# غوغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غوغ

الغاغُ: الحَبَقُ، واحدته غاغةٌ، والغاغةُ: نبات يشبه الهربُون (*
قوله «الهربون» كذا بالأصل، والذي في شرح القاموس: الهرنوي.). وفي حديث عمر: قال له ابن عوف: يَحْضُرُكَ غَوْغاءُ الناسِ، أَصل الغَوْغاءِ الجَرادُ حين يَخِفُّ للطَّيرانِ ثم استعير للسَّفِلةِ من الناسِ والمُتَسَرِّعين إلى الشرِّ، ويجوز أَن يكون من الغَوْغاءِ الصوتِ والجَلَبةِ لكثرة لَغَطِهم وصِياحِهِم.

### Türkçe

**الغاغُ**: reyhan; onun teki **غاغةٌ**’dir; ve **الغاغةُ**: **الهربُون**’a benzeyen bir bitkidir.
(*
“**الهربون**” sözü: asılda böyle; **شرح القاموس**’ta olan ise: **الهرنوي**’dir.). Ve Ömer’in hadîsinde: İbn Avf ona dedi ki: “Sana insanların **غَوْغاءُ**’u hazır bulunur.” **الغَوْغاءِ**’nın aslı, uçmaya hafiflediği vakit çekirgedir; sonra insanların aşağı tabakasına ve şerre acele edenlere ödünçlenmiştir; ve **الغَوْغاءِ**’dan, yani ses ve gürültüden olması da câizdir; onların **لَغَطِ**’larının ve bağırışlarının çokluğundan dolayı.
