ‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ فإن أغميَ عليكم ‏"‏ وروي‏:‏ غمّ عليكم ومنه‏:‏ أغمي على الرجل‏.‏
وغميت البيت‏:‏ سقفته وبيت مغمّى‏:‏ مسقّف وغماؤه وغماه‏:‏ سقفهه بالمدّ والكسر وبالفتح والقصر وتقول‏:‏ بَيت مُعَمَّى. ويقال: تركتُ فلانًا غَمًى، كقولك: لَقًى أي مُغمًى عليه.

### Türkçe

غ م ي
Gündüzümüz ve gecemiz, ikisinde de ne güneş ne de ay görülmezse, gerçekten **أغميَ** oldu; ve **يوم مغمًى**: üstü örtülü bir gün; **ليلة مغماةٌ**: üstü örtülü bir gece.‏
Hadiste: “Şüphesiz size **أغميَ** olursa” (denilmiştir). Şöyle de rivayet edilmiştir: **غمّ** size oldu. Bundan: **أغمي على الرجل**: adama baygınlık geldi.‏
**وغميت البيت**: onu çatıyla örttüm; ve **بيت مغمّى**: çatılıdır; ve onun **غماؤه**’u ve **غماه**’ı: onu çatıyla örtmesidir; med ile kesre ile; ve fetih ile kasr ile. Ve dersin ki: **بَيت مُعَمَّى**. Ve denilir: Falancayı **غَمًى** bıraktım; senin “**لَقًى**” demen gibi; yani: **مُغمًى عليه**.
