# غندب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غندب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غندب

الغُنْدُبة والغُنْدُوبُ: لحمة صُلْبة حَوالي الـحُلْقوم، والجمع غَنادِبُ. قال رؤبة: إِذا اللَّهاةُ بَلَّتِ الغَباغِـبا، *  حَسِـبْتَ في أَرْآدِه غَنادِبا وقيل: الغُنْدُبَتانِ: شِـبْهُ غُدَّتَيْنِ في النَّكَفَتَيْنِ، في كل نَكَفَةٍ غُنْدُبةٌ، والـمُسْتَرَطُ بين الغُنْدُبَتَيْنِ؛ وقيل: الغُنْدُبَتانِ لَـحْمَتان قد اكتَنَفتا اللَّهاةَ، وبينهما فُرْجَةٌ؛ وقيل: هما اللَّوْزَتانِ؛ وقيل: غُنْدُبَتا العُرْشَيْنِ اللَّتانِ تَضُمَّانِ العُنُقَ يميناً وشِمالاً؛ وقيل: الغُنْدُبَتانِ عُقْدَتانِ في أَصْلِ اللسان.واللَّغانِـينُ: الغَنادِبُ بما عليها من اللحم حول اللَّهاةِ، واحدَتُها لُغْنُونَةٌ، وهي النَّغانِغُ، واحدَتُها نُغْنُغةٌ.

### Türkçe

**الغُنْدُبة** ve **الغُنْدُوبُ**: **الحُلْقوم** çevresinde sert bir et parçası; çoğulu **غَنادِبُ**’dir. Rü’be dedi ki:

Eğer **اللَّهاةُ** **الغَباغِـبا**’yı ıslatırsa, * onun **أَرْآدِه**’inde **غَنادِبا** sayarsın.

Ve denildi ki: **الغُنْدُبَتانِ**: **النَّكَفَتَيْنِ**’de iki bez benzeri; her **نَكَفَةٍ**’de bir **غُنْدُبةٌ** vardır; ve iki **الغُنْدُبَتَيْنِ** arasındaki uzanmış olan; ve denildi ki: **الغُنْدُبَتانِ**: **اللَّهاةَ**’yi kuşatmış iki et parçasıdır, aralarında bir açıklık vardır; ve denildi ki: onlar iki **اللَّوْزَتانِ**’dır; ve denildi ki: boynu sağdan ve soldan birleştiren iki **غُنْدُبَتا العُرْشَيْنِ**; ve denildi ki: **الغُنْدُبَتانِ** dilin kökünde iki düğümdür.

Ve **اللَّغانِـينُ**: üzerlerinde **اللَّهاةِ** çevresindeki et bulunan **الغَنادِبُ**’dir; tekili **لُغْنُونَةٌ**’dir; ve o **النَّغانِغُ**’dur; tekili **نُغْنُغةٌ**’dir.
