# الْغَنِيُّ — غني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) (غ-ن-ي)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلُ
- Anlam: Zengin

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [En'am 6:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/6:133.md) — الْغَنِيُّ

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ

Meal (IK): Rabbın müstağni ve rahmet sahibidir. İsterse, sizi giderir ve arkanızdan yerinize dilediğini getirir. Nitekim sizi de başka bir kavmin soyundan getirmiştir.

### [Yunus 10:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/10:68.md) — الْغَنِيُّ

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, çocuk edindi, dediler. Haşa, Allah bundan münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Bu hususta hiç bir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?

### [Hac 22:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/22:64.md) — الْغَنِيُّ

لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Muhakkak ki O; Gani’dir, Hamid’dir.

### [Lokman 31:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/31:26.md) — الْغَنِيُّ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Muhakkak ki Allah’tır O, Gani ve Hamid.

### [Fatır 35:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/35:15.md) — الْغَنِيُّ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Ey insanlar; sizler, Allah’a muhtaçsınız. Allah ise Gani’dir, Hamid’dir

### [Muhammed 47:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/47:38.md) — الْغَنِيُّ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

Meal (IK): İşte sizler; Allah yolunda infak etmek için çağrılıyorsunuz. İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Kim cimrilik ederse; ancak kendi nefsine cimrilik etmiş olur. Allah; Gani’dir, siz ise fakirlersiniz. Eğer O’ndan yüz çevirirseniz; yerinize sizden başka bir kavmi getirir. Sonra onlar sizin benzerleriniz olmazlar.

### [Hadid 57:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/57:24.md) — الْغَنِيُّ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Onlar ki; cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Kim, yüz çevirirse; şüphesiz ki Allah; Gani’dir, Hamid’dir.

### [Mümtehine 60:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/ayet/60:6.md) — الْغَنِيُّ

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Andolsun ki; sizlerden, Allah’ı ve ahiret gününü umanlar için onlarda güzel bir örnek vardır. Kim de yüz çevirirse, muhakkak ki Allah; Gani’ dir, Hamid’dir.

## Sîga mücavirleri (38)

1. [حمد (الْحَمِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 35 · Hamd: Cümle kapısı demektir
2. [بخل (يَبْخَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
3. [فقر (الْفُقَرَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Omurga kemiğidir
4. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [ولي (يَتَوَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Veli arka demektir
6. [أسو (أُسْوَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Örnek
7. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
8. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
9. [نشأ (أَنْشَأَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
10. [رجو (يَرْجُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Recv kuyunun çevresi demektir
11. [أخر (آخَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
12. [ذرر (ذُرِّيَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zerre toz demektir
13. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Salata, doğranmış sebze demektir
14. [بدل (يَسْتَبْدِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bedr dolunay demektir
15. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
16. [ذهب (يُذْهِبْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
17. [ولد (وَلَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yavru” demektir
18. [نفق (لِتُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
19. [سبح (سُبْحَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
20. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sahip
21. [خلف (وَيَسْتَخْلِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
22. [غير (غَيْرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
23. [مثل (أَمْثَالَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
24. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
25. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [حسن (حَسَنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [دعو (تُدْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
28. [عند (عِنْدَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
29. [بعد (بَعْدِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
30. [أمر (وَيَأْمُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
31. [أخذ (اتَّخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
33. [رحم (الرَّحْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
34. [يوم (وَالْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
35. [شيأ (يَشَأْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
36. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
37. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
38. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (27)

- [يُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 10 geçiş · يُفْعِلُ · Zenginleştirir
- [أَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 9 geçiş · أَفْعَلَ · Zenginleştirdi
- [غَنِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 7 geçiş · فَعِيلٌ · Zengin
- [تُغْنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · تُفْعِلَ · Korur
- [تُغْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · تُفْعِلْ · Zenginleştirir
- [غَنِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Zengin
- [يَغْنَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُوا · Zengin olurlar
- [أَغْنِيَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعِلَاءُ · Zenginler
- [اسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلَ · İhtiyaç duymadı
- [تُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُ · Zenginleştirir
- [لَغَنِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 2 geçiş · لَفَعِيلٌ · Zengin
- [مُغْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Koruyanlar
- [وَاسْتَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَاسْتَفْعَلَ · Ve ihtiyaç duymadı
- [أَغْنَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمُ · Onları zenginleştirdi
- [أَغْنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Zenginleştirdi
- [أَغْنِيَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَاءَ · Zenginler
- [أُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Korurum
- [الْأَغْنِيَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعِلَاءِ · Zenginler
- [تَغْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Zengin olur
- [فَأَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen zenginleştirdi
- [يُغْنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · Korurlar
- [يُغْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Korur
- [يُغْنِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْهِمُ · Onları zenginleştirir
- [يُغْنِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكُمُ · Sizi zenginleştirir
- [يُغْنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهِ · Onu zenginleştirir
- [يُغْنِيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi korur
- [يُغْنِيَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَهُمُ · Onları zenginleştirir
