# غني — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%86%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غني

غَنِيَ
غَنِيَ A ( n. ac. غِنًي [ غِنَي 7 ),
a.  غَنَآء [ ٢٢ ]), Was well-off, in easy circumstances; was rich.

b.  [ Bi ], Satisfied, contented himself with.

c.  [ 'An ], Did without, had no need of, dispensed with.

d.  ( n. ac. غِنًى [ 7 ] ,  مَغْنًى [ مَغْنَي 17 ]) [ Bi ], Lived, dwelt, resided in, inhabited.

e.  ( n. ac. غِنًى [ غِنَي 7 ]), Married.

غَنَّيَ
غَنَّيَ II ,
a.  Contented, satisfied; rendered rich, enriched.

b.  Sang : chanted, trilled, quavered; cooed ( pigeon ).

c.  [ Bi ], Sang, recited ( verses ); praised ( person ). IV,  see II (a) .

b.  [ 'An ], Replaced, served instead of.

c.  [ 'An ], Sufficed, satisfied, contented; availed, profited, served, benefited.

تَغَنَّيَ
تَغَنَّيَ V ,
a.  Was, became rich.

b.  see II (c) . VI,  see V (a) .

b.  Were independent of each other.

اِغْتَنَيَ
اِغْتَنَيَ VIII ,
a.  see V ( a ). X,  see V (a) .

b.  Asked a competency, asked wealth of ( God ).

c.  [ 'An ], Was able to dispense with, independent of.

غُِنْيَة
غُِنْيَة [ غِنْيَة 2t ,  3t ],
a.  see 7 (a) .

غِنًى
غِنًى [ 7 ],
a.  Independence.

b.  Competence; sufficiency.

c.  Riches, wealth, affluence, opulence.

مَغْنًى
مَغْنًى . [ 17 ] , ( pl. مَغَانٍ [ 44 ] ),
a.  Abode, dwelling, residence; place.

b.  see 7 (a) .

غَانٍ
غَانٍ
a.  [ 21 ],  see 25 (a) .

غَانِيَة
غَانِيَة [ 21t ] , ( pl. reg. &  غَوَانٍ [ 41 ] ),
a.  fem. of غَاْنِي 21 .

b.  Chaste, modest ( woman ).

غَنَآء
غَنَآء [ 22A ],
a.  see 7 (c) .

غِنَآء
غِنَآء [ 23A ],
a.  Song; singing.

b.  ( pl. أغَانٍ ,  أَغَانِيّ ), Song; chant; air, melody.

غَنِيّ
غَنِيّ [ 25 ] , ( pl. أَغْنِيَآء [ 68 ] ),
a.  Rich, wealthy.

b.  [ 'An ], Independent of.

غَنَّآء
غَنَّآء [ 28A ],
a.  Singer.

غُنْيَان
غُنْيَان [ 35 ],
a.  see 7 (a) .

مُغَنٍّ
مُغَنٍّ [ N. Ag.
a.  II], Singer.

مُغَنِّيَةً
مُغَنِّيَةً
a.  Female singer; songstress.

أُغْنِيَّة
أُغْنِيَّة ( pl. أَغَانٍ ,  أَغانِيّ ),
a.  see 23 .

مَا لَهُ عَنْهُ غِنًى
مَا لَهُ عَنْهُ غِنًى مَا لَهُ عَنْهُ غُِنْيَة
a.  He cannot do without it, is dependent upon it.

أَغْنَيْتُ عَنْكَ مَُغْنَى فُلَان
أَغْنَيْتُ عَنْكَ مَُغْنَى فُلَان غَنڤيَ I
a.  will serve thee in his stead.

مَا يُغْنِي عَنْكَ هَذٰا
مَا يُغْنِي عَنْكَ هَذٰا
a.  This will not stand thee in stead.

### Türkçe

**غَنِيَ**
**غَنِيَ** A (isim-fiil: **غِنًي** [**غِنَي** 7),
a. **غَنَآء** [22]), Varlıklı idi, rahat hâl üzere idi; zengin idi.

b. [Bi], İkna oldu, onunla yetindi.

c. ['An], Onsuz yaptı, ona ihtiyaç duymadı, ondan vazgeçti.

d. (isim-fiil: **غِنًى** [7], **مَغْنًى** [**مَغْنَي** 17]) [Bi], Yaşadı, ikamet etti, oturdu, mesken tuttu.

e. (isim-fiil: **غِنًى** [**غِنَي** 7]), Evlendi.

**غَنَّيَ**
**غَنَّيَ** II,
a. İkna etti, razı etti; zengin kıldı, zenginleştirdi.

b. Şarkı söyledi: terennüm etti, titrek ses çıkardı; gukladı (güvercin).

c. [Bi], Şarkı söyledi, okudu (beyitler); övdü (kimse). IV, II (a)’ya bak.

b. ['An], Yerine geçti, onun yerine hizmet etti.

c. ['An], Yeterli oldu, ikna etti, razı etti; fayda verdi, yarar sağladı, hizmet etti, menfaat verdi.

**تَغَنَّيَ**
**تَغَنَّيَ** V,
a. Zengin idi, zengin oldu.

b. II (c)’ye bak. VI, V (a)’ya bak.

b. Birbirlerinden müstağni idiler.

**اِغْتَنَيَ**
**اِغْتَنَيَ** VIII,
a. V (a)’ya bak. X, V (a)’ya bak.

b. Yeterlilik istedi, (Allah’tan) zenginlik istedi.

c. ['An], Onsuz yapabildi, ondan müstağni oldu.

**غُِنْيَة**
**غُِنْيَة** [**غِنْيَة** 2t, 3t],
a. 7 (a)’ya bak.

**غِنًى**
**غِنًى** [7],
a. Müstağnilik.

b. Yeterlilik; kifayet.

c. Zenginlik, servet, bolluk, varlık.

**مَغْنًى**
**مَغْنًى** [17], (çoğul: **مَغَانٍ** [44]),
a. Mesken, ikametgâh, konut; yer.

b. 7 (a)’ya bak.

**غَانٍ**
**غَانٍ**
a. [21], 25 (a)’ya bak.

**غَانِيَة**
**غَانِيَة** [21t], (düzenli çoğul ve **غَوَانٍ** [41]),
a. **غَاْنِي** 21’in müennesi.

b. İffetli, hayâlı (kadın).

**غَنَآء**
**غَنَآء** [22A],
a. 7 (c)’ye bak.

**غِنَآء**
**غِنَآء** [23A],
a. Şarkı; şarkı söyleme.

b. (çoğul: **أغَانٍ**, **أَغَانِيّ**), Şarkı; terennüm; nağme, melodi.

**غَنِيّ**
**غَنِيّ** [25], (çoğul: **أَغْنِيَآء** [68]),
a. Zengin, varlıklı.

b. ['An], -den müstağni.

**غَنَّآء**
**غَنَّآء** [28A],
a. Şarkıcı.

**غُنْيَان**
**غُنْيَان** [35],
a. 7 (a)’ya bak.

**مُغَنٍّ**
**مُغَنٍّ** [ism-i fâil
a. II], Şarkıcı.

**مُغَنِّيَةً**
**مُغَنِّيَةً**
a. Kadın şarkıcı; şarkıcı kadın.

**أُغْنِيَّة**
**أُغْنِيَّة** (çoğul: **أَغَانٍ**, **أَغانِيّ**),
a. 23’e bak.

**مَا لَهُ عَنْهُ غِنًى**
**مَا لَهُ عَنْهُ غِنًى** **مَا لَهُ عَنْهُ غُِنْيَة**
a. Onsuz yapamaz, ona muhtaçtır.

**أَغْنَيْتُ عَنْكَ مَُغْنَى فُلَان**
**أَغْنَيْتُ عَنْكَ مَُغْنَى فُلَان** **غَنڤيَ** I
a. Onun yerine sana yeter.

**مَا يُغْنِي عَنْكَ هَذٰا**
**مَا يُغْنِي عَنْكَ هَذٰا**
a. Bu, senin yerine geçmez.
