# غندر (غ-ن-د-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ن - د - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

غلام غُنْدَرٌ: سمين غليظ. ويقال للغلام الناعم: غُنْدَرٌ وغُنْدُرٌ وغَمَيْدَرٌ. وغُنْدَرٌ: اسم رجل.

##### Türkçe

**غلام غُنْدَرٌ**: semiz, kalın. Ve yumuşak oğlana **غُنْدَرٌ** denir;
ve **غُنْدُرٌ** ve **غَمَيْدَرٌ**. Ve **غُنْدَرٌ**: bir adamın adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

غلام غندر، كجندب وقنفذ، أهمله الجوهري، وذكره الصاغاني في آخر ترجمة غدر لأن النون زائدة، وقال ابن دريد: سمين غليظ. وقال غيره: غلام غندر، وغندر، وغميدر: ناعم. ويقال للمبرم الملح: يا غندر. وهو أيضا لقب محمد بن جعفر بن الحسين بن محمد أبي بكر البصري الحافظ المفيد، صاحب شعبة بن الحجاج، وقال المبرد: لأنه أكثر السؤال أي استفهاما لا تعنتا. في مجلس ابن جريح حين قدم البصرة وأملى، فقال له: ما تريد يا غندر، فلزمه هذا اللقب وغلب عليه. وقد ترجمه الخطيب في التاريخ فأطال إلى أن قال: استدعى من مرو إلى بخارى ليحدث بها، فمات بالمفازة سنة370. قلت: والغندور، كزنبور: الغلام الحسن الشباب، والعامة تفتحه.

##### Türkçe

**غلام غندر**: **كجندب** ve **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti; es-Sağânî onu **غدر** tercümesinin sonunda zikretti; çünkü **النون** ziyadedir. İbn Düreyd dedi: semiz, kalın. Başkası dedi: **غلام غندر** ve **غندر** ve **غميدر**: yumuşak. Ve bükülmüş tuzluya denir: “ya **غندر**”. Ve o, ayrıca, el-hâfız el-müfîd, Şu‘be b. el-Haccâc’ın arkadaşı, Muhammed b. Ca‘fer b. el-Hüseyn b. Muhammed Ebû Bekr el-Basrî’nin lakabıdır. el-Müberred dedi: çünkü o, çok soru sordu; yani inat için değil, istifham olarak. İbn Cüreyc’in meclisinde, Basra’ya geldiği ve imlâ ettiği vakit; ona dedi ki: “Ne istiyorsun, ey **غندر**?”; böylece bu lakap ona yapıştı ve ona galip geldi. el-Hatîb onu et-Târîh’te tercüme etti de uzattı; nihayet dedi ki: Merv’den Buhârâ’ya, orada hadis rivayet etsin diye çağrıldı; sonra 370 senesinde çöldüzlükte öldü. Dedim: ve **الغندور**, **كزنبور** gibi: gençlik çağında güzel oğlan; ve avam onu fetha ile söyler.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَنْدَرَ
غَنْدَرَ تَغَنْدَرَ II
a.  [ coll. ], Was affected, foppish.

غَنْدَرَة
غَنْدَرَة 51t
a.  [ coll. ], Affectation, foppishness; effeminacy.

غُنْدُوْر
غُنْدُوْر ( pl. غَنَاْدِرَة 47t )
a.  [ coll. ], Fop, coxcomb; dandy, masher.

b.  Fine, spruce, smart, dapper.

##### Türkçe

**غَنْدَرَ**
**غَنْدَرَ** **تَغَنْدَرَ** II
a. [topl.], Etkilenmiş oldu, züppece.

**غَنْدَرَة**
**غَنْدَرَة** 51t
a. [topl.], Yapmacıklık, züppelik; kadınsılık.

**غُنْدُوْر**
**غُنْدُوْر** (çoğ. **غَنَاْدِرَة** 47t)
a. [topl.], Züppe, kendini beğenmiş; şık giyinen, gösterişçi.

b. İnce, şık, zarif, düzgün giyimli.
