# غني — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: غني

* غ ن ي * * غَنِيَ * به عنه بالكسر * غُنْيةً * بالضم و * غَنِيَت * المرأة بزوجها * غُنْيانا * بالضم * اسْتَغْنت * و * غَنِيَ * بالمكان أقام به و * غَنِيَ * أيضا عاش وبابهما صَدِيَ و * أغْنَيْتُ * عنك * َمُغْنَى * فلان و * َمُغْناة * فلان بضم الميم وفتحها فيهما أي أجزأت عنك مجزأة وما * يُغْنِي * عنك هذا أي ما يجزئ عنك وما ينفعك و * الغَانِية * الجارية التي غنيت بزوجها وقد تكون التي تكون غنيت بحسنها وجمالها و * الأُغْنِيَّة * كالأحْجيَّة * الغِناءُ * والجمع * الأَغَانِي * تقول منه * تَغَنَّى * و * غَنَّى * بمعنى و * الغَناء * بالفتح والمد النفع وبالكسر والمد السَّماع وبالكسر والقصر اليسار تقول منه * غَنِي * بالكسر * غِنىً * فهو * غَنِيٌّ * و * تَغَنَّى * أيضا أي * اسْتَغْنَى * و * تَغانَوْا * استغنى بعضهم عن بعض و * المَغْنَى * مقصور واحد * المَغَانِي * وهي المواضع التي كان بها أهلوها

### Türkçe

* غ ن ي * **غَنِيَ** onunla ondan (ihtiyaçsız) oldu; kesre ile. **غُنْيةً** zamme ile. Ve kadın **غَنِيَت** kocasıyla; **غُنْيانا** zamme ile. **اسْتَغْنت**. Ve **غَنِيَ** mekânda: onda ikamet etti. Ve **غَنِيَ** ayrıca: yaşadı; ikisinin de bâbı **صَدِيَ**’dir. Ve “Seni (ihtiyaçtan) kurtardım” demektir: **أغْنَيْتُ** عنك. Falanın **مُغْنَى**’sı ve falanın **مُغْناة**’sı; ikisinde de mîm’in zammesi ve fethasıyla; yani “senin yerine geçti, senin için yeterli oldu” (demektir). Ve “Bu sana ne **يُغْنِي**?” yani “sana ne yeter, sana ne fayda verir?” Ve **الغَانِية**: kocasıyla (ihtiyaçsız) olmuş cariye; ve (bazen) güzelliği ve cemaliyle (ihtiyaçsız) olmuş olan da olabilir. Ve **الأُغْنِيَّة**: **الأحْجيَّة** gibi. **الغِناءُ**; çoğulu **الأَغَانِي**. Ondan “**تَغَنَّى**” ve “**غَنَّى**” dersin; (aynı) mânâda. Ve **الغَناء** fetha ve medd ile: fayda; kesre ve medd ile: işitme; kesre ve kasr ile: varlık. Ondan “**غَنِي**” kesre ile; **غِنىً**; o hâlde o **غَنِيٌّ**’dur. Ve **تَغَنَّى** da: yani **اسْتَغْنَى**. Ve **تَغانَوْا**: bazısı bazısından müstağni oldu. Ve **المَغْنَى** maksûr; **المَغَانِي**’nin biridir; ve onlar, ahalisinin bulunduğu yerlerdir.
