# غندب — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غندب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غندب

الغين والدال
دغمر: الدَّغْمَرةُ: تخليط اللون والخُلُق، قال رؤبة:
إن إمْرؤٌ دَغْمَرَ لوْنَ الَأْدَرَنِ
سَلَّمْتَ عِرْضاً ثَوْبُهُ لم يَدْكَنِ
وقال العجاج:
ولا منَ الأَخلاق دَغْمَريّ
دغفل: الدَّغْفَلُ: وَلَدُ الفيل.
والدَّغْفَلُ: زمان الخِصْب، قال العجاج:
وإِذْ زمانُ النّاس دَغْفَليَ
دلغف: يقال: قدِ ادْلَغَفِّ إلى متاعي، وهو لايراني.
والادْلِغْفافُ: مَشْيُ الرّجل مُسْتَسرّاً لِيَسْرِقَ شيئا.
غندب: الغُنْدُبةُ: لَحْمةً صُلْبةٌ حوالَي الحُلْقوُم، والجميع: الغنادِبُ.
وغَنادِبُ الكين في الفرج: غُدَدُهُ.
فدغم: الفَدْغَمُ: اللَّحِيمُ الجسيم، قال:
أثّل مُلْكاً خِنْدِفيّاً فَدْغَما

### Türkçe

**الغين** ve **الدال**

**دغمر**: **الدَّغْمَرةُ**: rengin ve huyun karıştırılmasıdır; Rü’be dedi ki:
إن إمْرؤٌ دَغْمَرَ لوْنَ الَأْدَرَنِ
سَلَّمْتَ عِرْضاً ثَوْبُهُ لم يَدْكَنِ
Ve el-‘Accâc dedi ki:
ولا منَ الأَخلاق دَغْمَريّ

**دغفل**: **الدَّغْفَلُ**: filin yavrusudur.
Ve **الدَّغْفَلُ**: bolluk zamanı; el-‘Accâc dedi ki:
وإِذْ زمانُ النّاس دَغْفَليَ

**دلغف**: denilir ki: metâıma doğru **ادْلَغَفِّ** etti; hâlbuki o beni görmüyor.
Ve **الادْلِغْفافُ**: bir şeyi çalmak için adamın gizlice yürümesidir.

**غندب**: **الغُنْدُبةُ**: gırtlak çevresinde sert bir et parçasıdır; çoğulu: **الغنادِبُ**.
Ve ferçteki **غَنادِبُ الكين**: onun bezeleridir.

**فدغم**: **الفَدْغَمُ**: etli, iri cüsseli; dedi ki:
أثّل مُلْكاً خِنْدِفيّاً فَدْغَما
