# غمي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غمى

تركت فلاناً غَمًى مثل قفاً مقصورٌ، أي مغشيًّا عليه. وكذلك الاثنان والجمع والمؤنث. وإن شئت قلت: هما غَمَيانِ وهم أغْماءٌ. وقد أُغمِيَ عليه فهو مُغْمًى عليه، وغَمِيَ عليه فهو مَغْمِيٌّ عليه على مفعولٍ. وأُغمِيَ عليه الخبر، أي استعجم، مثل غُمَّ. وغَمى البيتِ: ما فوقَ السقف من القصب والتراب ونحوه، فإن كسرت العين مددت، وقد غَمَيْتُ البيت.

### Türkçe

Falancayı **غَمًى** ( **قَفاً** gibi, maksûr) bıraktım; yani üzerine baygınlık çökmüş. Aynısı iki kişi, çoğul ve müennes için de böyledir. İstersen şöyle dersin: “Onlar ikisi **غَمَيانِ** ve onlar **أغْماءٌ**.” Üzerine baygınlık çöktürüldü; o hâlde o, üzerine baygınlık çöktürülmüş olan **مُغْمًى عليه**’dir. Ve üzerine baygınlık çöktü; o hâlde o, mef‘ûl vezni üzere üzerine baygınlık çökmüş olan **مَغْمِيٌّ عليه**’dir. Ve haber üzerine baygınlık çöktürüldü; yani anlaşılmaz oldu; **غُمَّ** gibi. Ve evin **غَمى**’sı: tavanın üstünde bulunan kamış, toprak ve benzeri şeylerdir; eğer **العين**’i kesreli yaparsan uzatırsın; “Evi **غَمَيْتُ**.”
