# غنج — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AC/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%AC/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AC.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: غنج

غ ج ن
غنج
استعمل من وجوهه : غنج .
غنج : قال الليث الغَنْجُ : شَكْلُ الجَارِيَةِ الغَنِجَةِ .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيَّ ، قال : الغُنْجُ : ملاحَةُ العَيْنَيْن . عمرو عن أبيه قال : الغِنَاجُ : دُخَانُ النَّؤوُرِ الذي تَجْعَلُهُ الواشِمَةُ على خُضْرَتِها ، لِتَسْوَدَّ ، وهو الغُنُجُ أيضاً .
وقال الليث : غُنْجَةُ بلا ألفٍ ولامٍ اسمُ مَعْرِفَة ، لا يُصْرَفُ ، وهي : القُنْفُذَةُ .
قال : تَقُولُ هُذَيل : شَنَجٌ وغَنٌ ، فالغَنجُ : الرَّجْلُ . والشَّنَج : الجَمَلُ .
يَقُولُونَ : غَنَجٌ عَلَى شَنَجٍ .
قُلتُ : ونَحْوَ ذلك قال ابنُ دُريد .

### Türkçe

غ ج ن
**غنج**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **غنج**.
**غنج**: Leys dedi ki: **الغَنْجُ**: **الجَارِيَةِ الغَنِجَةِ**’nin şeklidir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: **الغُنْجُ**: iki gözün güzelliğidir. Amr, babasından dedi ki: **الغِنَاجُ**: dövmecinin yeşilliği üzerine koyduğu **النَّؤوُرِ**’un dumanıdır; siyahlasın diye; o, aynı zamanda **الغُنُجُ**’dur da.
Leys dedi ki: **غُنْجَةُ** (elif ve lâm olmaksızın) bir marife isimdir, sarf olunmaz; o: **القُنْفُذَةُ**’dir.
Dedi ki: Hüzeyl der: **شَنَجٌ** ve **غَنٌ**; artık **الغَنجُ**: adamdır. Ve **الشَّنَج**: devedir.
Derler: **غَنَجٌ عَلَى شَنَجٍ**.
Dedim ki: Buna benzerini İbn Düreyd söyledi.
