# غور — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غور

غَارَ
غَارَ ( w )  U ( n. ac. غَوْر 1 ),  غِيَار [ 23I ] ,  غُؤُوْر [ 27 ] ),
a.  Descended, went down ( into the valley, into the lowlands ).

b.  [ Fī ], Penetrated into; sank, subsided into; disappeared in.

c.  [ Fī ], Examined, investigated, inquired into, made researches into.

d.  Was hot, sultry ( day ).

e.  Halted, slept, journeyed at noon.

f.  ( n. ac. غُوُوْر 27 ), Was deep-set, sunken ( eye ).

g.  ( n. ac. غِوَاْر 23I ,  غُوُوْر 27 ), Set ( star ).

h.  ( n. ac. غِوَاْر 23I ) [ acc. &  Bi ], Bestowed upon, blessed with ( good : God ).

i.  [ acc. or Ila ], Helped, aided.

j.  Gave blood-wite to. II,  see I (a) , ( b ),

d.  ( e ), ( g ),

f.  Routed, put to flight.

g.  Caused to disappear ( springs ). III,  see IV (a) .

أَغْوَرَ
أَغْوَرَ IV
a.  [ 'Ala ], Invaded, attacked, made a raid into; plundered.

b.  Galloped; went quickly; pressed on.

c.  [ Ila or Bi ], Came to...for help.

d.  Made to sink ( eye ).

e.  Twisted hard ( rope ).

f.  Took another wife.

تَغَوَّرَ
تَغَوَّرَ V ,
a.  see I (a) . VI, Attacked, plundered each other's territory.

اِغْتَوَرَ
اِغْتَوَرَ VIII ,
a.  Derived benefit.

اِسْتَغْوَرَ
اِسْتَغْوَرَ X ,
a.  see IV (a) .

b.  ( w ), Asked help, asked plenty of ( God ).

c.  ( A ), Became fat; was swollen.

d.  Descended, desired to descend into a low country.

غَوْر
غَوْر [ 1 ],
a.  Bottom, underneath.

b.  Low ground.

c.  see 21 .

غَار
غَار [ 1A ] , ( pl. غِيْرَان [ 34I ] ,  أَغْوَار [ 38 ] ),
a.  Hollow, cavity; cave, cavern; grotto, grot.

b.  Dimple of the chin.

غَوْرَة
غَوْرَة [ 1t ]
a.  [ art. ], The sun.

b.  Siesta; mid-day halt.

غَارَة
غَارَة [ 1tA ] , ( pl. reg. ),
a.  Raid, foray, incursion; invasion.

b.  Plunder, pillage.

c.  Horsemen.

غِوَر
غِوَر [ 7 ],
a.  Blood-wite.

مَغَاَر
مَغَاَر [ 17A ] ,  مَغَارَة [ مَغْوَرَة 17t
a.  A ], ( pl.

مَغَاوِر
مَغَاوِر [ 44 ] ),
a.  Cavern, cave; grotto, grot.

غَائِر
غَائِر [ 21 ],
a.  Sinking, subsiding, disappearing ( water ).

غَائِرَة
غَائِرَة [ 21t ]
a.  see 1t (b) &  21 .

c.  Noon, mid-day.

مِغْوَار
مِغْوَار [ 45 ] , ( pl. مَغَاْوِيْرُ 65 ),
a.  Raider; fighter; warlike; warrior.

مُغَاوِر
مُغَاوِر [ N. Ag.
a.  III],  see 45 .

مُغِيْر
مُغِيْر
a.  see 45 .

مُغَار
مُغَار ,  مُغَارَة
a.  see 17t .

شَنَّ الغَارَة
شَنَّ الغَارَة
a.  He scattered the horsemen : made a sudden attack.

بَعِيْد الغَوْر
بَعِيْد الغَوْر
a.  Profound, deep; inscrutable.

### Türkçe

**غَارَ**
**غَارَ** (w) U (n. ac. **غَوْر** 1), **غِيَار** [23I], **غُؤُوْر** [27]),
a. İndi, aşağıya gitti (vadiye, alçak yerlere).

b. [Fī], İçine nüfuz etti; içine battı, çöktü; içinde kayboldu.

c. [Fī], İnceledi, araştırdı, soruşturdu; hakkında araştırmalar yaptı.

d. Sıcak oldu, bunaltıcı oldu (gün).

e. Durdu, uyudu, öğle vaktinde yolculuk etti.

f. (n. ac. **غُوُوْر** 27), Çukurda oldu, çökmüş oldu (göz).

g. (n. ac. **غِوَاْر** 23I, **غُوُوْر** 27), Battı (yıldız).

h. (n. ac. **غِوَاْر** 23I) [acc. & Bi], İhsan etti, (hayır ile: Allah) nimetlendirdi.

i. [acc. or Ila], Yardım etti, destekledi.

j. Kan diyeti verdi. II, bkz. I (a), (b), (d), (e), (g), (f).

f. Bozguna uğrattı, kaçırttı.

g. Kaybettirdi (pınarları). III, bkz. IV (a).

**أَغْوَرَ**
**أَغْوَرَ** IV
a. ['Ala], Baskın yaptı, saldırdı, akın yaptı; yağmaladı.

b. Dörtnala gitti; hızlı gitti; bastırdı.

c. [Ila or Bi], Yardım için ...’a geldi.

d. (Gözü) çöktürdü.

e. (İpi) sertçe büktü.

f. Başka bir kadınla evlendi.

**تَغَوَّرَ**
**تَغَوَّرَ** V,
a. bkz. I (a). VI, Birbirlerinin toprağına saldırdılar, yağmaladılar.

**اِغْتَوَرَ**
**اِغْتَوَرَ** VIII,
a. Fayda elde etti.

**اِسْتَغْوَرَ**
**اِسْتَغْوَرَ** X,
a. bkz. IV (a).

b. (w), Yardım istedi, (Allah’tan) bolca istedi.

c. (A), Şişmanladı; şişti.

d. İndi, alçak bir ülkeye inmeyi istedi.

**غَوْر**
**غَوْر** [1],
a. Dip, alt taraf.

b. Alçak yer.

c. bkz. 21.

**غَار**
**غَار** [1A], (pl. **غِيْرَان** [34I], **أَغْوَار** [38]),
a. Oyuk, boşluk; mağara, in; kaya oyma mağara.

b. Çene çukuru.

**غَوْرَة**
**غَوْرَة** [1t]
a. [art.], Güneş.

b. Kaylûle; öğle vakti konaklaması.

**غَارَة**
**غَارَة** [1tA], (pl. reg.),
a. Akın, baskın, saldırı; istila.

b. Yağma, talan.

c. Atlılar.

**غِوَر**
**غِوَر** [7],
a. Kan diyeti.

**مَغَاَر**
**مَغَاَر** [17A], **مَغَارَة** [**مَغْوَرَة** 17tA], (pl. **مَغَاوِر** [44]),
a. Mağara, in; kaya oyma mağara.

**غَائِر**
**غَائِر** [21],
a. Batan, çöken, kaybolan (su).

**غَائِرَة**
**غَائِرَة** [21t]
a. bkz. 1t (b) & 21.

c. Öğle, öğle vakti.

**مِغْوَار**
**مِغْوَار** [45], (pl. **مَغَاْوِيْرُ** 65),
a. Akıncı; savaşçı; savaşçı tabiatlı; muharip.

**مُغَاوِر**
**مُغَاوِر** [N. Ag. III], bkz. 45.

**مُغِيْر**
**مُغِيْر**
a. bkz. 45.

**مُغَار** , **مُغَارَة**
a. bkz. 17t.

**شَنَّ الغَارَة**
**شَنَّ الغَارَة**
a. Atlıları dağıttı: ani bir saldırı yaptı.

**بَعِيْد الغَوْر**
**بَعِيْد الغَوْر**
a. Derin, engin; anlaşılması güç.
