# غوص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غوص

غ و ص
هذا مغاص اللؤلؤ وهو من الغوّاص والغاصة‏.‏
وغاص في الماء وغوّصه غيره‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يغوص على حقائق العلم وما أحسن غوصه عليها‏.‏
وما غاص غوصة إلا أخرج درّة‏.‏
وخير ما يغاص عليه فوائد العلم‏.‏
وتقول‏:‏ هو من صاغة الفقر وغاصة الدرر‏.‏
وقال عمر لابن عبّاس رضي الله عنهما‏:‏ غص يا غوّاص‏.‏

### Türkçe

غ و ص
Bu, inci **مغاص**’ıdır; o da **الغوّاص** ve **الغاصة**’dendir.
Suda **غاص** etti; başkası onu **غوّصه** etti.
Mecazdandır: Falan kimse ilmin hakikatleri üzerine **يغوص** eder; onların üzerine **غوصه**’u ne güzeldir.
Bir **غوصة** etmedi ki bir **درّة** çıkarmış olmasın.
Üzerine **يغاص** edilen şeylerin en hayırlısı ilmin faydalarıdır.
Ve dersin ki: O, fakirliğin **صاغة**’sındandır ve incilerin **غاصة**’sıdır.
Ömer, İbn Abbâs’a (Allah ikisinden de razı olsun) dedi ki: **غص** ey **غوّاص**.
