# أَغْنَى — غني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) (غ-ن-ي)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: Zenginleştirdi

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Araf 7:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/7:48.md) — أَغْنَى

وَنَادَى أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): A’raf ashabı; simalarıyla tanıdıkları adamlara seslenirler: Topluluğunuz, topladığınız mal ve büyüklük taslamalarınız size fayda vermedi, derler.

### [Hicr 15:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/15:84.md) — أَغْنَى

فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Binaenaleyh yaptıkları da kendilerine bir fayda sağlamadı.

### [Şuara 26:207](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/26:207.md) — أَغْنَى

مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

Meal (IK): Eğlendirilmiş olmaları onlara bir fayda sağlamaz.

### [Zümer 39:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/39:50.md) — أَغْنَى

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de bunu söylemişlerdi. Ama kazandıkları şey, kendilerine bir fayda vermemişti.

### [Mü'min 40:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/40:82.md) — أَغْنَى

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde gezip dolaşmazlar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Hem onlar; kendilerinden daha çok, daha kuvvetli ve yeryüzünde daha sağlam eser bırakan kimselerdi. Ama kazandıkları onlara bir fayda sağlamamıştı.

### [Ahkaf 46:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/46:26.md) — أَغْنَى

وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.

### [Necm 53:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/53:48.md) — أَغْنَى

وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى

Meal (IK): Doğrusu muhtaç olmaktan kurtaran da O’dur, sermaye sahibi kılan da.

### [Hakka 69:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/69:28.md) — أَغْنَى

مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ

Meal (IK): Malım hiç fayda vermedi bana.

### [Tebbet 111:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/111:2.md) — أَغْنَى

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Meal (IK): Malı ve kazandığı ona fayda vermedi.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 25 · Kazandı
2. [قني (وَأَقْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve gözünü doyurdu
3. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · Kevn, tepe demektir
4. [مول (مَالُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Onların malları
5. [حيق (وَحَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Havk Çalı süpürgesi demektir
6. [جحد (يَجْحَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehd sert topraktır
7. [سوم (بِسِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sima çehre demektir
8. [فأد (أَفْئِدَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
9. [أثر (وَآثَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
10. [سير (يَسِيرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gezerler
11. [هزأ (يَسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
12. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kuvvet
13. [مكن (مَكَّنَّاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
14. [ندو (وَنَادَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Nedve halkın toplandığı yerdir
15. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [عرف (الْأَعْرَافِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tanınan ile
17. [متع (يُمَتَّعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
18. [رجل (رِجَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rical ayak demektir
19. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
20. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
21. [شدد (وَأَشَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sicim bağıdır
22. [نظر (فَيَنْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
23. [جمع (جَمْعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
24. [بصر (أَبْصَارُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
25. [كبر (تَسْتَكْبِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yaşlı adamdır
26. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kesr(sin ile) kırık demektir
27. [سمع (سَمْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İşiten
28. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
29. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
30. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
31. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
32. [قول (قَالَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (27)

- [يُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 10 geçiş · يُفْعِلُ · Zenginleştirir
- [الْغَنِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 8 geçiş · الْفَعِيلُ · Zengin
- [غَنِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 7 geçiş · فَعِيلٌ · Zengin
- [تُغْنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · تُفْعِلَ · Korur
- [تُغْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · تُفْعِلْ · Zenginleştirir
- [غَنِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Zengin
- [يَغْنَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُوا · Zengin olurlar
- [أَغْنِيَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعِلَاءُ · Zenginler
- [اسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلَ · İhtiyaç duymadı
- [تُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُ · Zenginleştirir
- [لَغَنِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 2 geçiş · لَفَعِيلٌ · Zengin
- [مُغْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Koruyanlar
- [وَاسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَاسْتَفْعَلَ · Ve ihtiyaç duymadı
- [أَغْنَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمُ · Onları zenginleştirdi
- [أَغْنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Zenginleştirdi
- [أَغْنِيَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَاءَ · Zenginler
- [أُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Korurum
- [الْأَغْنِيَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعِلَاءِ · Zenginler
- [تَغْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Zengin olur
- [فَأَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen zenginleştirdi
- [يُغْنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · Korurlar
- [يُغْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Korur
- [يُغْنِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْهِمُ · Onları zenginleştirir
- [يُغْنِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكُمُ · Sizi zenginleştirir
- [يُغْنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهِ · Onu zenginleştirir
- [يُغْنِيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi korur
- [يُغْنِيَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَهُمُ · Onları zenginleştirir
