# غهب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%87%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%87%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%87%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غهب

غَهِبَ
1 غَهِبَ ذ , [aor. غَهَبَ ,] inf. n. غَهَبٌ, He was unmindful, negligent, inattentive, inadvertent, inconsiderate, or heedless. (S.) You say, غَهِبَ عَنْهُ He was unmindful, &c., and forgetful, of him, or it; (K, TA;) as also ↓ اغهب. (TA.) And أَصَابَ صَيْدًا غَهَبًا He hit an object of the chase, or objects thereof, inadvertently, unintentionally. (A 'Obeyd, S, K, from a trad.) ― -b2- And غَهِبَهُ He was ignorant of it; as also عَهِبَهُ. (TA in art. عهب.)

4 أَغْهَبَ see the preceding paragraph.

اغتهب
8 اغتهب ذ He (a man, TA) journeyed in the darkness: (K, TA:) and went far away therein. (TA.)

غِهِبَّى الشَّبَابِ
غِهِبَّى الشَّبَابِ ذ and غِهِبَّاؤُهُ, and likewise with the unpointed ع, The first part, or state, of youth. (K, TA.)

غَيْهَبٌ
غَيْهَبٌ ذ Darkness; (S, A, K;) as also ↓ غَيْهَبَانٌ: (K:) pl. of the former غَيَاهِبُ. (S.) ― -b2- And A horse, and night, intensely black: (K, TA:) or, instead of وَاللَّيْلِ in the K, we may read وَاللَّيْلُ; so that the meaning may be, a horse intensely black: and night: agreeably with the A, in which this latter meaning [as well as the former] is assigned to the word; and it is added that one says, أَحْسَنُ مِنْ بَيَاضِ الكَوْكَبِ فِى سَوَادِ الغَيْهَبِ [More beautiful than the whiteness of the star in the blackness of night]: (TA:) or it signifies intense blackness of the night and of a camel and the like: you say جَمَلٌ غَيْهَبٌ a deep-black camel: (Lth, TA:) and also أَسْوَدُ غَيْهَبٌ and غَيْهَمٌ: (Lh, TA:) and رَجُلٌ غَيْهَبٌ a black man; likened to the darkness of night: and لَيْلٌ غَيْهَبٌ a dark night: (Sh, TA:) and فَرَسٌ أَدْهَمُ غَيْهَبٌ a horse intensely black: (Sh, S, TA:) and it is said in “ the Book of Horses ” by A 'Obeyd that أَدْهَمُ ↓ غَيْهَبِىٌّ signifies [a horse] of the deepest black hue: that the fem. is غَيْهَبَةٌ; and the pl., غَيَاهِبُ: and that دَجُوجِىٌّ is less than غَيْهَبٌ in blackness, signifying “ of a clear black hue. ” (TA.) -A2- Also, applied to a man, Unmindful, negligent, inattentive, inadvertent, inconsiderate, or heedless: (K, TA:) and weak, and timid: (TA:) or (K, TA, but in the CK “ and, ”) a heavy, troublesome man: or stupid, dull, or wanting in intelligence; or inert, or wanting in vigour. (K, TA.) And Lacking ability to seek his blood-revenge, or retaliation; as also عَيْهَبٌ. (TA in art. عهب.) -A3- And A [garment of the kind called] كِسَآء having much wool; very woolly; (K, TA;) as also عَيْهَبٌ. (TA.) ― -b2- And A male ostrich. (R, TA.)

غَيْهَبَةٌ
غَيْهَبَةٌ ذ A clamour, or confused noise, (K, TA,) and commotion, (TA,) in fight, or conflict. (K, TA.)

غَيْهَبِىٌّ
غَيْهَبِىٌّ ذ : see غَيْهَبٌ.

غَيْهَبَانٌ
غَيْهَبَانٌ ذ : see غَيْهَبٌ. -A2- Also The belly. (K.)

### Türkçe

غَهِبَ
1 **غَهِبَ** **ذ** , [muzâri‘ **غَهَبَ** ,] mastar ismi **غَهَبٌ**, O, gaflet etti, ihmalkâr oldu, dikkatsiz oldu, sehven oldu, düşüncesiz oldu, yahut gafil oldu. (S.) Sen dersin ki, **غَهِبَ عَنْهُ** O, ondan yahut ondan (şeyden) gafil oldu, vb., ve onu yahut onu (şeyi) unuttu; (K, TA;) bunun gibi ↓ **اغهب**. (TA.) Ve **أَصَابَ صَيْدًا غَهَبًا** O, avdan bir nesneyi yahut ondan nesneleri, sehven, kasıtsız olarak vurdu. (A 'Obeyd, S, K, bir rivayetten.) ― -b2- Ve **غَهِبَهُ** O, onu bilmedi; bunun gibi **عَهِبَهُ**. (TA, madde **عهب**’de.)

4 **أَغْهَبَ** önceki paragrafı gör.

اغتهب
8 **اغتهب** **ذ** O (bir adam, TA) karanlıkta yolculuk etti: (K, TA:) ve onun içinde uzaklaştı. (TA.)

غِهِبَّى الشَّبَابِ
**غِهِبَّى الشَّبَابِ** **ذ** ve **غِهِبَّاؤُهُ**, ve yine noktasız **ع** ile, Gençliğin ilk kısmı, yahut hâli. (K, TA.)

غَيْهَبٌ
**غَيْهَبٌ** **ذ** Karanlık; (S, A, K;) bunun gibi ↓ **غَيْهَبَانٌ**: (K:) ilkinin çoğulu **غَيَاهِبُ**. (S.) ― -b2- Ve bir at, ve gece, pek siyah: (K, TA:) yahut K’deki **وَاللَّيْلِ** yerine **وَاللَّيْلُ** okuyabiliriz; böylece mâna, pek siyah bir at: ve gece olur: A’ya uygun olarak; onda bu son mâna [ilkiyle beraber] kelimeye verilmiştir; ve şu eklenmiştir ki kişi der: **أَحْسَنُ مِنْ بَيَاضِ الكَوْكَبِ فِى سَوَادِ الغَيْهَبِ** [Gecenin siyahlığında yıldızın beyazlığından daha güzel]: (TA:) yahut gecenin ve devenin ve benzerinin pek siyahlığını ifade eder: sen dersin **جَمَلٌ غَيْهَبٌ** koyu-siyah bir deve: (Lth, TA:) ve ayrıca **أَسْوَدُ غَيْهَبٌ** ve **غَيْهَمٌ**: (Lh, TA:) ve **رَجُلٌ غَيْهَبٌ** siyah bir adam; gecenin karanlığına benzetilmiş: ve **لَيْلٌ غَيْهَبٌ** karanlık bir gece: (Sh, TA:) ve **فَرَسٌ أَدْهَمُ غَيْهَبٌ** pek siyah bir at: (Sh, S, TA:) ve A 'Obeyd’in “Atlar Kitabı”nda denilmiştir ki **أَدْهَمُ** ↓ **غَيْهَبِىٌّ** [bir at] en koyu siyah renkte olan demektir: müennesi **غَيْهَبَةٌ**’dir; ve çoğulu, **غَيَاهِبُ**: ve **دَجُوجِىٌّ** siyahlıkta **غَيْهَبٌ**’dan daha azdır; “berrak siyah renkte” mânasına gelir. (TA.) -A2- Ayrıca, bir adama uygulanarak, gafil, ihmalkâr, dikkatsiz, sehven olan, düşüncesiz, yahut gafil: (K, TA:) ve zayıf, ve korkak: (TA:) yahut (K, TA, fakat CK’de “ve,”) ağır, eziyet verici bir adam: yahut aptal, donuk, yahut anlayıştan yoksun; yahut atıl, yahut canlılıktan yoksun. (K, TA.) Ve kan davasını, yahut kısası, talep etmeye güç yetiremeyen; bunun gibi **عَيْهَبٌ**. (TA, madde **عهب**’de.) -A3- Ve [**كِسَآء** denilen türden] çok yünlü bir örtü; pek yünlü; (K, TA;) bunun gibi **عَيْهَبٌ**. (TA.) ― -b2- Ve erkek devekuşu. (R, TA.)

غَيْهَبَةٌ
**غَيْهَبَةٌ** **ذ** Bir gürültü, yahut karışık ses, (K, TA,) ve kargaşa, (TA,) savaşta, yahut çatışmada. (K, TA.)

غَيْهَبِىٌّ
**غَيْهَبِىٌّ** **ذ** : **غَيْهَبٌ**’ü gör.

غَيْهَبَانٌ
**غَيْهَبَانٌ** **ذ** : **غَيْهَبٌ**’ü gör. -A2- Ayrıca karın. (K.)
