# غنظ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%B8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D8%B8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غنظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D8%B8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: غنظ

غ ظ ن
غنظ
استعمل من وجوهها : غنظ .
غنظ : الليث : الْغَنْظ : الهمُّ اللازمُ ، تقول : إنَّه لمغْنُوظٌ : مهمومٌ ، وقد غنظهُ هذا الأمرُ يَغْنِظه وَيَغنُظهُ لُغتان ، وقال : وَغَنظتهُ وأغْنظتهُ لغتان : إذا بلغت منه الغَمَّ .
ويروَى عن عمر بن عبدِ العزيز أنه ذكَر الموت فقالَ : غَنْظٌ ليسَ كالْغَنظ ، وكَظٌّ ليس كَالْكَظِّ .
وقال أبو عبيد : الْغَنظ هوَ أشدُّ الكربِ ، قالَ : وكانَ أبو عبيدة يقول : هوَ أن يشرفَ الرجل على الموْتِ منَ الكربِ ثمَّ يفلِتَ منه .
يقال : غَنظتُ الرَّجلَ أغْنظه غنظاً إذا بلغتَ به ذلكَ ، وأنشد :
ولقد لَقِيتَ فوارِساً من رَهطِنَا
غَنظوكَ غَنظَ جَرَادَة الْعيّار

### Türkçe

غ ظ ن
**غنظ**
Onun vecihlerinden kullanıldı: **غنظ**.

**غنظ**: el-Leys: **الْغَنْظ**: lâzım olan kederdir; dersin ki: “Şüphesiz o, **لمغْنُوظٌ**”: kederli; ve bu iş onu **غنظهُ**; onu **يَغْنِظه** ve **يَغنُظهُ** (diye) iki lugattır. Ve dedi: **وَغَنظتهُ** ve **أغْنظتهُ** iki lugattır: ondan gamma ulaştığın zaman.

Ömer b. Abdülazîz’den rivayet olunur ki o ölümü andı da dedi: “**غَنْظٌ** **الْغَنظ** gibi değildir; ve **كَظٌّ** **الْكَظِّ** gibi değildir.”

Ebû Ubeyd dedi: **الْغَنظ** kederin en şiddetlisidir. Dedi: Ebû Ubeyde şöyle derdi: O, kişinin kederden dolayı ölüme yaklaşması, sonra ondan kurtulmasıdır.

Denir ki: “**غَنظتُ** adamı, onu **أغْنظه** **غنظاً** (ile)” o (mertebeye) onunla ulaştığın zaman. Ve inşad etti:
ولقد لَقِيتَ فوارِساً من رَهطِنَا
غَنظوكَ غَنظَ جَرَادَة الْعيّار
