# غنن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غنن

الغُنَّةُ: صوتٌ في الخيشوم. والأغَنُّ: الذي يتكلم من قِبل خياشيمه. يقال: ظبيٌ أغَنُّ. ووادٍ أغَنُّ، أي كثير العشب، لأنَّه إذا كان كذلك ألِفه الذِبَّانُ، وفي أصواتها غُنَّةٌ. ومنه قيل للقرية الكثيرة الأهل والعشب: غَنَّاءُ. وأمَّا قولهم: وادٍ مُغِنٌّ، فهو الذي صار فيه صوت الذِبَّانِ، ولا يكون الذِبَّانُ إلا في وادٍ مخصبُ، معشبٍ. وأغَنَّ السقاءُ، إذا امتلأ. وأغَنَّ الوادي، فهو مُغِنٌّ.

### Türkçe

**الغُنَّةُ**: genizde bir sestir. Ve **الأغَنُّ**: genizlerinin tarafından konuşan kimsedir. Denir: **ظبيٌ أغَنُّ**. Ve **وادٍ أغَنُّ**; yani otu çok, çünkü o böyle olunca sinekler ona ülfet eder; onların seslerinde **غُنَّةٌ** vardır. Ondan dolayı, ahalisi ve otu çok olan köye **غَنَّاءُ** denildi. Ama onların: **وادٍ مُغِنٌّ** sözü ise, içinde sineklerin sesi olmuş olandır; sinekler ancak verimli, otlu bir vadide olur. Ve **أغَنَّ السقاءُ**, dolduğu zaman. Ve **أغَنَّ الوادي**, o hâlde o **مُغِنٌّ**dür.
