# Leyl 92:8 — غني

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/92:8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=92:8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/92:8.md
- Sure: [Leyl](https://lisan.digital/tr/sure/92.md)

## Ayet metni

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى

## Meal

- IK: Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;

### Diğer mealler (9)

- DI (8–10. ayetlerin birlikte meali): Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
- DV (8–11. ayetlerin birlikte meali): Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
- E0: Ve amma her kim bahıllık eder ve istiğna gösterir
- E1: Her kim de cimrilik eder, kendisini müstağni sayar
- E2: Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
- FK: Fakat kim cimrilik eder, kendini zengin görüp kendisini Allah’tan müstağni sayarsa,
- ON: Amma kim cimrilikte bulundu ve istiğna gösterdi ise,
- SY: Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah’tan müstağni gören,
- TK: Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَأَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | وَأَمَّا | Ve gelince |
| 2 | [مَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| 3 | [بَخِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8E.md) | [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) | فَعِلَ | Cimrilik etti |
| 4 | **[وَاسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md)** | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | وَاسْتَفْعَلَ | Ve ihtiyaç duymadı |
