# Abese 80:5 — غني

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/80:5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=80:5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/80:5.md
- Sure: [Abese](https://lisan.digital/tr/sure/80.md)

## Ayet metni

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

## Meal

- IK: Ama kendisini müstağni gören.

### Diğer mealler (9)

- DI (5–6. ayetlerin birlikte meali): Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
- DV (5–7. ayetlerin birlikte meali): Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince, sen ona yöneliyorsun. Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.
- E0: Amma istiğnâ edene gelince
- E1: Ama ihtiyaç duymayana gelince,
- E2: Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,
- FK: Kendisini yeterli görüp tenezzül etmeyene gelince.
- ON (5–6. ayetlerin birlikte meali): Amma istiğnada bulunan kimseye gelince. İmdi sen ona teveccüh ediyorsun.
- SY (5–6. ayetlerin birlikte meali): Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
- TK: Fakat kendini müstağni (hiç bir şeye ihtiyacı olmayan) gören ise,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمَّا | Gelince |
| 2 | [مَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنِ | Kimse |
| 3 | **[اسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md)** | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | اسْتَفْعَلَ | İhtiyaç duymadı |
