# غنتج (غ-ن-ت-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AA%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%AA%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ن - ت - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AA%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال ابن بري في ترجمة ضعا:
فَوَلَدَتْ أَعْثَى ضَروطاً غَنْتَجَا
قال: الغَنْتَجُ الثقيل الأَحمق.

##### Türkçe

İbn Berrî, **ضعا** maddesinin tercümesinde dedi ki:
“Böylece A‘ثَى, ağır bir **غَنْتَجَا** doğurdu.”
Dedi ki: **الغَنْتَجُ**, ağır, ahmak olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AA%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه هنا: غنتج، بالغين والنون والمثناة الفوقية قبل الجيم. قال ابن بري في ترجمة ضعا:
  فولدت أعثى ضروطا غنتجا وهو الثقيل الأحمق. قلت: وقد مر هذا بعينه في العنبج بالعين المهملة والنون والموحدة، وأنا أخشى أن يكون أحدهما مصحفا عن الآخر.

##### Türkçe

Ve burada ona ilâve olarak telâfi edilenlerdendir: **غنتج**; **الغين** ve **النون** ve **المثناة الفوقية** **الجيم**’den önce. İbn Berrî, **ضعا** tercümesinde dedi ki:

  “Böylece **أعثى** **ضروطا** **غنتجا** doğurdu”; o, ağır olan ahmaktır. Dedim ki: Bunun aynısı **العنبج**’de **العين المهملة** ve **النون** ve **الموحدة** ile geçmişti; ve ben, ikisinden birinin ötekinden tashîf edilmiş olmasından korkuyorum.
