# Hakka 69:28 — غني

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/69:28
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=69:28

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/69:28.md
- Sure: [Hakka](https://lisan.digital/tr/sure/69.md)

## Ayet metni

مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ

## Meal

- IK: Malım hiç fayda vermedi bana.

### Diğer mealler (8)

- DV: Malım bana hiç fayda sağlamadı;
- E0: Hiç bir şey’e yaramadı benden yana malım
- E1: Malım benden yana hiç bir şeye yaramadı.
- E2: Malım bana hiç fayda vermedi.
- FK: Malım bana hiçbir fayda vermedi,
- ON: «Malım bana bir fâidebahş olmadı.» «Benim saltanatım (malikiyyetim) benden zâil olup gitti.»
- SY: Servetim, malım bana fayda etmedi!
- TK: «Malım bana hiç bir yarar sağlayamadı.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| 2 | **[أَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md)** | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Zenginleştirdi |
| 3 | [عَنِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنِّي | Benden |
| 4 | [مَالِيَهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | فَعَلِيَهْ | Benim malım |
